Друг Родослав из Винницы просит прочесть его песню
- 02.10.15, 07:26
 |
Кабинет автора Юрий Адамович |
Мой материал на питерском сайте "Фабула дебют", рожденный в блоге моей сказки о трёх Богатырях Руси:
Тематика: Гражданская лирика
Стихи к празднику: Крещение Господне
ДРУГ МОЙ СТАРЫЙ, РОДОСЛАВ, ПРОСИШЬ, ТЫ ПРОЧЕСТЬ ВОТ ЭТУ ПЕСНЮ
Автор: Мельник Юрий Адамович
Внесено на сайт: 05:37 02.10.2015
ПРЕДИСЛОВИЕ:
Родослав Корченюк Винница:
Юрій Адамович, казка Ваша, як завжди, чудова. З якимись моментами я можу не погодитись, але це не так важливо. Головне,що Ви умієте писати казки навіть там,де всі інші їх просто не бачать і ніколи не побачать!
Був зайнятий! Пишу пісню для політичних в"язнів на замовлення. Мелодія майже готова, а слова пересилаю Вам для прочитання та можливих порад чи зауважень:
Встань з колін
( Пісня для вільних духом, що закриті в казематах Вальцмана )
Ось і все! Притихли нишком люди,
На Майдан ніхто не зве, не будить!
Не кидають більше бидло в урни,
І в іржі заснули наші сурми
Ось і все! Керують знов вандали,
Ми дарма боролись і вмирали,
Лиш хрести застигли на могилах,
Та любов сльозу свою згубила
Ось і все! Кайдани в тіло впились,
Ми дарма взивали і молились,
Довга ніч з-за грат і пізній ранок,
Хліб черствий для нас тепер сніданок
Приспів:
Встань з колін! Маленькі діти плачуть,
Встань з колін! Бери ножа, козаче!
Встань з колін! Життя біжить, минає…
Йди у бій! Земля твоя волає….
...............................................................
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
перевод Юрия Мельника Харьков
Юрий Адамович, сказка Ваша, как всегда, удивительна. С какими-то моментами могу не согласиться, но это не так важно. Главное, что Вы умеете писать сказки даже там, где все другие их просто не увидят, и никогда не увидят!
Был занят! Пишу песню для политических узников на заказ.
Мелодия почти готова, а слова посылаю Вам для прочтения и возможных советов и замечаний.
(Песня для вольных духом, которые закрыты в казематах Вальцмана)
Вот и всё! Притихли наши люди,
На Майдан никто не зовёт, не будит!
Не бросают больше быдло а урны,
В ржавчине замерли наши сурмы.
Вот и всё, правят вновь вандалы,
Зря боролись мы и умирали,
Лишь кресты застыли на могилах,
И любовь утратила слезу.
Вот и всё! Кайданы в тело впились,
Зря мы звали всех, ну, и молились,
Ночь длинна через забор решёток,
Утро позднее, поэтому длину,
Ту, венчает, я свою слезу,
Положу на чёрствый хлеб на завтрак.
Припев:
Встань с колен! Малые дети плачут,
Встань с колен! Бери, вот, нож, казаче!
Встань с колен! Жизнь бежит, проходит...
В бой иди! Земля твоя выводит
Зовом сердца в бой она зовёт.
ДРУГ МОЙ СТАРЙ, РОДОСЛАВ, ПРОСИШЬ, ТЫ ПРОЧЕСТЬ ВОТ ЭТУ ПЕСНЮ
Мельник Юрий Адамович Харьков
Друг мой старый, Родослав любимый,
Просишь ты прочесть вот эту песню,
И сказать, понравилась ль она
Мне, ведь, слёз она, с верхом, полна?
Плачешь ты, дружище, как когда-то
Плакал, стоя на Майдане,
Пули смелым сердцем отражая,
Плакал над погибшими людьми.
Только, вот, к ножу ты не зови,
Друг любимый, нож - тому причина,
Что не жизнь сейчас,- одна кручина,
На земле родимой поселилась,
И беда на ней родилась,
Нож, - он порождает нож в ответ,
И с ножом и пулями, конечно,
Не возможно увидеть правды свет.
Вот, поднялся весь народ, когда-то,
Возмущённый диким беспределом,
В обществе, что ни в судах, ни в жизни,
Невозможно правды отыскать.
Вальцманы то дело раскусили,
Запад тихо попросили,
власть, вот, в Неньке захватить,
пользуясь народным гневом.
Ну, втянули Неньку в ту войнушку,
Что геополитикой зовётся,
Тянут к Западу, с отрывом от России,
А Россия тянет нас к себе,
Типа - мы же - не чужие, свят!
Пол же Неньки - русские сознаньем, люди,
Ведь, по-русски говорят,
Ну, и думают, конечно, тоже!
Тянут Вальтсманы к Западу Отчизну,
Путин тянет нас к себе,
А Отчизна наша, разрываясь,
На куски, детей своих хоронит,
В том безумии, когда родные братья,
Начали, друг в друга, вот, стрелять,
сатану тем самым восхвалять,
Ибо кровь мила ему по сердцу.
Хватить крови на земле Отчизны!
Выбрали Вальтсмана - пусть будет,
Если коррупцию осудит,
То и то - хорошие дела.
Если же и дальше Неньку разрывать
Будет Вальтсман, Запад прославляя,
От России Неньку отрывая,
Путина толкая воевать,
Бог его осудит, как и всех,
Кто к беде толкает свой народ,
Делая разменною монетой,
В игрищах кровавых сатаны.
Тематика: Гражданская лирика
Стихи к празднику: Крещение Господне
ДРУГ МОЙ СТАРЫЙ, РОДОСЛАВ, ПРОСИШЬ, ТЫ ПРОЧЕСТЬ ВОТ ЭТУ ПЕСНЮ
Автор: Мельник Юрий Адамович
Внесено на сайт: 05:37 02.10.2015
ПРЕДИСЛОВИЕ:
Родослав Корченюк Винница:
Юрій Адамович, казка Ваша, як завжди, чудова. З якимись моментами я можу не погодитись, але це не так важливо. Головне,що Ви умієте писати казки навіть там,де всі інші їх просто не бачать і ніколи не побачать!
Був зайнятий! Пишу пісню для політичних в"язнів на замовлення. Мелодія майже готова, а слова пересилаю Вам для прочитання та можливих порад чи зауважень:
Встань з колін
( Пісня для вільних духом, що закриті в казематах Вальцмана )
Ось і все! Притихли нишком люди,
На Майдан ніхто не зве, не будить!
Не кидають більше бидло в урни,
І в іржі заснули наші сурми
Ось і все! Керують знов вандали,
Ми дарма боролись і вмирали,
Лиш хрести застигли на могилах,
Та любов сльозу свою згубила
Ось і все! Кайдани в тіло впились,
Ми дарма взивали і молились,
Довга ніч з-за грат і пізній ранок,
Хліб черствий для нас тепер сніданок
Приспів:
Встань з колін! Маленькі діти плачуть,
Встань з колін! Бери ножа, козаче!
Встань з колін! Життя біжить, минає…
Йди у бій! Земля твоя волає….
...............................................................
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК:
перевод Юрия Мельника Харьков
Юрий Адамович, сказка Ваша, как всегда, удивительна. С какими-то моментами могу не согласиться, но это не так важно. Главное, что Вы умеете писать сказки даже там, где все другие их просто не увидят, и никогда не увидят!
Был занят! Пишу песню для политических узников на заказ.
Мелодия почти готова, а слова посылаю Вам для прочтения и возможных советов и замечаний.
(Песня для вольных духом, которые закрыты в казематах Вальцмана)
Вот и всё! Притихли наши люди,
На Майдан никто не зовёт, не будит!
Не бросают больше быдло а урны,
В ржавчине замерли наши сурмы.
Вот и всё, правят вновь вандалы,
Зря боролись мы и умирали,
Лишь кресты застыли на могилах,
И любовь утратила слезу.
Вот и всё! Кайданы в тело впились,
Зря мы звали всех, ну, и молились,
Ночь длинна через забор решёток,
Утро позднее, поэтому длину,
Ту, венчает, я свою слезу,
Положу на чёрствый хлеб на завтрак.
Припев:
Встань с колен! Малые дети плачут,
Встань с колен! Бери, вот, нож, казаче!
Встань с колен! Жизнь бежит, проходит...
В бой иди! Земля твоя выводит
Зовом сердца в бой она зовёт.
ДРУГ МОЙ СТАРЙ, РОДОСЛАВ, ПРОСИШЬ, ТЫ ПРОЧЕСТЬ ВОТ ЭТУ ПЕСНЮ
Мельник Юрий Адамович Харьков
Друг мой старый, Родослав любимый,
Просишь ты прочесть вот эту песню,
И сказать, понравилась ль она
Мне, ведь, слёз она, с верхом, полна?
Плачешь ты, дружище, как когда-то
Плакал, стоя на Майдане,
Пули смелым сердцем отражая,
Плакал над погибшими людьми.
Только, вот, к ножу ты не зови,
Друг любимый, нож - тому причина,
Что не жизнь сейчас,- одна кручина,
На земле родимой поселилась,
И беда на ней родилась,
Нож, - он порождает нож в ответ,
И с ножом и пулями, конечно,
Не возможно увидеть правды свет.
Вот, поднялся весь народ, когда-то,
Возмущённый диким беспределом,
В обществе, что ни в судах, ни в жизни,
Невозможно правды отыскать.
Вальцманы то дело раскусили,
Запад тихо попросили,
власть, вот, в Неньке захватить,
пользуясь народным гневом.
Ну, втянули Неньку в ту войнушку,
Что геополитикой зовётся,
Тянут к Западу, с отрывом от России,
А Россия тянет нас к себе,
Типа - мы же - не чужие, свят!
Пол же Неньки - русские сознаньем, люди,
Ведь, по-русски говорят,
Ну, и думают, конечно, тоже!
Тянут Вальтсманы к Западу Отчизну,
Путин тянет нас к себе,
А Отчизна наша, разрываясь,
На куски, детей своих хоронит,
В том безумии, когда родные братья,
Начали, друг в друга, вот, стрелять,
сатану тем самым восхвалять,
Ибо кровь мила ему по сердцу.
Хватить крови на земле Отчизны!
Выбрали Вальтсмана - пусть будет,
Если коррупцию осудит,
То и то - хорошие дела.
Если же и дальше Неньку разрывать
Будет Вальтсман, Запад прославляя,
От России Неньку отрывая,
Путина толкая воевать,
Бог его осудит, как и всех,
Кто к беде толкает свой народ,
Делая разменною монетой,
В игрищах кровавых сатаны.
1
Коментарі
mestor
12.10.15, 08:35
Господь нам судья
Lena_Kr
22.10.15, 10:19
У всех революций один финал,
И их затевать-это самообман!
Лишь кровь наша льёться красной рекой,
Да смерть только правит костлявой рукой.
Юрий Мельник
32.10.15, 11:58Відповідь на 1 від mestor
Цитата:
Господь нам судья.
..
Золотые слова, русский братишка из Челябинска!
Прекрасный наш народ Руси: русские, украинцы, белорусы, евреи, люди всех национальностей, никому земля Святой Киевской Руси Владимира Мономаха (ну, Россия вышла за пределы того государства, но главное - люди в государстве) не чужая, и в России, и в Украине, лишь с правителями нам не везёт, увы, делают все, для того, чтобы поссорить единый народ Руси между собой.
Евреи у власти на Украине зомбируют народные массы в попытке оторвать народ Украины от братской России, а Путин не нашёл ничего лучшего, чем попытаться силой оружия не дать нам оторваться от Вас, а получилось по Черномырдину:
"Хотели, как лучше, а получилось, как всегда".
Значит, чем-то прогневили народы наших стран Бога, что не дает нам мудрых правителей
Юрий Мельник
42.10.15, 12:03Відповідь на 2 від Lena_Kr
Цитата от Лены:
У всех революций один финал,
И их затевать-это самообман!
Лишь кровь наша льёться красной рекой,
Да смерть только правит костлявой рукой
......
Истину говорите, Мила Ленночка, никогда насилием и жестокостью революций нельзя добиться настоящего добра в обществе на долго, кровь убитых мирных людей в них висит на обществе проклятием, и заставляет, рано , или поздно общество искуплять эту кровь человеческую страданиями.