З інтернету              огляд польських медіа для українських читачів ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Volgal Aktualnoci Ukraina: W Ostrwkach odnaleziono ciaa 150 dzieci

Dodane przez Zalewski , Opublikowano: roda, 10 sierpnia 2011 o godz. 22:10:54

Ексгумація жертв УПА у Волі Островецькій, рік 1992, fot. nawolyniu.pl   http://static.kresy.pl/image/x/c2ef8b62ac1c10779f7b7aeec6a753b3.jpg Україна: В Острувках знайдені тіла 150 дітей   Польські археологи при ексгумації тіл в Острувках на Волині знайшли понад 230 тіл Поляків, замордованих наприкінці серпня 1943 року українським націоналістами з УПА. Більшість віднайдених на полях смерті – це жінки та діти. [ Читати далі ]

З Інтернету                     огляд польських медіа для українських читачів -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Volgal Aktualnoci Ukraina: Wadze lokalne pomagaj w ekshumacji w Ostrwkach Dodane przez Zalewski , Opublikowano: Niedziela, 31 lipca 2011 o godz. 13:01:05

Богослужіння на місці злочину УПА на Поляках на Волині, fot. Leszek Wjtowicz/Dziennik Wschodni

  http://static.kresy.pl/image/x/b10268c919bf2ea9de0235d6181e4d74.jpg Україна: Місцева влада допомагає в ексгумації в Острувках  [ Читати далі ]

З Інтернету             огляд медіа Полонії в Російської Федерації – Росії для українських читачів
[шановний читачу – цей допис кореспондує з сусіднім дописом - про велику лічбу польських осередків в Росії ] 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Перший візит представника консульства Речіпосполитої в Железногірськ
Зустріч з Полонією в Железногірську, Лесосибірську та Єнісейську

[ Читати далі ]

[ Читати далі ] З Інтернету              огляд польських медіа в Російської Федерації – Росії для українських читачів для порівняльного аналізу – як «в них”, та як «в нас”, бо «вони” навіть свій польський театр в Москві мають (хай й номінально, але …)

  (може й в Україні буде колись таке ставлення й до закордонних українців, коли будуть в урядах українські люди, чи козацькі/запорозькі, чи Українці за Дідів-Прадідів - примітка перекладача) [22 сторінки шрифтом 11 мовою оригіналу, польською та російською]

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------   Organizacje czonkowskie Kongresu Полонийные организации Российской Федерации               [ Читати далі ]

З Інтернету         огляд польських медіа в Україні для українських читачів
        (артикул українського Поляка мовою українською – мовою оригіналу)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PO SSIEDZKU. POLSKI WEKTOR :: ПО–СУСІДСЬКИ. ПОЛЬСЬКИЙ ВЕКТОР

Закон і ми

 
Конституції немає.
Є індульгенція на безвідповідальність

 Відкласти термінові справи і взятися за перо (тобто клавіатуру) мене змусила публікація Віталія Матяша «Українці мають позбутися комплексу меншовартості» («Слово Просвіти», ч. 41, 15-21 жовтня 2009 р.).

Ідея матеріалу пана В. Матяша давно зрозуміла: українська мова в Україні має бути офіційною, державною, повсякденною і повсюдною, гарантованою в усьому інформаційному просторі.

Ця точка зору цілком слушна і не викликає сумнівів у свідомих, [ Читати далі ]

З Інтернету огляд польських медіа для українських читачів ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------   rp.pl » Wiadomoci » wiat » Europa » Francja Rewolucja na Korsyce? Aleksandra Rybiska 01-08-2011,    Революція на Корсиці ...      Корсиканська мова повинна бути урядовою мовою, - вважають місцеві політики

 

 http://www.rp.pl/artykul/32,695525-Rewolucja-na-Korsyce-.html rdo: Rzeczpospolita      Посол Соціалістичній Партії (PS) Pierre Ghionga у четвер (себто, 28 липня ц.р. – перекладач) запропонував в регіональному парламенті в Ajaccio, аби корсиканська мова отримала статус офіціальної мови на острові, рівноправній з французькою мовою. При нагоді він представив обширний рапорт на тему мови своїх предків двомовною версією, французькою та корсиканською мовами. [ Читати далі ]

 З Інтернету                 огляд польських медіа для українських читачів
                                                                    (7 сторінок шрифтом 12)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dwujzyczno dzieci na emigracji - jak j osign?

Rodzice nie powinni odbiera dziecku szansy
pozostania Polakiem lub przynajmniej utrzymania,
poprzez jzyk, zwizku z kultur przodkow.

Двомовність дітей в еміграції – як її досягти?
 
Батьки не мають забирати в дітей шансу
залишатись Поляками, або, принаймні, утримання
через мову зв’язку з культурою предків.




Переднє слово


[ Читати далі ]
 

З Інтернету               огляд польських медіа для українських читачів

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gazeta Wyborcza > Kraj > Kraj  Co czwarty Polak zdradza, ale za to przelotnie, Wojciech Szacki , 2011-07-28,   http://wyborcza.pl/1,75478,10019975,Co_czwarty_Polak_zdradza__ale_za_to_przelotnie.html Що більше жінок зраджують своїх партнерів  fot. 123rf.com rdo: Gazeta Wyborcza Щочвертий Поляк зраджує, але швидкоплинне   [ Читати далі ]

З Інтернету                огляд польських медіа для українських читачів

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  http://pl.pogranicze.eu/index.php?categoryid=45&p2_articleid=1337 Artykuy Znajomo jzykw obcych to podstawa, a ju angielskiego – w szczeglnoci. Opublikowano 18.02.2011    Знайомість чужоземних мов – це основа, а вже англійської мови – особливо. Opublikowano 18.02.2011, Jakub oginow Чужоземні мови – це не тільки англійська та російська [ Читати далі ]

З Інтернету                  огляд польських медіа для українських читачів

Wydarzenia polityka Ukraicy: rzdz nami przestpcy, oszuci i politykierzy
Dodane przez Zalewski , Opublikowano: roda, 03 sierpnia 2011 o godz. 15:03:09

Українці: керують нами злочинці, шахраї та політикани   

 
http://www.kresy.pl/wydarzenia,polityka?zobacz/ukraincy-rzadza-nami-przestepcy-oszusci-i-politykierzy
Kijw, fot. mol/Kresy.pl

Українці винятково негативно оцінюють правлячу в Україні «еліту”. Вони [ Читати далі ]