эт не Ванесса Мэй,танго для Клода

Ришар Джальяно и Наоко Терай

ещё одна пиратская песня...

Из альбома венесуэльской певицы Соледад Браво "Кантос Сефардис"
песенка скорее всего 16го века была распростронена в Нидерландах, Балканах, Тверии, Газе и Латинской Америке



Dos amantes tengo la mi mama 
Al kual ke me tome yo 
El uno es pantalonero 
El otro es particuler. 

мама, у меня дво возлюбленных
кого мне из них выбрать
первый портной,
а другой особый


Al pantalonero la mi mama 
Enganandolo esto 
Al particuler mama 
Lo amo de korason.
 
Портному, мама,
не доверяю,
а второго, мама,
люблю всем сердцем


Eche agua en la tu puerta 
Pasere y me kaere 
Para ke salgan los tus parientes 
Me dare a konoser. 
Пролей воду у порога,
Чтоб я прошла и подскользнулась,
Чтоб твои родители вышли из дома,
И я мог представиться им.

Veni bixuca ven hermoza 
Veras onde bivo yo 
Entre dos montanas altas 
Donde no 'ndevana yo.
 
Выйди любимая, выйди красавица,
выйди и посмотри где я живу
между двумя высокими горами
ничто не достойно меня.

гениально

помойму самая гениальная из всех совковых мультиковых песен, да и всегда будет актуальной

такое сложно не запомнить...

сейчас все кому не лень обрабатывают классику, но на столько хорошей обработки Баха я ещё не слышал...


а искал ли Колумб Индию?

  • 07.05.10, 23:33
давно уже мучаюсь этим вопросом... как то слишком подозрительна первая экспедиция:

1. Колумб лично проверял кто садится на корабли и не доверил это дело капитанам
2. экспедиция началась 2го Августа в 11 вечера, т.е. на закате солнца, значит соблюден рош ходешь, а за этим сильно следила инквизиция
3. ехать в Индию и вместо переводчика с арабского брать с собой специалиста по библейскому ивриту Торреса, тож как то подозрительно.
4. дневник Колумб вел по лунно-солнечному календарю
5. экспедицию спонсировали не арагонские монархи, а сам Сантахель (Ротшильд того времени)
6. в экспедиции не принимал участия ниодин католический священник.
7. по возвращении из первой экспедиции, Колумб пишет Изабелле и Фердинанду письмо в котором пишет, что не видит смысла в последующих экспедициях в связи с тем, что по гранадскому эдикту иудеи были изгнаны из Испании
8. Колумб утверждает, что родом из царской иерусалимской семьи
9. брат Колумба Бартоломео Колон всячески способствует развитию сефардского пиратства на Карибах
10. в подписи Колумба иудейские абривиатуры...

Вобщем все это ужасно подозрительно... наверное он всетаки искал затерянные колена Израилевы...

наверное к 9му мая...

  • 07.05.10, 22:10
чтот я какойто сентиментальный сегодня... 
посмотрили с друзьями "хазенягд", и чтот так захотелось в Днепр к памятнику славы, в Диораму или просто по карла марла по лындать...

о летних лагерях

  • 04.05.10, 17:30
Сегодня нужно было проследить за детьми одного коллеги, у него сыну 14 лет...

Ну и случайно зашел разговор о летних лагерях:)
Дитё мне с такой гордостью сообщило, что каждый год ездит в лагерь на море в Италию.
Ну я в своё пионерское детство тож по лагерям то поездил на Азовское Море и на Черное.

Я был в шоке когда мне дитё рассказывало о том, что такое дойче лагерь на море.

Живут они в 4х звёздочной гостиннице на берегу моря, купаются в море под присмотром дежурных воспитулек, и круглые сутки могут купаться в бассейне, живут в комнатах по 2 человека и никакой особой программы у них нет, чисто 25 дней живут как туристы под надзором и все...

А я вот подумал, ведь бедное дитё, не понимает, что такое быть в коллективе, да и вообще не ощутит всю романтику жизни в лагере где в комнате минимум по 10 человек, удобство на улице, каждый день тебя дрючат убирать за собой постель, подметать, мыть полы, дежурить, но при этом есть вечерние программы, вобщем настоящий коллектив...

Я будучи школьником в Дойчляндии тоже ездил в "лагеря" это конечно был мега экстрим, потому, что я ездил в лагеря которые делали братья Тубиана (известные сейчас как комики Тэд Бразэрс), лагерь с ними был полный экстрим, 1 день на поезде и 2  недели автобус твой дом родной, в гостинницах если и бывали то не дольше часа в сутки с целью умыться и переодется и дальше в путь, при этом успевали осмотреть и города и развлекалову они нам устраивали и при этом коллектив 40 человек в одном автобусе и вагоне в течении двух-трех недель. Вобщем весело было несмотря на спартанские условия (мы с ними и в горы на 2-3 дня во время каждой поездки лазили)...

С классом мы тоже ездили в лагеря, но чаще всего это было на две недели, зимой на какое нибудь обледеневшее озеро, там вобщем делать было совсем нечего, поэтому наша "русско-ямайкская" компашка только квасила и ничего больше... Зато море воспоминаний...

Вобщем как то жалко этих изнеженных дойче детей, которые уверены, что они живут в настоящих детских лагерях...

50%, 5 голосів

20%, 2 голоси

30%, 3 голоси
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.