Некоторые имена в библии или были ли Адам с Евой евреями...
- 22.06.07, 12:40
А вот не были. Т.к. в то время евреев и не было. Еврей - переводится типа "беженец". "Евер" - дед Авраама. Переводится как "перешедший на другую сторону". Так что это после их исхода из Египта так их можно назвать. Иудеи появились после того, как у Авраама появились дети и внуки. Если бы в библии перевели бы и имена "персонажей", она воспринималась бы чуть чуть иначе. Иуда (первый "иудей", сын...
12