Мудрость 02-01-11

Прихоти ищет своенравный, восстает против всего умного.

Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум.

С приходом нечестивого приходит и презрение, а с бесславием - поношение.

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

Иные не хотят быть с другими людьми, они делают только то, что хотят, 

и возмущаются, когда им дают добрые советы.

Глупый не хочет учиться у других, он только хочет говорить о своих идеях.

Людям не нравятся злые, люди смеются над глупыми.

Кто живет сам по себе - творит, что хочет, а на здравые советы лишь бранится.

Глупцу не нравится думать, зато любо умом похваляться.

По пятам за злодейством - презрение, а за бесчестием следует позор.

В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):

Примхливий шукає сваволі, стає проти всього розумного.

Нерозумний не хоче навчатися, а тільки свій ум показати.

З приходом безбожного й ганьба приходить, а з легковаженням сором.

(Притчи, глава 18, стихи 1-3)