Про особенности чешского языка...
- 07.02.11, 14:27
Еще мне нравится собирать разные слова в разных странах - Чехия тут рулит 
Побывав в разных местах Праги наслушался ...делюсь не жалко 
:
1. "Летушка" – стюардесса
2."Позор, полиция воруйе!" - Внимание, полиция предупреждает! 
3. "Злыдня писькина" - "сексуальный маньяк"
4. "Вонявки" – духи
5. "Черствые потравины" - свежие продукты
6. "Позор" - внимание
7. "Перделка" – Подружка
8. "Позор слева" – внимание скидки
9. "Дивадло" – театр
10. "Жабка" - Девочка
2
Коментарі
mamosha
17.02.11, 14:50
ёlkа
27.02.11, 14:59
хотела было №3 выделить, но все другие не менее смешные
. интересно, а им русский/украинский языки кажутся смешными?
Hypnotik
37.02.11, 15:03
Слышал еще "курва мать"
Сильно обижаются на произносящего это заклинание
Floresco
47.02.11, 16:14
чуток японского)
Дорога - тояма токанава
Скорая помощь - Комута херавата
Палатка - НахЕра тахата
Кабинет директора - Хатахама
Секретарша - Сукахама
Теща - Такасука
Жена - Такасама
konfetti-s
57.02.11, 17:00
Mniav
67.02.11, 17:58Відповідь на 2 від ёlkа
С украинским языком тоже казусы в Чехии бывают ...эт уже с рассказов координатора..один красавец свою жену потерял..ну и рыщет по Праге ...ну на пальцах у него спрашивают , проблема в чем ??? Он "шукати жінку"...на чешском "трахать женщину"..загребли беднягу в полицейкий участок , до віяснения
Mniav
77.02.11, 18:00Відповідь на 5 від konfetti-s
Мне понравилась .."перделка"- подружка...представляю как это бы звучало "перделки за мной"
Mniav
87.02.11, 18:02Відповідь на 4 від Floresco
Для женщин атуально было бы " ПОЗОР СЛЕВА"
Mniav
97.02.11, 18:03Відповідь на 4 від Floresco
мне пожалуйста этих "вонявок"
Floresco
107.02.11, 18:03Відповідь на 8 від Mniav
а мне жабка понравилась...так нежно))