Раздражает
- 29.11.16, 03:31
Накопилась тут пара раздражающих факторов, о коих и спешу с вами поделиться.
Во-первых, про гифки. Очень раздражает, что на таких убогих сайтах, как этот, нет возможности включения/выключения гиф-анимации. Каменный век какой-то. Ведь суть гиф – короткое видео. Которое имеет свое начало, середину и кончало. Но когда гиф тупо крутится в цикле – сюжет может стать совершенно непонятным.
Во-вторых, переводы сериалов. Сейчас я смотрю совершенно прекрасный сериал Подпольная империя/Boardwalk empire. Но столкнулся с тем, что все сезоны в разных переводах. Искал на трех крупнейших треккерах, да. Первый сезон у меня был в прекрасном Лостфилмовском. Сейчас смотрю в дублировании Первого канала. Третий будет уже Новафильм.
Дьявол кроется в деталях, как известно. Если в первом сезоне у некоего дворецкого был акцент (он и в оригинале есть), то во втором уже нет. Да и просто к голосам озвучки привыкаешь. Суки, короче.
Смотреть все в авторском переводе Сербина или с субтитрами не хочу, не тот случай. А сериал, который даже и не сериал, а сага, совершенно прекрасный. Рекомендую, да.
Во-первых, про гифки. Очень раздражает, что на таких убогих сайтах, как этот, нет возможности включения/выключения гиф-анимации. Каменный век какой-то. Ведь суть гиф – короткое видео. Которое имеет свое начало, середину и кончало. Но когда гиф тупо крутится в цикле – сюжет может стать совершенно непонятным.
Во-вторых, переводы сериалов. Сейчас я смотрю совершенно прекрасный сериал Подпольная империя/Boardwalk empire. Но столкнулся с тем, что все сезоны в разных переводах. Искал на трех крупнейших треккерах, да. Первый сезон у меня был в прекрасном Лостфилмовском. Сейчас смотрю в дублировании Первого канала. Третий будет уже Новафильм.
Дьявол кроется в деталях, как известно. Если в первом сезоне у некоего дворецкого был акцент (он и в оригинале есть), то во втором уже нет. Да и просто к голосам озвучки привыкаешь. Суки, короче.
Смотреть все в авторском переводе Сербина или с субтитрами не хочу, не тот случай. А сериал, который даже и не сериал, а сага, совершенно прекрасный. Рекомендую, да.
2
Коментарі
tamagochi
129.11.16, 03:47
Нервный ты стал
Zmeelove
229.11.16, 04:14Відповідь на 1 від tamagochi
Типа у других как-то не так?
Мне кажется, у меня еще очень неплохо
tamagochi
329.11.16, 05:49Відповідь на 2 від Zmeelove
У всех по разному
tamagochi
429.11.16, 05:50
Что предлагаешь?
Zmeelove
529.11.16, 05:50Відповідь на 3 від tamagochi
Фломастеры разные, да
Гість: норот
629.11.16, 06:33
беееее
Гість: норот
729.11.16, 06:33Відповідь на 5 від Zmeelove
Хде?? (с)tamagochi
Merovingian
829.11.16, 08:19
Тю, проблеми які глобальні))) Серіали не дивлюсь, тому тут промовчу)
...На рахунок гіф: в переважній більшості браузерів є функція прибити анімацію, або взагалі зображення)))
...Наприклад, K-Meleon: можна вимкнути анімацію, біжучі рядки (marquee)
Zmeelove
929.11.16, 08:36Відповідь на 8 від Merovingian
А бОльших и нет
Я не хочу ничего прибивать. На нормальных сайтах гиф включается по клику на нем
Гість: Behemot
1029.11.16, 13:45
1...Полностью согласен.Этот сайт ваще не одаптирован под современные нужды, ни лайков комментариев нет ни гифок, ни приложений.нет ничего.
2.Переводы такие переводы. Хоть учи английский и смотри в оригинале (((