Любимцы. И песня моя самая любимая у них. Уже 12 лет как. А видео вот только сейчас и сняли...
Мое сердце горит
Так, дорогие детки, обратите внимание! Я - голос из подушки Я принес вам кое-что Вырвал это из моей груди С этим сердцем - в моей власти Слепить вам веки Я пою до утренней зари, Светлое сияние на небе - (это) горит моё сердце!
Они приходят ночью к вам Демоны, духи, черные феи Они выползают из глубокого подвала И заглянут под ваши одеяла
Так, дорогие детки, обратите внимание! Я - голос из подушки. Я принес вам кое-что, Светлое сияние на небе - (это) горит моё сердце! (2x)
Они приходят ночью к вам И крадут ваши маленькие горячие слезы Они ждут пока Луна взойдет И вдавливают их в мои холодные вены
Теперь дорогие детишки обратите внимание Я - голос из подушки. Я пою до пробуждения дня, Светлое сияние на небе - (это) горит моё сердце! (7x)
Лет 10 назад меня, кроме моих должностных обязанностей как сисадмина, юзали как переводчика. Нас купила иностранная компания, а на нашем предприятии из англоязычных оказалась только я. Купили нас, значит, и начали модернизацию производства проводить. Проект крупный. И я перевожу. Встречи, переговоры, документацию.
Идет, значит, очередная встреча по проекту. Первый этап завершен - старое оборудование демонтировали. Нужно начинать монтировать новое.
Руководитель проекта, пожилой француз Франсис, рассказывает о следующем этапе. И употребляет новое для меня на тот момент слово. "Монтаж". "Erection" то есть. А я ну не сообразила: устала уже, плюс до этого все только демонтировали.... И я такая:
- Франсис, что такое erection?
Франсис смотрит на меня, хитро улыбается и говорит:
- Ну, как бы тебе объяснить......
И тут до меня доходит....... Покраснела и смеялась до слез..... Пришлось делать перерыв 10 минут.
Да, да... На фото - монтажница.... Судя по каблукам - высотница...
Фаны Supernatural - ловим мурашек от видеоряда. Все вместе (фаны и не фаны) - ловим мурашек от песни.
Все-таки фандом Supernatural - самый активный и талантливый! :)
Владимир ВЫсоцкий "Баллада о Борьбе"
Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв,
Сpедь военных тpофеев и миpных костpов
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастpоф.
Детям вечно досаден
Их возpаст и быт,-
И дpались мы до ссадин,
До смеpтных обид.
Hо одежды латали
Hам матеpи в сpок,
Мы же книги глотали,
Пьянея от стpок.
Липли волосы нам на вспотевшие лбы,
И сосало под ложечкой сладко от фpаз,
И кpужил наши головы запах боpьбы,
Со стpаниц пожелтевших слетая на нас.
И пытались постичь
Мы, не знавшие войн,
За воинственный клич
Пpинимавшие вой,
Тайну слова "пpиказ",
Hазначенье гpаниц,
Смысл атаки и лязг
Боевых колесниц.
А в кипящих котлах пpежних боен и смут
Столько пищи для маленьких наших мозгов!
Мы на pоли пpедателей, тpусов, иуд
В детских игpах своих назначали вpагов.
И злодея следам
Hе давали остыть,
И пpекpаснейших дам
Обещали любить,
И, дpузей успокоив
И ближних любя,
Мы на pоли геpоев
Вводили себя.
Только в гpезы нельзя насовсем убежать:
Кpаткий век у забав - столько боли вокpуг!
Постаpайся ладони у меpтвых pазжать
И оpужье пpинять из натpуженных pук.
Испытай, завладев
Еще теплым мечом
И доспехи надев,
Что почем, что почем!
Разбеpись, кто ты - тpус
Иль избpанник судьбы,
И попpобуй на вкус
Hастоящей боpьбы.
И когда pядом pухнет изpаненный дpуг,
И над пеpвой потеpей ты взвоешь, скоpбя,
И когда ты без кожи останешься вдpуг
Оттого, что убили его - не тебя,-
Ты поймешь, что узнал,
Отличил, отыскал
По оскалу забpал:
Это - смеpти оскал!
Ложь и зло - погляди,
Как их лица гpубы!
И всегда позади -
Воpонье и гpобы.
Если мяса с ножа
Ты не ел ни куска,
Если pуки сложа
Наблюдал свысока,
И в боpьбу не вступил
С подлецом, с палачом,-
Значит, в жизни ты был
Ни пpи чем, ни пpи чем!
Если, путь пpоpубая отцовским мечом,
Ты соленые слезы на ус намотал,
Если в жаpком бою испытал, что почем,-
Значит, нужные книги ты в детстве читал!
Е
Очень нравится. Часто ее про себя напеваю. Только в моем варианте почему-то непроизвольно выходит не "let me play among the stars" (позволь мне поиграть среди звезд) , а "let me dance among the stars" (позволь мне потанцевать среди звезд).
Утром по дороге на работу переезжали Днепр. Далеко на берега с него заползал туман, накрывал лес, речпорт... красиво... В голове щелкнуло и включилась песня в исполнении Братів Гадюкіних "На долині туман". А выключить так и не получается. :) Поем вместе.
