Профіль

barnabeo_ua

barnabeo_ua

Україна, Кам'янське

Рейтинг в розділі:

Свіжі шпалери



The Girl From Ipanema

  • 26.10.11, 08:13
The Girl from Ipanema 

Tall and tan and young and lovely 
the girl from Ipanema goes walking 
and when she passes each one she passes goes "Ahhh!" 
When she walks she's like a samba 
that swings so cool and sways so gently 
that when she passes each one she passes goes "Ahhh!" 

Oh, but he watches so sadly 
How can he tell her he loves her? 
Yes, he would give his heart gladly. 
But each day when she walks to the sea 
she looks straight ahead, not at him. 

Tall and tan and young and lovely 
the girl from Ipanema goes walking 
and when she passes, he smiles, but she doesn't see. 
She just doesn't see. She doesn't see him.... 


Девушка из Ипанемы 

Загорела, юна и красива 
Из Ипанемы она проходит мимо 
И все вокруг вздыхают ей в след: «Ааа!» 
Она идет от бедра словно самба 
Плавно качаясь и все озаряя 
А все вокруг вздыхают ей в след: «Ааа!» 

О, смотрит в след ей он с грустью 
Как же открыться ей лучше? 
Да, он отдал бы все сердце. 
Но с утра она к морю идет 
Все также не видя его. 

Загорела, юна и красива 
Из Ипанемы она проходит мимо 
Улыбается ей, но она все не видит… 
Не видит его. Не видит его…  (c.) http://www.realmusic.ru/umira2/42190/

Национальный вопрос

В субботу собирались с одногруппниками. Опоздала на 15 минут, но все равно на место встречи пришла первая. Села на лавочку, наслаждаюсь солнышком, цветочками... благодать, в общем...
Подходит ко мне какой-то дяденька, или поддатый, или по жизни такой... Сел рядом, начал, мол, "что такая девушка делает одна?". Я говорю, что "не одна, а жду". А дяденька грустно так : "это хорошо, что есть кого ждать"... Тут я решила, что ждать не есть хорошо, и начала обзванивать одногруппников с вопросом "И хде?". 
Дяденька закурил.. Сидел, сидел, дождался, пока я телефон спрятала в сумку и спрашивает: "А Вы по национальности кто?" (я, правда, с третьего раза разобрала его вопрос, пришлось переспрашивать). 
Говорю "Хохлушка".
А он мне "Неееее! Евреечка!" :))

Вот смотрю на себя в зеркало и думаю... "И хде???" 

С баша. Высокофилософское...

"В жизни надо всё попробовать".
При этом "всё" - это почему-то наркотики, гомосексуализм и съёмки в порно.
Гораздо реже - ядерная физика, альпинизм и шахматы.
***
Самый гнусный, отвратительный, грязный вид сексуального извращения - это бескорыстная дружба между женщиной и мужчиной.
***
Человек на 80% состоит из воды. Если у человека нет мечты или цели в жизни, то он всего лишь вертикальная лужа.

и таблеток от жадности

  • 30.09.11, 12:31
Я вчера отожгла в аптеке.

- Дайте мне, пожалуйста.... А что я хотела-то? ... Что-то ж хотела...это.... ааааа!! Как его... Меморию!

Девочка-аптекарь рыдала. Потом говорила, хорошо, мол, что Вы не обиделись на то, что я смеялась. :))) 

Доброе утро

  • 22.09.11, 08:51
Утро началось с этой песни по радио.
Сколько ни вслушивалась, потом нашла текст песни и вчитывалась - вроде все нормально, все более или менее прилично. Но вот хоть убейте,  у меня по ощущениям - должна быть такая пошлятина!!! :)) Или это и есть сила искусства - посыл исполнителей достиг моих ушей?  :))  Но песенка бодренькая.. Хотя, если честно, Марк Энтони меня в этом видео напрягает.

Милая, мое тело не лжет,  Я схожу с ума!  Пусть же меня окатит, как дождем!  Я поднимаюсь так высоко,  Схожу с ума!  Пусть же меня окатит, как дождем!  Ай-яй-яй  Пусть же меня окатит, как дождем!  Ай-яй-яй  Пусть же меня окатит, как дождем!  Постоянно новый миллион,  Постоянно новая водка.  Сорок — это новое тридцать.  Детка, ты — рок-звезда.  Dale veterana, que tu sabe  Mas de la cuenta, no te hagas1  Научи меня, или даже лучше,  Возбуди меня, детка, да, да.  Я помешан! Я хочу убедиться, что  Твой «персик» хорош на вкус!  Никакого вранья! Я люблю своих  женщин, секси, классных, бойких!  Мощное «да!», они любят быть в центре, порочные, оу...  Это не игра, ты поймешь, можешь винить во всем меня!  Dale munequita ahora ahi2, и пусть же меня окатит, как дождем!  Милая, мое тело не лжет,  Я схожу с ума!  Пусть же меня окатит, как дождем!  Я поднимаюсь так высоко,  Схожу с ума!  Пусть же меня окатит, как дождем!  Ай-яй-яй  Пусть же меня окатит, как дождем!  Ай-яй-яй  Пусть же меня окатит, как дождем!  Постоянно новый миллион,  Постоянно новая водка.  И свет преобладает, ya tu sabe3  Следующий шаг la casa blance  No hay carro, no vamo en balsa4  Мамик, ты сечешь, никто не  Узнает, что у меня есть, до моей смерти.  Я не пытаюсь быть проще,  Я пытаюсь приумножить свои богатства, это правда.  Pero mira que tu estas buena, y mira que tu estas dura5  Детка, no me hables mas, y tiramelo mami chula6  Никаких игр, ты поймешь, можешь во всем винить меня.  Dale munequita ahora ahi, и пусть же меня окатит, как дождем!  Милая, мое тело не лжет,  Я схожу с ума!  Пусть же меня окатит, как дождем!  Я поднимаюсь так высоко,  Схожу с ума!  Пусть же меня окатит, как дождем!  Ай-яй-яй  Пусть же меня окатит, как дождем!  Ай-яй-яй  Пусть же меня окатит, как дождем!  Мистер Всемирный, Марк Энтони, tu sabe7  Я играл с ней, она — со мной.  А затем, знаешь, мы играли втроем.  О, о, о, о, о, о  Я играл с ней, она — со мной.  А затем, знаешь, мы играли втроем.  О, о, о, о, о, о  Меня окатит, как дождем!  Милая, мое тело не лжет,  Я схожу с ума!  Пусть же меня окатит, как дождем!  Я поднимаюсь так высоко,  Схожу с ума!  Пусть же меня окатит, как дождем!  Ай-яй-яй  Пусть же меня окатит, как дождем!  Ай-яй-яй  Пусть же меня окатит, как дождем!

Перевод Vlad.i.miR
Слова на испанском языке. Перевод Annette:  1) Ну же, ветеранша (veterena — часто говорят просто о том, что у кого-то есть опыт в каком-либо деле), ведь ты знаешь  больше, чем говоришь, не притворяйся.  2) Давай, куколка, теперь пойдем туда  3) ты уже знаешь  4) ...белый дом.  Нет машины, тогда мы отправимся на плоту.  5) Но посмотри, как же ты хороша, и посмотри как ты умела  6) ...больше ничего не говори, а переспи со мной, милашка  7) ты знаешь

С баша. Понравилось.

 - Привет. -Привет. -Чё делаешь? -Пресс качаю. -А что это? -Полезно для здоровья и для фигуры. -Дай ссылку,я тоже скачаю.

***

А я принадлежу к тому поколению, которое вручную поля в тетрадях чертило.

***

У заботливой мамы сын пьет, курит, ругается матом, но в шапке. 

***

- Девушки, не ссорьтесь! Вы обе такие красивые!

- Как это обе?!! - Как это обе?!!!!!!

***

Все думают, что мечта любой девушки - найти идеального парня.  Ну конечно! Как бы не так! Наша мечта - жрать и не поправляться!

***

Don't drink and drive. Take LSD and teleport.

Сонцекльош

  • 15.09.11, 09:04
Погода вроде бы и хорошая - тепло, но по ощущениям уже все-таки осенняя - пасмурно... А пасмурное утро - тоскливое утро.
Регги разгоняет грусть-тоску. Подпеваю...

Вернулась...

  • 14.09.11, 08:57
Вернулась из отпуска.
Уже не верится, что недавно я плескалась в море... Ну, что? Вперед? Под всеми парусами? 


Еще не вечер

  • 14.09.11, 08:47
                  Владимир Высоцкий Четыре года рыскал в море наш корсар, В боях и штормах не поблекло наше знамя, Мы научились штопать паруса, И затыкать пробоины телами. За нами гонится эскадра по пятам, На море штиль и не избегнуть встречи, Но нам сказал спокойно капитан: "Еще не вечер, еще не вечер." Вот развернулся боком флагманский фрегат И левый борт окрасился дымами. Ответный залп на глаз и наугад - Вдали пожары, смерть - удача с нами. Из худших выбирались передряг, Но с ветром худо и в трюме течи, А капитан нам шлет привычный знак: "Еще не вечер, еще не вечер." На нас глядят в бинокли, в трубы сотни глаз И видят нас от дыма злых и серых, Но никогда им не увидеть нас Прикованными к веслам на галерах. Неравный бой, корабль кренится наш. Спасите наши души человечьи, Но крикнул капитан: "На абордаж! Еще не вечер, еще не вечер. Кто хочет жить, кто весел, кто не тля Готовьте ваши руки к рукопашной! А крысы пусть уходят с корабля Они мешают схватке бесшабашной. И крысы думали: "А чем не шутит черт?" И в тьму попрыгали, спасаясь от картечи, А мы с фрегатом становились к борту борт. Еще не вечер, еще не вечер. Лицо в лицо, ножи в ножи, глаза в глаза, Чтоб не достаться спрутам или крабам, Кто с кольтом, кто с кинжалом, кто в слезах Мы покидали тонущий корабль. Но нет! Им не послать его на дно. Поможет океан, взвалив на плечи, Ведь океан - он с нами заодно, И прав был капитан - еще не вечер.

Johnny Cash - (Ghost) Riders In The Sky

  • 19.08.11, 08:53
Подвисла на этой песне: Johnny Cash - (Ghost) Riders In The Sky
Вроде как намек? Но все равно песня хорошая. 
А вы знали, что ковбой еще и cowpoke?
Хорошо хоть утро начала с My Favorite Things.
An old cowpoke went ridin' out one dark and windy day, Upon a ridge he rested as he went along his way When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw Come rushin' through the ragged skies and up a cloudy draw. Their brands were still on fire and their hooves were made of steel Their horns were black and shiny and their hot breath you could feel A bolt of fear went through him as they thundered through the sky He saw the riders coming hard... and he heard their mournful cry Yipie i oh Yipie i ay Ghost riders in the sky. Their face is gaunt their eyes were blurred their shirts all soaked With sweat They're ridin' hard to catch that herd but they 'aint caught 'em yet 'cause they've got to ride forever in the range up in the sky On horses snorting fire as they ride hard hear them cry The riders leaned on by him he heard one call his name If you want to save your soul from hell a riding on our range Then cow - boy change your ways today or with us you will ride Tryin' to catch this devil herd... a - cross these endless Skies. Yipie i oh Yipie i ay Ghost riders in the sky. Ghost riders in the sky. Ghost riders in the sky. 
Старый ковбой вышел в темный и ветреный день. В горы держа путь, он пошел по дороге. Кода внезапно стадо красноглазых коров увидал, Пашущих рваное небо, поднимавшихся до облаков. Йиппи-я эээй! Йиппи-я ооу... Призраки в небесах Их клейма ещё горели, А копыта были из стали. Рога черные и блестящие, И он чувствовал их горячее дыхание. Страх ударил его, Когда они громыхали на небе. Ибо он видел призраков, Идущих по пятам и слышал их ужасный рев. Йиппи-яэээй! Йиппи-я ооу... Призраки в небесах Их лица измождены, глаза сырые? А рубашки пропитаны потом. Они пытаются поймать коров, Но не могут пока. Потому что они должны пасти их вечно На этом небесном поле. На лошадях, что фыркают под ними, И слышать дикий рев. Йиппи-яэээй! Йиппи-я ооу... Призраки в небесах Когда ковбой заметил их, Он слышал, как его позвали: "Если хочешь спасти душу От Ада, Тогда, ковбой, сверни с пути, Иначе будешь с нами ты Пытаться поймать дьявольское стадо На бескрайнем небе". Йиппи-яэээй! Йиппи-я ооу... Призраки в небесах Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dezperadoz/ghost_riders_in_the_sky.html#ixzz1VSDgR58l