Проблема общения.
- 17.09.09, 21:27
Так как, по работе приходится много общаться с людьми разного возраста, возникает такая проблема как, обращение к людям на «ТЫ» или на «ВЫ». Естественно, в меру своей воспитанности, ко всем клиентам, начальству и некоторым (старшим) коллегам обращаюсь на «Вы». Так как, у меня есть и заграничное начальство, к ним я тоже обращаюсь соответствующе. Но! Директор-иностранец попросил меня называть его только по имени и на «Ты», объясняя это тем, что так нам легче будет общаться. Сначала мне было не по себе (ему около 45 лет), но через некоторое время привыкла. И действительно, так мне было легче, потому что, он относился ко мне как к коллеге, а не как к подчиненному. Наше (украинское) начальство восприняло это немного вражески. Где ж это видано, чтоб кто-то «тыкал» начальство, но потом смирились. У нас, на Украине это достаточно консервативно воспринимается, типа, это не уважение.Побывав в Австрии, в командировке, на предприятии, я с трудом различала начальство, от подчиненных, там все коллеги. У нас немного по-другому, есть высшая каста – начальство, и нижняя – работники офиса (и не надо смешиваться) Я считаю, не важно как ты говоришь или называешь человека, если ты его уважаешь, и ведешь себя соответствующе.
Коментарі
Граф Прошка
117.09.09, 21:36
а за бугром вы вообще нету
_Nikolas_
217.09.09, 21:37
мене дратувало коли в школі вчителька до учнів на "Ви" зверталась
у них правильніше все якось
СильнаяЯ
317.09.09, 21:46Відповідь на 1 від Граф Прошка
есть
, или смотря в какой стране
VladSh
417.09.09, 21:47
Интересная аргументация, впервые такую встречаю
СильнаяЯ
517.09.09, 21:48Відповідь на 2 від _Nikolas_
не то щоб, правильніше, просто відносини між колегами інакші
Граф Прошка
617.09.09, 21:48Відповідь на 3 від СильнаяЯ
в большинстве языков нету такого понятия как вы
СильнаяЯ
717.09.09, 21:50Відповідь на 4 від VladSh
и чем же она для тебя инетресная?
СильнаяЯ
817.09.09, 21:51Відповідь на 6 від Граф Прошка
в языке нет, но есть такое обращение, типа нашего "пані" и "пан" ( я про немецкий)
Граф Прошка
917.09.09, 21:52Відповідь на 8 від СильнаяЯ
ну да гер или хер не помню, не важно.
СильнаяЯ
1017.09.09, 21:55Відповідь на 9 від Граф Прошка