Мудрость 21-12-10

Плавильня - для серебра, и горнило - для золота, а сердца испытывает Господь.

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

Золото и серебро очищают огнём, но сердца людей очищает Господь.

 В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):

Для серебра - тигель, для золота - горнило, а для сердец - испытания от ГОСПОДА.

В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):

Для срібла топильна посудина, а горно для золота, Господь же серця випробовує.

(Притчи, глава 17, стих 1)