хочу сюда!
 

Оля

35 лет, весы, познакомится с парнем в возрасте 29-37 лет

Тема дубляжа фильмов на украинский язык в комментариях МИД РФ

  • 24.01.08, 11:32

Тема дублирования иностранных фильмов на украинский язык муссировалась блогерами достаточно долго, но безуспешно. К дискуссии подключился Российский МИД

Полный текст: здесь

5

Комментарии

124.01.08, 11:40

Та запарили: вони самі не ратифікували хартію.
На*, Ви люб"язний знов про це?

    Гость: pivolub

    224.01.08, 11:40

    Долбо%бынах... По их логике, украинские субтитры под русский звуковой ряд - пипец, какое нарушение... Да мы им, падлам, еще Кубань припомним...

      324.01.08, 11:54

      IMHO - говорить должны на украинском... на руссом субтитры... "дабы не ущемлять права..."
      а то шозахер в своей стране нельзя фильм на своем языке услышать!

        424.01.08, 11:55

        я б это шовинизмом назвал...

          524.01.08, 12:08

          нехай ідуть в ЖОПУ
          В себе на батьківщині я ще буду думать чи не ображу я якогось козла?
          У всіх країнах телебачення на національній мові, в Росії в тому числі...
          Якого хрена до нас чіплятися???

            624.01.08, 12:21

            Гы, а я как раз и дублирую кино с русскАгА да иноземного на украинский. Если отбросить все предубеждения, то "Гарри Поттер", например, на украинском озвучен гораздо интереснее и профессиональнее, чем на русском. И это не только мое мнение.

              724.01.08, 12:44

              Да, РФ (кремль) озабочена давно! Вот и лезут со своей заботой во все дыры!

                824.01.08, 12:46Ответ на 6 от Грымза

                А как посмели фильм "Гарри Поттер" дублировать на русский язык! Давайте МИДу РФ выскажем свою ОЗАБОЧЕННОСТЬ!

                  924.01.08, 12:48Ответ на 8 от Hudson Hawk

                  А как посмели фильм "Гарри Поттер" дублировать на русский язык! Давайте МИДу РФ выскажем свою ОЗАБОЧЕННОСТЬ!При чем очень озабоченную озабоченность их озабоченностью.

                    1024.01.08, 12:48Ответ на 2 от Гость: pivolub

                    Да мы им, падлам, еще Кубань припомним...
                    Где говорят к стати на украинском языке!

                      Страницы:
                      1
                      2
                      3
                      предыдущая
                      следующая