Простая инструкция.
- 19.04.13, 09:12
Волею судеб, попалось мне в руки некое устройство.
Как человек жизнью уже наученный, я сразу полез читать сопроводительные документы.
Да! А как вы думали?
Я всегда внимательно читаю договора, инструкции и пользовательские соглашения.
Лажу почувствовал сразу. Остановился.
На надпись обложке крупными буквами: "Инструкция по эксплоатации."
Всё!
Финита ля комедия!
Я теперь не знаю, могу ли я использовать устройство, точно следуя пунктам инструкции.
Джин
ЗЫ Я по прежнему оказываю эти услуги, но с каждым днем прожитой мной жизни - цена на них растет. Не люблю я безграмотных людей.
10
Коментарі
Streleckaya
119.04.13, 09:30
ну, просто люди, переводившие(писавшие) инструкцию, идут в ногу со временем
Geen
219.04.13, 09:32Відповідь на 1 від Streleckaya
Я специально не пишу, что за устройство.
Но шанс получить травму - весьма велик, если использовать неправильно.
Aндpey*
319.04.13, 09:35
Китайские стельки для обуви?
Гість: Шляпник
419.04.13, 09:36
А чо, все правельно? Никаких ашипак, славарь гуглавский не патчиркнул.
Эксплоатеровать можно - праверино!
_*******_
519.04.13, 09:36
Сегодня от скуки читал объявления в электричке - те шо на маленьких квадратиках большого альбомного листа.
Одно из объявлений обещало порешать любые проблемы любого характера, возникшие у обывателя в любых сферах жития.
Я было уже собирался звонить и заказывать таинственное исчезновение соседей сверху, но надпись внизу тоже остудила:
"В штате имеется дипломированный психолох".
Geen
619.04.13, 09:41Відповідь на 5 від _*******_
Звони!
Хан Геварыч
719.04.13, 09:57
видел на китайском онлайн магазине описание товара:
"Горячее надувательство!!" - как то сразу задумался
Geen
819.04.13, 09:58Відповідь на 7 від Хан Геварыч
попробуй перевести на английский, может эротично получится?
Westalka
919.04.13, 10:02
Ну а шо? Перевод с китайского. Помнится, купимши фотик, стала изучать инструкцию к нему (наивная!) А там, описание фунции не помню уж какой кнопочки: "Смотри стр. 7." А с 3 по 11-ю страницы - общие пожелания. Мол, не держите фотик на солнце, не роняйте в унитаз, не жрите батарейки...
Westalka
1019.04.13, 10:03Відповідь на 5 від _*******_
Ну правильно! Психолог тебе докажет, шо у тебя нет проблем! Вот и порешали!!!
