Китайская Джоконда и другое-)

друзья, не могу не поделится найденной в инете заметкой-))) смеялась долго-) судите сами-)

(http://yevgeniya57.livejournal.com/28268.html -источник)

Заскочила пару дней назад в Чайна-таун, что –то мне там понадобилось. Допустим , купить правильного чаю. А вокруг куча всяких лавок . И я по пути , как ворона, то туда, то сюда заглядываю. Чисто рефлекторно . Вижу - в одной из них на стене типично китайское творчество : картинки в рамках, вышитые разноцветными нитками мулине . Лебеди с кошками и счастливые дети в лодке, гребущие в неизвестном направлении. И вдруг посреди этого благостного азиатского бытия глаз цепляет до боли знакомое . Исполненные крестиком Шишкин, Левитан и даже, не побоюсь сказать, Леонардо наш да Винчи . Не веря глазам, подхожу ближе. Этот мой порыв не ускользает от хозяина - китайского дедушки . Он пристраивается подле , складывает ручки на груди и замирает от восторга рядом с искусством. Выдержав паузу, сообщает, что у меня прекрасный вкус, так как картины, на которые я уставилась, очень старые. Антик . Все сюжеты придумала, нарисовала и вышила иглою при свете китайской лучины еще его бабушка . В общем, им нет цены. Хотя можно и поторговаться.

- Неужели сама все нарисовала ? – с сомнением спрашиваю я внука гениальной китайской художницы. -Конечно, - гордо подтвержает он, оскорбенный моим недоверием , - кто ж еще ! Типичный китайский стиль . - А почему вон та тетенька не в народном платье ципао ? – занудливо тычу я пальцем в Мону Лизу . -О-о ! – оживляется дедок, - у этой картины интересная история. – На ней вышита сама бабушка. Автопортрет . Когда-то в нашу провинцию заехал один очень важный человек из Европы. Специально, чтобы увидеть бабушкины творения . О них многие были наслышаны . Он так восхитился , что подарил моей бабушке дорогой наряд из той далекой страны, в которой жил. Бабушка иногда его надевала , и все соседи приходили посмотреть на нее. Очень красивая была. Даже я помню, хотя был совсем ребенком. Вот в этом платье она себя изобразила . А потом сделала вышивку . Я подвалила вплотную к Моне Лизе и – клянусь ! – она действительно усмехалась мне прямо в лицо, прищурив и без того узкие азиатские глаза . Кстати, меня вдруг осенило : а не подкинуть ли искусствоведам еще одну версию загадочной улыбки Джоконды ? Это вход в наш Чайна-таун

Это - современное китайское искусство А это - "старинная китайская живопись" : Шишкинское "Утро в сосновом лесу" поименовано так : "Провинция Хэймунцзян. Лесные дети ищут мать после грозы" Левитан с его "Золотой осенью" тоже отдыхает. Картина, вышитая крестом, называется : "Чжун шу в Юннане" . Для непродвинутых : "чжун шу" - переводится как "середина осени", а Юннань - родина знаменитого чая пуэр. Это мне дедушка -галерейщик объяснил. А вы думали я сама такая умная ? Ну и апофеоз . Китайская бабушка в костюмчике от Леонардо