ПА-ПА

114.11.12, 21:03

214.11.12, 23:08Відповідь на 1 від Yria

Від Вас перший коментар в моєму тільки-но створеному мною блозі.
Дякую!

316.11.12, 08:28

Скажіть, якщо Ваша ласка, якою мовою виконується композиція?

416.11.12, 08:42Відповідь на 3 від rocker_

Я сама хотіла б це знати....Я шукаю ....
Можливо ця мова девангарі.

516.11.12, 09:32Відповідь на 4 від яznatok

Я сама хотіла б це знати....Я шукаю ....
Можливо ця мова девангарі.
А як Ви "шукаєте"?

Та й devanagari, даруйте, не мова, а письмо, графіка...

Утім, якщо знайдете, то не забудьте розповісти. Може я також спробую ідентифікувати, хоча на слух можу розрізняти романо-германські мови та ще кілька фіно-угорських.

616.11.12, 09:54

Так стало цікаво, розшукав...

AUM - Almighty God
BHOOR - Embodiment of vital or spiritual energy, BHUVAHA - Destroyer of suffering, SWAHA - Embodiment of Happiness, TAT - That (indicating God)
SAVITUR - Bright, Luminous, like sun, VARENYAM - Supreme, Best
BHARGO - Destroyer of Sins,DEVASYA - Divine, DHEEMAHI - May receive
DHEEYO - Intellect, YO - Who, NAH - Our, PRACHODAYAT - May inspire

Тобто, це -- молитва. Напевне виконана мовою Hindi...

716.11.12, 09:59Відповідь на 5 від rocker_

Мої пошуки не схожі на звичайні

Співачка виконує гаятрі-мантру ,але незвично як для таких речей, тому я її й вибрала...
Але знову ж таки я не знаю ім'я виконавиці...

816.11.12, 10:05

Тобто, це -- молитва. Напевне виконана мовою Hindi...

Так...Це молитва...

916.11.12, 12:08Відповідь на 5 від rocker_

Та й devanagari, даруйте, не мова, а письмо, графіка...дарую деванагарі більше особлива, спільна для багатьох мов, писемна МОВА, котра графічним поєднанням складів витворює ПРИХОВАНИЙ зміст. не думаю, що є єдиний правильний переклад текстів на деванагарі, однаково як і їх озвучки.. в чому можна переконатись пошукавши в Інтернеті переклади Гаятрі-мантри

1020.11.12, 19:08