о росте экономики по-украински

"Ключевой фактор, отражающий состояние экономики, — розничный товарооборот. Сог­лас­но данным, приведенным в объяснительной записке к закону о бюджете, розничный товарооборот за четыре месяца в этом году возрос немного более чем на 12% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Однако если учесть инфляцию, которая в прошлом году составляла 9,1% (по статистическим данным), и инфляцию нынешнего года, которая за четыре месяца возросла больше чем на 5%, то увидим: розничный товарооборот в реальных ценах упал по сравнению с минувшим годом как минимум на 2%. Хочу подчеркнуть: если в Америке розничный товарооборот падает на 0,1 пункта, то это уже катаст­рофа для всей мировой экономики.

Учитывая изложенное, говорить о восстановлении украинс­кой экономики послекризисного периода не приходится. Факти­чески рост вызван разогревом мировой экономики в направлении металлургии и химии,увеличением цен производителей и незначительным улучшением динамики производства другой продукции."

Первоисточник  здесь