Про королька

Посмотрел вчерась нынешнего Оскарика, а именно фильмец под странным названием "Король говорит".

Фильм никакой вообще. Ну вообще никакой. Ну типа "Дома-2" снятого на пленку и как-то там отмонтированного. 

Название в оригинале звучит как "The King's Speech", что дословно вроде как "Речь короля" и собственно весь фильм о том и идет как некий закомплексованный принц готовится толкнуть речь в качестве короля Георга 6. А "Король говорит!" понимается, что он как бы был сначала, немой, а потом получил по ебалу и  вдруг заговорил, как мальчик в унылом совковом фильме "Мужики!". Но поскольку с одной стороны дословный перевод считается у переводчиков типа как некошерным, а с другой название доложно "цеплять", перевели как перевели. Цепляет формулировка "КГ!" видимо тем, что персонаж что-то нам такое скажет, что мы все просто охренеем. Но как это часто бывает в повседневной жизни зрителя просто наебали. Король говорит не Истину, а слова. Просто слова. Мама мыла раму. Рама мыла маму. А пидарас Боря выступал на сцене.

На самом деле фильм уныл до безобразия. Примерно как поход в районную поликлинику с целью экскурсии. Вот тут у нас регистратура. Тут принимают кал. Тут сидят бабки и дожидаются приема. Тут электрофорез, а здесь, в конце обшарпанного коридора, тяжелая дверь в рентген-кабинет...

Впрочем определенный посыл в фильме таки есть. И посыл этот прост как деревянная табуретка. Король тоже ходит срать в сортир такой же человек как и ты, с такими же банальми проблемами как и миллионы его подданных офисных хомяков, а это по идее быдлу нехило должно льстить. В фильме это недвусмыслено сказано несколькими штрихами. Сначала громовым голосом говорится, что Англия мощная империя и занимает ни много ни мало 25% всей планеты. Хомяк прикидывает, что четверть яблока это очень нихило. Далее говорится, что занимать-то занимает, но пиздец уже не за горами. Хомяк может даже чего-то слышал, что современная Англия весьма и весьма недотягивает до 25% земного шара и значит говорят правду. Далее говорится, что противостоять этому пиздецу вполне может наш королек, бывший офисный планктон, как он сам про себя говорит. Ну и хомяк радостно представляет на этом месте себя и выходит из зала с радостной мыслью, что он тоже вполне себе король. Только надо записаться на какой-нибудь тренинг и тебя "научат".

В общем скучно и как-то даже очень серо.