Ятебе расскажу,что в душе наболело,

Как тоска с одиночеством мне надоела.

Как люблю я тебя по тебе я скучаю,

Как же дальше мне жить,без тебя,я не знаю.

Я везде тебя вижу;в облаках и в тумане,

Вижу в моря волне и на телеэкране.

В лепестках по весне,лишь твоё отраженье.

Да и в солнца лучах,глаз твоих притяженье.

Это счастье моё и наверно проклятье,

Я люблю и страдаю,радость с болью не к статьи.

Я росой по утру как любовью омоюсь,

Без тебя от тоски всё-равно я не скроюсь.

Я конечно хочу,я хочу чтоб ты знала;

Без тебя не смогу,ну скажи,ты,скучала.

Последний день зимы, наверное, сегодня –

Кругом белым-бело…

Земля оделась снова как в платье новогоднее-

Снега намело!...

И ты меня опять ведёшь тропой над пропастью,

А на душе печаль…

Накрыло душу всю метельной этой областью,

Как ветреный февраль.

Окончен наш спектакль, и сыграны все сцены

Фантазии твоей;

Что будет с нами далее? Дождёмся ли весны мы,

Её счастливых дней?

Или, как прежде, будет висеть над нами туча

Несбывшихся надежд?

Вот так Земля и Небо всё учат нас и учат –

Ленивых и невежд!
winter through wind-glass

Какие перспективы мне открывались в детстве

Больничные палаты, лекарственные средства.

Я помню тень старушки (с косой) всегда с любовью,

Смотревшую, как ночью в подушку кашлял кровью.

Не обделен всегда был родителей вниманьем,

Так много уделивших телесным наказаньям.

Все били и внушали (они и старший брат)

-Я худший в мире мальчик и вечно виноват.

Мой папа – шизофреник, не шутит, не смеется

Умеет жить без денег, и очень больно бьется.

Он давний завсегдатай 15-й больницы,

А там такие люди, а там какие лица!..

А мать меня любила, да мать меня любила,

Как мать меня любила – по голове лупить,

И в школе все считали практически дебилом

И оттого хотели, и потому мечтали,

И в очередь стояли со мною все дружить…

..Побольше бы сомнений, поспешных меньше мнений

Не торопись примерить свою к другой судьбе

Притормозите наглость, умерьте сытый гений

Из всех пороков худший - УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ

Сочиненный в 1897, под впечатлением от валлийского гимна HEN WLAD FY NHADAU (Древняя Земля моих Отцов), BRO GOZ MA ZADOU, является произведением барда Талдира Жаффрену (TALDIR JAFFRENNOU). Bro Goz сегодня рассматривается как национальный бретонский гимн.

ДРЕВНЯЯ ЗЕМЛЯ МОИХ ОТЦОВ

Мы, бретонцы всем сердцем любим нашу Родину!

Повсюду в мире знают страну у моря,

За которую наши отцы проливали кровь.

Припев:

O Бретань, моя страна, моя любимая родина,

Пока морские волны остаются твоими стенами

Ты будешь свободна, моя страна!

Бретань, земля древних Святых, земля Бардов,

Нет страны в мире которая сравнится с тобой

Каждая гора, каждая долина дорога моему сердцу,

Много храбрых бретонцев спит в твоей земле.

Бретонцы твердые и смелые люди.

Нет под небесами народа бесстрашнее…

Грустные поэмы и веселые песни создают они

О, как ты прекрасна моя страна!

BRO GOZH MA ZADOU

Ni Breizhiz a galon karomp hon gwir Vro

Brudet eo an Arvor dre ar bed tro dro

Dispont `kreizh ar brezel hon Tadou ken mat

A skuilhas o gwad.

Diskan:

O Breizh, ma Bro, me gar ma Bro!

Tra ma vo`r mor` vel mur n`hez ro

Ra vezo digabestr, ma Bro!

Breizh, douar ar Sent kozh,

douar ar Varzhed

N`eus bro all a garan kement `barz ar bed

Pep menez, peb traonien d`am c`halon zo kaer;

Enno kosk meur a Vreizhad ter.

Ar Veretoned e zo tud keled ha krenv

N` eus pobl ken kaloneg nann, edan an nean

Gwerz trist, son dudiuz e zivan eno

O pegen kaer ous te, ma Bro!

Я был свободен словно ветер.

И не имел гроша в кармане.

Я спал под дубом на рассвете.

И я был счастлив,как в нирване.

Я был вором,я был бедою,

Я счастьем был и был любовью.

Я под арестом был не скрою,

Я был богат своей душою.

А в прочем что я про себя..

Не выжил-бы,я не любя.

Да,в нашей жизни всякое бывает,

Что в переди никто из нас не знает.

Бывает что нам страшненькие нравятся,

И оттолкнет как током от красавицы.

Бывает в шалаше тебе уютно,

В хоромах себя чуешь как-то смутно.

Ещё и весело порой бывает,

Когда других тоска одолевает.

Порой от водки горечи не слышишь,

При запахах плохих ты глубже дышишь.

Но что бы в этой жизни не бывало,

Мы без любви,как тень,как покрывало.

Как покрывало,что закрыло тенью.

А жить в тени я как-то не приемлю.

Прекрасный пол,для них мы правим бал, Они ж удар наносят неприметно, У женщины всегда в руке кинжал, Хотя его,порою,не заметно. Они его лелеют,берегут, И поджидают лишь удобный случай, Куда-нибудь мужчину завлекут, И тот под сердце лезвием получит. Хоть боли не почувствует совсем, Стекать из сердца будет кровь по капле, Мужчина остается глух и нем, И даже рану он заметит вряд ли. У женщины,кинжал держащей,власть, Но не всегда он есть ее опора, Мужчина слабый вызывает страсть, А сильный доведет до приговора. И что б мужские путы разорвать, Она прибегнет к помощи кинжала, И даже согласится лечь в кровать, Что б на лоскут разрезать одеяло. И свить веревку и покинуть плен, В который и сама она просилась, Ей просто захотелось перемен, Теперь другому и сдалась на милость. Кинжал припрятан(временный запрет), Она во сне любовного запала, Но все ж пора одеть бронежилет- Она ко мне приехать обещала!