Espaniolo - Cocaino Penelope Cruz
- 19.11.10, 14:19
Espaniolo - Cocaino
(перевод)
Со мной навсегда останется
Как рассказать, что я рассыпалась на миллион осколков
И это разрушило смысл моей жизни,
Которая была идеальной.
И кроме того,
Моё сознание уменьшилось
И на меня давит вес моего тела, которое превратилось в реку.
Мне стоит больших усилий открыть глаза,
Я делаю это потихоньку, не зная, увижу ли тебя рядом.
Я храню воспоминания о тебе как великую тайну о том,
Как сладко было, когда ты был во мне.
В этой темноте есть луч света, который успокоит меня.
Время всё успокоит. Гнев/ярость и покой.
Со мной навсегда останется
мягкий голос моря,
Я буду вдыхать свежесть дождя
Который будет падать на моё тело и поливать цветок, растущий во мне.
И я снова засмеюсь, и каждый день и миг буду думать о тебе.
В мягком голосе моря, в еще одном вдохе дождя, который будет падать на это тело и поливать цветок, растущий во мне,
И буду смеяться, и каждый день и миг буду думать о тебе.
11
Коментарі
Йоожа
119.11.10, 14:26
Lornet
219.11.10, 14:29Відповідь на 1 від Йоожа
Almash
319.11.10, 14:41
Гість: asterik
419.11.10, 14:45
Божественно...а слова...
Гість: Кочевник
519.11.10, 14:48
".....Стоит девушка в автомате, вся в соплях и губной помаде ..."
Lornet
619.11.10, 14:53Відповідь на 3 від Almash
Lornet
719.11.10, 14:54Відповідь на 4 від Гість: asterik
Я тихо-тихо сама слушала недели две, а потом не выдержала и поделилась...
Lornet
819.11.10, 14:55Відповідь на 5 від Гість: Кочевник
Какой-то Вы недо...мученый что-ли..
Определялись бы уже - или радоваться жизни, или помереть. А то завернулись в простыню, ползете в сторону кладбища, а по пути желчь разливаете.
Гість: Кочевник
919.11.10, 15:03Відповідь на 8 від Lornet
Гість: asterik
1019.11.10, 15:19Відповідь на 7 від Lornet
спасибо тебе, доставила массу удовольствия
