В очередной раз о рагулях и рагулизме.
- 04.03.09, 13:26
Итак, мне посчастливилось на I.UA прочесть несколько заметок о рагулях и рагулизме (вот одна из них). И даже некоторым образом поучаствовать в их обсуждении.
Что можно сказать? А вот что... ЧИтатели разделились на три лагеря:
1) Рагуле-защитники
2) Рагуле-ненавистники
3) А мне пофиг...
А что же, все-таки, кроется за этим понятием - РАГУЛЬ?
Вот, что пишет "Полутолковый словарь одесского языка":
"ЖЛОБ - первоначально это выражение было синонимом термина «работяга». Ж.- искаженное английское слово «job», в переводе - работа. Во времена строительства Одесского порта лучшими специалистами в этой отрасли народного хозяйства считались подданные, как тогда говорилось, Владычицы Морей. Поэтому на должности прорабов были приглашены англичане, которые в процессе трудовых буден постоянно твердили подчиненным: «job». В результате строители порта стали именовать друг друга жлобами. Учитывая, что в то время Одессы как города еще не было, Ж. по праву может считаться первым словом в одесском языке. Долгое время выражение Ж. не считалось оскорбительным, в отличие от фразы «ЖЛОБ С ДЕРЕВЯННОЙ МОРДОЙ». Сейчас это выражение употребляется крайне редко. Слово Ж. стало синонимом таких понятий, как «деревенщина», «хам», «не имеющий представления об элементарных правилах приличия». Свидетельством начала самостоятельного употребления части выражения «Жлоб с деревянной мордой» может служить эпитафия на одном из одесских кладбищенских памятников тридцатых годов прошлого столетия: «Ну что, жлобы профсоюзные, теперь вы поверили, что я таки да болел?» Кроме Ж., в одесском языке существуют производные от него слова: «ЖЛОБЕХА» - Ж. женского пола и «ЖЛОБЕНЯ» - малолетний Ж., иногда - «ЖЛОБЧИК»."
Слово РАГУЛЬ употребляется в запаздны хобластях нашей Неньки - Украины в то-же значении, что на сегодняшний день слово ЖЛОБ.
И нет ничего удивительного в том, что поступки, достойные жлоба вызывают раздражение у воспитанного человека. И необязательно у образованного, ибо наличие образования еще не делает человека воспитанным.
Эту тему можно муссировать до бесконечности. Развивать и отстаивать свои точки зрения. Однако, мне кажется, что рагулизм и жлобство - это понятия одинаковые. И с ними надо бороться. Бороться в себе (В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ!!!). И стараться помогать побороть это в других...
-
-
-
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.
Коментарі
Гість: Anasratь
14.03.09, 13:46
Кругом одни жлобы, блять и рагули нах.А ваще пасиба, если насчод Адессы правда, то слово Жлоб -английское
Oboltus
24.03.09, 13:47Відповідь на 1 від Гість: Anasratь
Правда-правда...
Гість: vitaliч
34.03.09, 13:47
защітнікі?
я нікого не защаю і нікого не звинувачую.
мені дивно, чому дехто весь час про них згадує?
може вона живе по сусідству, чи навіть на одній жилплощі?
затрагуючи глопальні питання, все зводиться до рагулів.
кругом одні рагулі....
Гість: vitaliч
44.03.09, 13:48
гииии...
(я про №1: прочитав після написання камєнта)
я ж казав.... таких багато.....
Гість: Anasratь
54.03.09, 13:49Відповідь на 2 від Oboltus
ну тада чудное заметко, маладедц
Марфушка
64.03.09, 13:49
спасибо! действительно кратко и емко (я бы так не смогла)
именно жлобство - основная черта образа, который еще именуют "рагуль"...
только я еще настаиваю на характерной черте украинского национального жлоба: "вышыванка надетая на немытое тело, и порицание всех, кто эту вышиванку не одел"
Гість: vitaliч
74.03.09, 13:49Відповідь на 2 від Oboltus
я вам співчуваю, що вас оточують одні жлоби
Гість: vitaliч
84.03.09, 13:51Відповідь на 6 від Марфушка
от він і попався - істинний ворог громадянина нашої Неньки.він у всьому винен
Зуб
94.03.09, 13:51
Если даже гамно и назвать повидлом есть его всё равно не будут, а потому звание рагуля или жлоба не принципиальное поскольку суть у них одна!
Oboltus
104.03.09, 13:52Відповідь на 7 від Гість: vitaliч
Это относилось к английскому происхождению слова "ЖЛОБ"...