Угадаешь ты ее не сразу,

Жуткую и темную заразу,

Ту, что люди нежно называют,

От которой люди умирают.



Первый признак - страшное веселье,

Словно ты пила хмельное зелье,

А второй - печаль, печаль такая,

Что нельзя вздохнуть, изнемогая.



Только третий - самый настоящий:

Если сердце замирает чаще

И горят в туманном взоре свечи,

Это значит - вечер новой встречи...



Ночью ты предчувствием томима:

Над собой увидишь Серафима.

А лицо его тебе знакомо...

И накинет душная истома



На тебя атласный черный полог.

Будет сон твой тяжек и недолог...

А наутро встанешь с новою загадкой,

Но уже не ясной и не сладкой,



И омоешь пыточною кровью

То, что люди назвали любовью.





Анна Ахматова 1914

Сядемо вкупочцi тут пiд калиною —
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срiбною хвилею
Стелеться полем туман.

Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить:
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.

Небо незмiряне, всипане зорями, —
Що то за божа краса!
Перлами ясними ген пiд тополями
Грає краплиста роса.

Ти не лякайся, що нiженьки босiї
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — нi вiтру, нi хмар…
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
Тиху розмову твою:
Нiчка поклала всiх, соном окутала, —
Анi шелесне в гаю.

Сплять вороги твої, знудженi працею, —
Нас не сполоха їх смiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання — за грiх? 

Я хочу для тебя улыбаться,
Я хочу стать частичкой души,
Как ребёнок душевно смеяться,
В своё сердце впустить поспеши.

Я хочу, чтобы солнце светило,
Чтобы грело зимой по утрам,
Чтоб судьба над тобою чудила,
Чтоб нашел ты меня по следам.

Я хочу лишь тобою дышать,
Быстрым ветром бездонным я стану,
Так хочу ото всех убежать,
Помешать их природному плану.

Я в снежинку хочу превратиться,
Лёгким ветром ты будешь моим,
Тяжело ведь в тебя не влюбиться,
Мы любовь свою в сердце таим.

Превратиться в твоё одеяло,
Чтоб ночами тебя обнимать,
Чтоб на утречко солнце сияло,
Чтоб дорогу ко мне освещать.

Я хочу быть красивой игрушкой,
Мягкой, плюшевой и дорогой,
Буду самой любимой подружкой
И любовью твоею. Родной!

Я хочу стать твоим светом ночи,
Тем лучистым огнём у окна,
Я побуду всю ночь с тобой, хочешь?
Ты увидишь и скажешь: «Она!»

Я хочу стать твоею судьбою,
Чтобы смыслом наполнились дни,
Чтобы утром проснуться с тобою,
Чтобы в сердце горели огни.

Я хочу просыпаться с тобою,
Засыпать лишь с тобою, родной,
Я котёночком милым порою
Промяукать хочу, что ты мой!

Превратиться смогу в кого хочешь,
Для тебя всё на свете легко,
Я ведь знаю, что ты не захочешь,
Чтобы были с тобой далеко.

Я хочу никогда не прощаться,
Без тебя не живу и не сплю,
Я хочу для тебя улыбаться,
Ведь безумно тебя я люблю!

(c)Veterok

Sie liebten sich beide, doch keiner 

Wollt'es dem andern gestehn.

                                                     Heine

Они оба любили друг друга, но ни один не желал признаться в этом другому. Г е й н е (нем.).

Они любили друг друга так долго и нежно,

С тоскою глубокой и страстью безумно-мятежной!

Но как враги избегали признанья и встречи,

И были пусты и хладны их краткие речи.

Они расстались в безмолвном и гордом страданье

И милый образ во сне лишь порою видали.

И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...

Но в мире новом друг друга они не узнали.

Генрих Гейне

(с)

Не надо рыться в хламе,
Обиды ворошить,
Ведь ничего словами
В любви нельзя решить.

В два счета себе ты другую найдешь,
Не будь же таким дураком.
Ведь ты и умен, и собою хорош,
И мастер молоть языком.

Услышав такую красивую речь,
Нельзя устоять никому.
А здесь тебе надо слова поберечь,
Слова здесь уже ни к чему.

Пусть я тебя не стою,
Пусть я такая дрянь -
Утешишься с другою,
А от меня отстань.

Когда пройдет досада,
Поймешь, что я права.
Не говори, не надо,
Побереги слова.

Не говори ни слова,
Побереги слова,
Ведь я люблю другого
И потому права.



Андрей Добрынин

Сказоч-Ник