Из портрета ООН

Членами ООН могут стать только независимые страны, получившие международное признание.

Официальные и рабочие языки ООН

Многоязычие народов

Мирное разрешение споров

В отношении несамоуправляющихся территорий

Международный суд в уставе ООН

Из истории ООН

Список государст членов ООН

Если бы каждый бедный человек на планете потреблял столько же энергии, сколько приходится в среднем на одного человека в Германии или Соединенном Королевстве, то для того, чтобы загрязнение не превышало допустимого уровня, потребовалось бы четыре планеты. А если за точку отсчета взять средний уровень Соединенных Штатов или Канады, то потребовалось бы девять планет.

У Организации есть сайт по адресу: www.un.org/ru

Веб-сайт, являющийся «информационной витриной» Организации для средств массовой информации, неправительственных организаций, учебных заведений и широкой общественности, был разработан на шести официальных языках. Во исполнение рекомендаций ГА относительно абсолютного паритета языков на веб-сайте Департамент общественной информации, отвечающий за веб-сайт, предпринимает ежедневные усилия в этом направлении в тесном сотрудничестве с управлениями, представляющими ему информацию.

Так, веб-страницы ГА и СБ позволяют получить доступ к документам и информации этих органов на шести официальных языках; кроме того, новостные центры Департамента общественной информации постоянно передают последние новости на всех языках. Хотя эти ежедневные обновления информации отвлекают на себя значительную часть ресурсов, они позволяют получить доступ к актуальной и важной информации на официальных языках.

Веб-сайт Организации служит также эффективным и недорогостоящим в эксплуатации средством для трансляции аудио и видео программ (UN Webcast). С помощью него пользователи во всем мире имеют прямой доступ или доступ по заявке к заседаниям, происходящим в ООН: заседаниям СБ, ГА или к брифингам для прессы. В 2005 году было просмотрено 7,2 млн. видеоматериалов (в прямой трансляции и из видеотеки).

Информационные центры ООН представляют собой сеть, охватывающую 63 стран и позволяющую распространять среди местной аудитории информацию о деятельности и целях Организации. Эта функция осуществляется в рамках комплексной стратегии Департамента общественной информации в области коммуникации; центры выполняют свою миссию, используя традиционные средства коммуникации, такие, как радио, газеты и другие печатные материалы, а также новые информационно-коммуника­ционные технологии, в частности веб-сайт. Для обеспечения как можно более всестороннего выполнения своей роли эти центры работают с 34 языками и готовят информационные материалы на более чем 80 языках.

Принимая во внимание тот факт, что информация на местных языках оказывает более эффективное воздействие на местное население, сеть информационных центров ООН (ИЦООН) осуществляет ряд различных коммуникационных мероприятий для освещения деятельности ООН как на родных языках, так и на языках, используемых для международного общения.

В настоящее время 63 информационных центра ООН в различных странах мира поддерживают свои веб-сайты на пяти официальных языках (английском, арабском, испанском, русском и французском) и 29 неофициальных языках (армянский, бахаса, белорусский, бенгальский, венгерский, голландский, греческий, датский, исландский, итальянский, малагасийский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, словенский, суахили, тайский, турецкий, узбекский, украинский, урду, фарси, финский, чешский, шведский и японский).. Дальнейшее развитие веб-сайтов на местных языках является приоритетным направлением деятельности информационных центров ООН.