Співтовариство СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Вид:: короткий; повний

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

"Я спросил у ясеня..."

23.07.08, 23:26

Я спросил у ясеня:"Что ж ты листья тополя опускаешь пОд ноги,ясень дорогой?". Ясень не ответил мне.Я спросил у тополя: "Что ж ты, тополь подленький,листья не сберёг?". Тополь не ответил мне.Я спросил у осени как проехать в Болдино."Пушкин, ты- больной. Не цепляйся к дереву,разберись с женой!..." . Дальше не расслышал я,на Майдан пошёл. Я спросил у Ленина, Брежнева, Андропова... Я спросил у Сороса...Что-то с головой!

Коментарі: 6

фон Терджиман

"Грязью пригорюнилась природа..."

23.07.08, 23:16

Грязью пригорюнилась природа. Под ногами холодеет смазь. Вы куды лятите, мои годы? Надо мною - небо медный таз. . Журавлиный клин летит курлыча. По стерне слоняется байбак. Может,это смерть мне с неба кычет? Может, это бес, а не байбак набивает зёрнышками щёки и шипит, боясь, издалека?... Неужели вышли жизни сроки? Где твоя, Зинуленька, рука? . С неба хлещет дождь, а может- сера. Это Симферополь? Нет, Содом?! Укрепи знаменьем крестным веру. Искупи страдание трудом.

Коментарі: 13

фон Терджиман

Эскиз к поэме "Крым -2017, Антиутопия"

23.07.08, 21:57

В посёлке собаки завыли протяжно. Вредителей новых погнали в овражек. Расстрел полунощный. Холодные трупы. Вода из канистры. По карточкам крупы. Неделя минает- меняются цены. Не ждали? Приходят они. Перемены. Не ростом расцветным в рекламных разводах, но- криком победным над схваченным кодлом, заветно вознёсшимся в ночь минаретом, партейным (опять) на трибуне поэтом.

Коментарі: 13

фон Терджиман

Ингеборг Бахман "От края,... " продолжение(пер.-мой)

23.07.08, 21:46

___________7_____________________ До праздника пост очищает души. Грядёт гуляние- скамьи долой. Сопя, ребята моются под душем смывая пену тёплою водой. Строй ряженых за поворот стремится. Кривляется марионеток сброд. Петарды мечут ленты серпантина. МузЫка весело в июнь грядёт. Гул барабанов вторит злым гобоям. Ночной топор гнетёт убогий луч. Калека горб хоронит от побоев. Свой слёзный сказ кончает идиот. Года и труд ничтожат сруб горящий. Срезает почку новолунья серп, из...

Коментарі: 1

фон Терджиман

Ингеборг Бахман "От края, речки и прудов" (перев.с нем.- мой)

23.07.08, 18:45
переводы, стихи

продолжение ___________________5____________________________________________________ Кто знает, краю ГДЕ предел положен, колючка, вышки сосны стерегут? В лесной родник бикфордов шнур уложен. Находят лисы динамит в стогу. . Что ищут звери у земных изломов? Слова? Увы, мы их в устах храним. ЯзЫцеми нам говорится рОзно, А смысл, пусть сокровенный,- всё ж делИм. . Пусть Там секут шлагбаумы дорожку- привет Здесь делим, и ломаем хлебъ. Охапкой неба и землицы крошкой на КПП мигранты...

Коментарі: 2

фон Терджиман

"Современного поэта старой луне литания"

23.07.08, 15:15
переводы, стихи

ДЕЖЁ КОСТОЛАНИ "СОВРЕМЕННОГО ПОЭТА СТАРОЙ ЛУНЕ ЛИТАНИЯ" перевод с венгерского- мой. На мраморный балкон я было вышел- мне протянулась хладная рука, позеленевшая, кривая. Я услышал: "Ты вспомнил ли меня? Ну как?" . Когда ступил я на балкон прохладный , струною задрожала вдруг лазурь. Я, зачарованный, сомкнул ресницы посмевши в сон о мИнувшем явиться- и нервы отозвались звоном струн. . Затем я сел в вечернем туалете (расшатана была скамья в саду) и рвотой жирный ...

Коментарі: 3

фон Терджиман

из Ашика Умера (на мотив мухаммаса -6)

22.07.08, 22:38

Ночь закат в крови утопит, облака в зиндан загонит. Ночи страж- кривые ножны, да светильник Ориона. . ...звёзд-аскеров порасставит, серебра мешок раздарит. . Только звёзд порядок- строже: всё покроют ночи косы: мир до разных игр охочий, день ,что был в заботах прожит, ложи, норы, страны, годы. . Не остыть бы мне душою. Я кораном темень крою, в темноте горю свечою...

Коментарі: 7

фон Терджиман

из Ашика Умера (пер с кр.татар.- мой), газель 1 (том 2)

22.07.08, 22:29

В божий омут хмельной жребий свой уронил: не пропал, но спасения, ах, не достиг. . Мне ль Иосифа злая судьбина дана? Мало проку от бдений ночных и молитв. . Мне бы божию волю при жизни постичь! ...Или - мир этот вещный в себе растворит. . В отчужденьи ли сила дерзаний моих? Жемчуг веры сознаие страстью палит. . Всё ж Умера посланник Султана достиг. Так и быть. Верю, что прИдет час- воскресит. ____________________________________ На мотив той же газели...

Коментарі: 3

фон Терджиман

Судьба на "икс"

22.07.08, 18:48
стихи

Снова Юпитер Быком прибитый в знаке Козла: бедным семитам боком выходит нефтесезам. О, блиноликий ,жидкобородый, щёлки-глаза! Я- Катерина, баба навроде в пьесе "Гроза". . Доллар утонет. Буша арабы садят в тюрьму. Я -словно пёсик. Или собака в пьесе "Муму". Ты мне не внемлешь! Грех мой что камень, не подыму! Камо грядеши? Греки, китайцы. Речка Амур. . Слева по курсу- город великий Биробиджан. Я- просветитель, жидкий краситель Сад де ля Жан, чёрный...

Коментарі: 4

CrazyNika

Стишок!

22.07.08, 12:59

Посвящается всем, кто сует свой нос - куда не надо!!! Не суй свой нос - куда не просят! Не суй свой нос - а то откусят! Не суй свой нос - ведь будет хуже! Не суй свой нос - лучше послушай! Не суй свой нос - этого не любят! Не суй свой нос - целее будет!

Коментарі: 9

Про співтовариство

Шукати в архіві

Важливі замітки

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

"Я спросил у ясеня..."

"Грязью пригорюнилась природа..."

Эскиз к поэме "Крым -2017, Антиутопия"

Ингеборг Бахман "От края,... " продолжение(пер.-мой)

Ингеборг Бахман "От края, речки и прудов" (перев.с нем.- мой)

"Современного поэта старой луне литания"

из Ашика Умера (на мотив мухаммаса -6)

из Ашика Умера (пер с кр.татар.- мой), газель 1 (том 2)

Судьба на "икс"

Стишок!