Мудрость 29-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Путь глупого прямой в его глазах; но кто слушает совета, тот мудр.

У глупого тотчас же выкажется гнев его, а благоразумный скрывает оскорбление.

В современном переводе этот стих выглядит так:

Глупец считает свой путь правильным, а мудрый прислушивается к советам.

Глупец выставляет свой гнев напоказ, а разумный не слушает оскорблений.

или так:

Глупый считает, что его путь прям, но мудрый прислушается к советам.

Глупцы обнаружат свой гнев немедля. но разумные оставят оскорбление без внимания.

(Притчи, глава 12, стихи 15-16)

29 октября 2010

Останні статті

Прапор України - Флаг Украины
26.07.2015, 16:48
Хорошее средство от словоблудия
23.11.2014, 22:20

В тему погружения в пучину океана спутника для изучения воды
29.11.2017, 09:40
"...а потом обжалуйте"
27.09.2016, 16:06

Коментарі

Astra-ua

129.10.10, 21:27

В продолжение темы "Кривых зеркал"

Alvo

229.10.10, 21:39Відповідь на 1 від Astra-ua

В продолжение темы "Кривых зеркал" Во-во... я аж сам удивился, как оно совпало...
Так что я поступаю как написано в первом стихе - прислушиваюсь к советам
и признаю свою неправоту относительно безобидности того самого слова:
я больше так не буду