Сорокалетняя женщина (франц.)
- 21.07.12, 21:58
Илья Сельвинский
Femme de quarante ans *
Бальзак воспел тридцатилетнюю,
А я бы женщину под сорок:
Она блестит красою летнею,
Но взгляд уже осенне-зорок
Не опереточная женщина,
Пленяющая всех саврасых,
Здесь очаровывает женщина,
Перед которой мир без масок;
В ней; правда, много разной разности,
А ум бесстыдно гол, как сабля,
И тайный запашок опасности
В ней тонко чует волчья капля;
У ней в кулечках вся оконница,
Давно она уже не плачет...
Но если
за тобою
гонятся,
Она тебя в постели спрячет.
Femme de quarante ans *
Бальзак воспел тридцатилетнюю,
А я бы женщину под сорок:
Она блестит красою летнею,
Но взгляд уже осенне-зорок
Не опереточная женщина,
Пленяющая всех саврасых,
Здесь очаровывает женщина,
Перед которой мир без масок;
В ней; правда, много разной разности,
А ум бесстыдно гол, как сабля,
И тайный запашок опасности
В ней тонко чует волчья капля;
У ней в кулечках вся оконница,
Давно она уже не плачет...
Но если
за тобою
гонятся,
Она тебя в постели спрячет.
7
Коментарі
Гість: Ферзь
121.07.12, 22:13
однако
Гість: Pamadka*
221.07.12, 23:01
Corvus
321.07.12, 23:09
Это угроза?
old hobbit
421.07.12, 23:15
Сорокалетняя женщина -- это поздняя осень, но грачи ещё не улетели
renatashka
522.07.12, 09:27
трудный возраст
потом легче
_advisor_
622.07.12, 16:50
Тяжело только первые сто лет.
yajan
718.08.12, 23:18
Маска_
818.08.12, 23:21Відповідь на 7 від yajan