хочу сюди!
-
-
44 роки, близнюки, познайомиться з хлопцем у віці 35-50 років
Останні статті
- Клон Тимошенко від Слуг олігархів.
03.08.2020, 13:33 - Хроніка подій на майдані вночі 08.08.2014
08.08.2014, 14:47 - Я голосую за Тимошенко
10.05.2014, 18:35 - Історія епідемії "свинячого грипу"
27.03.2014, 14:51 - Вспомните притчу
22.02.2014, 14:43 - Майдан підтримав звернення до ЄСПЛ щодо звільнення Ю. Тимошенко
12.01.2014, 18:27 - Підпиши Петицію до АП США про звільнення Тимошенко
08.01.2014, 18:19
Коментарі
Гість: Donetskiy
14.09.11, 14:56
В оригинале вместо "Кроме того, он выразил точку зрения большинства в Евросоюзе, что соглашение об ассоциации Украины с Евросоюзом не вступит в силу до снятия с Тимошенко всех обвинений."
В оригинале написано - "На наш взгляд, который является точкой зрения большинства, завершение вступления в силу соглашения не может произойти, если дело Юлии Тимошенко не получит благоприятного исхода", - заявил Жюппе. Министр иностранных дел Франции рассчитывает, что судебный процесс "очистит Юлию Тимошенко от необоснованных обвинений".
Всё правильно, от необоснованных очистит, а за обоснованные посадит.
А про то, что ---- "соглашение об ассоциации Украины с Евросоюзом не вступит в силу до снятия с Тимошенко всех обвинений." ни где не сказано.
Korsar-K
24.09.11, 16:52
В ЄС дуже стурбовані засиллям бандюків в Україні,хай прикриють зарубіжні рахунки ПРастів і ті зразу включать задній хід.
Росомон
36.09.11, 00:36Відповідь на 2 від Korsar-K
выцик
46.09.11, 17:54Відповідь на 1 від Гість: Donetskiy
Ты хоть за процессом наблюдаешь или только с французкого переводить умеешь? Когда судья отказывает защите в вызове свидетелей о каком "обосновании" речь может идти? И источник можешь подкинуть откуда перевод взят? И, кстати, в этом контексте фраза "очистит Юлию Тимошенко от необоснованных обвинений" имеет ввиду, что обвинения, которые ей выдвигают необоснованны, в отличии от нашего Азарова их министр думает, что говорит...
Гість: Donetskiy
59.09.11, 18:23Відповідь на 4 від выцик
Вот именно, все министры и дипломаты думают, что говорят. А потому ни кто открыто поддерживать не будет. Одни оптекаемые обороты речи.
А кстати, а что за новую неделю больше ни одного поддержавшего? Видать, забыла Эвропа, что обещало поддержки