Мудрость 22-11-10
- 22.11.10, 22:10
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
В страхе пред Господом - надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.
Страх Господень - источник жизни, удаляющий от сетей смерти.
В современном переводе эти стихи выглядят так:
Чтущий Господа обладает великой уверенностью, и у детей его будет прибежище.
Почитание Господа даёт настоящую жизнь и спасает от ловушек смерти.
или так:
Страх ГОСПОДЕНЬ - надежная защита, прибежище тебе и твоим детям.
Страх ГОСПОДЕНЬ - источник жизни, он сберегает от сетей смерти.
В украинском переводе эти стихи выглядят так:
В господньому страху надія сили, а своїм дітям оставить поміч.
Господні приписи - джерело життя, а дають відхилитися від засідки смерті.
(Притчи, глава 14, стихи 26-27)
22 ноября 2010
Коментарі
Гість: МУР - МУРЧИК
123.11.10, 08:52
Galin
223.11.10, 10:35
Гість: Little Rabbit
323.11.10, 11:15
Господь наш - прибежище наше, источник жизни
Vlad-Mier
429.11.10, 11:36
Это необходимо,бо сейчас страха нет не перед кем и твори,что хочешь,аж выйти в свет страшно
