Алла Акбар!

Давным давно, во время оно, когда сахар был слаще, вода мокрее а женщины красивее вашему покорному слуге приходилось в Израиле вставать на работу в 4.45. Для человека, всю жизнь бывшего “совой” это было, мягко говоря, нелегко. Даже купленный по этому случаю будильник далеко не всегда спасал: под его бибикание и пищание спалось особенно хорошо. Но провидение, видя мои муки сжалилось надо мной послав помощь с весьма неожиданного направления.
А надо сказать, что жил я в то время в очень живописном месте, на вершине заросшей кустарником горы в Иудее, километрах в восьми-десяти от Иерусалима. Место совершенно пасторальное, утром туман и птички, вечером прохлада и свежий воздух. На противоположной горке, метрах в 700-800от стояла небольшая мечеть с белым минаретом. Короче, пейзаж сам просился на полотно.
И вот завожу я вечером будильник с горестными мыслями о том, что небось завтра опять опоздаю..
И ровно в 4.45…вовсе не то, что вы подумали. Из белого минарета донесся пронизывающий голос того, кто встал гораздо раньше меня: “Алла Акбар! Ашаду алля иляа илля Лла!”- и так восемь раз(С)
Шучу, на самом деле всего дважды, но зато с чувством, толком и расстановкой.
Постфактум должен сказать, что я очень благодарен неизвестному мне муэдзину. Перестав опаздывать на работу мне удалось заслужить благосклонность начальства. За те полтора года, что я ежеутренне выслушивал его несколько однообразную культурную программу я на память выучил первую суру Корана и даже сейчас могу процитировать ее спросонья. Мое ограниченное знание арабского пополнилось, что помогло мне с арамейским (корни процентов на 80 те же). Наконец, раздражение охватывавшее меня при слушании заключительной фразы азана (ас саляту хайру минан-наўм- лучше молиться, чем спать) помогало окончательно проснуться. Короче говоря, кто бы он ни был, свою благодарность он заслужил.
Джозефф Джошш