ЕКЛЕЗІАСТ-КОНСПЕКТ.........

   1.   Не насытишь око, не наполнишь ухо,
                                     Нет чего на свете - то не
сосчитать.
                                     Было все и будет, все - томленье
духа,
                                     Скорбь, печаль и мудрость - тоже
суета...
                                    
                                     2.   Испытал и понял: несмотря на
то, что
                                           Мудрость - это солнце,
глупость - это тьма,
                                           Все труды земные - просто
беспокойство,
                                           Все - томленье духа и игра
ума.

 
                                           3.   Нечего прибавить: всякой
вещи - время,
                                                 Время возрождаться,
время умирать.
                                                 Доля человека -
наслаждаться делом,
                                                 Все пришло из праха и
вернется в прах.

 
                                                 4.   Суета под солнцем,
лучше - горсть покоя,
                                                       Глупый сложит
руки, выест плоть свою.
                                                       Горе одиноким,
благодатны двое,
                                                       Вдвое благодатной
юности пою!

 
                                                       5.   Будь
немногословен, обещал - исполни,
                                                             От того,
что алчешь, пользы никакой.
                                                             Кто нагим
приходит, выйдет обнаженным,
                                                             Духа труд,
другое не возьмешь с собой.

 
                                                             6.  
Ненасытны души и ненасладимы.
                                                                   Не
броди душою, нет в ней берегов.
                                                                   Все,
что существует, уж имеет имя,
                                                                  
Человек уходит, что после него?..

 
                                                                   7.  
Не грусти о прошлом, плачь о жизни новой,
                                                                        
В доме плача мудрый, веселит - глупец.
                                                                        
Горче смерти жены - сеть, силки, оковы.
                                                                        
Есть всему начало и всему конец.

 
                                                                        
8.   Власти нет над духом, сердце мудрых знает:
                                                                              
Есть для всякой вещи время и устав.
                                                                              
За делами грешных суд не поспевает,
                                                                              
Сетовать на это - тоже суета.

 
                                                                              
9.   Всем едина участь - доброму и злому,
                                                                                    
Но не исполняйся сумрачного зла,
                                                                                    
Пей вино под солнцем и любись с женою,
                                                                                    
Мудрость больше силы и печаль - светла!

 
                                                                                    
10.  Не ломай ограды, ям не делай в лоне,
                                                                                            Опустились
руки - протечет твой дом.
                                                                                            Благодатна
мудрость: есть рабы на конях,
                                                                                            И
князья бывали, шедшие пешком...

 
                                                                                            11.
Хлеб пусти по водам, он к тебе вернется,
                                                                                                  Тем,
кто смотрит в небо, на земле не жать.
                                                                                                  Сладок
свет, приятно глазу видеть солнце,
                                                                                                  Утро
жизни - счастье, но не благодать.

 
                                                                                                  12.  Не
померкнет солнце, свет, луна и звезды,
                                                                                                        
Серебра и злата не прервется нить.
                                                                                                        
Слово мудрых - иглы, вбитые, как гвозди:
                                                                                                        
Уходящим - воля, а живущим - жить!
                                                                                                                                                                                                                                                      (Слова Еклезіаста, сина Давидова),
перекладено 07.01.2003
(с)