От Руси до Украины или Ордынский синдром.

123.04.13, 21:52

Чудовій фільм.Лише шкода,що на ригиАнальній мові.

223.04.13, 22:02

Відправив друзям.

323.04.13, 22:19

в обране,пізніше передивлюсь.

423.04.13, 22:35Відповідь на 1 від Davigadoff

Чудовій фільм.Лише шкода,що на ригиАнальній мові. а нічого, хай, може якому "ісконнічку" дійде

523.04.13, 23:20

624.04.13, 08:45

Спасибі
Остання катринка(там де мапа "Прекрасной россии" аж занадто правдива. таке відношення в них і є.

724.04.13, 08:49Відповідь на 1 від Davigadoff

Так кажеш наче не розумієш її... Тим російськомовним про кого тут багато росказують не завадить знати теж.

824.04.13, 09:20Відповідь на 7 від Офели

Так кажеш наче не розумієш її... Тим російськомовним про кого тут багато росказують не завадить знати теж.
Наш інет на 90% завалений російськомовними текстами,тому звертаюсь до українців поширювати інфу рідною мовою.Не важко текст перекласти,відео звичайно складніше.

924.04.13, 09:40Відповідь на 8 від Davigadoff

Так, перекласти не важко,але це завдання Держави.
А ми попри всі наши зусилля навіть і 20% не додамо на свій бік.
До того ж треба глибше мисліти,одніми замітками і відео на українській проблему не вирішиш.
От Вакарчук,наприклад, її вирішує суттєво: жодної російськомовної пісні,шалена популярність українських.
А переклад,про який ти кажеш часто-густо невдалий(знущально-невдалий,бо стає соромно за "таку" мову) і в цьому випадку,ми не те що більше пізнаємо,а знов втрачаємо в культурному розвитку,нажаль.
До речі,а в чій це відео озвучці,мені зовсім не сподобалось. Я сама б рада була б почути в гарному українському перекладі.

1024.04.13, 13:42