Секс в праці...

Seks w pracy. Co dziesita Niemka gotowa jest do zrobienia kariery przez ko

Xing / Magorzata Matzke, Deutsche Welle 26.07.2013 , aktualizacja: 26.07.2013 22:55 

Щодес'ята Німкеня готова зробити кар’єру через ліжко (світлина. Shutterstock)

Стосунки в праці – це не тільки опис мікроклімату, що панує в бюро, але також й спосіб зробити кар’єру. Щодес’ята молода Німкеня признається, що готова була би зробити кар’єру таким шляхом.

Цей стереотип є старий як світ, проте й далі залишається актуальним: молода дівчина у фірмі робить кар’єру приховане – увіходячи в інтимні стосунки зі пристаркуватим шефом.

Як виникає з анкетного дослідження, проведеного професіональним порталом Xing (опитане 1001 респондентів) у віковій групі 18-25 літ щодесята жінка була би схильна переспати з босом, якби то прислужило її кар’єрі. У групі працівників більше за 30 років життя на такий крок наважились би вже тільки 5 процентів респонденток.

Значно частіше натомість у фірмі можна трафити на справжнє кохання: щоп'ятий анкетований визнав, що сталося йому закохатись з кимось на роботі. Зазвичай, то була особа з того самого рівня ієрархії.

Натомість, абиякі інтимні стосунки з начальниками, підвладними чи стажерами не припадають на думку 90 процентам анкетованих.

Чулість у часі праці

Більшість осіб, які закохались з кимось на роботі, признає, що це наступило поза службовими годинами. У кожній четвертій пригодою була то фірмова імпреза: ялинка чи літні парти. Щодес’яту пару, яка позналася на роботі, зблизили спільні надурочні години, чи разом проведена обіденна перерва.

Під час роботи вони не дозволяють собі на більші сентиментальності: щонайбільше на короткий поцілунок у ліфту, або поглядом, коли ніхто не бачить. На більше відважується тільки вісім респондентів: вони признались, що колись мали секс у бюро. У керівної кадри цей відсоток є значне вищим: щодесята особа на керівному становиську признала, що вже мала в бюро інтимні контакти.

Особливо податливим на інтимні стосунки відповідно до анкети Xing є виробничий та підрозділ постачання фірми, та кадровий підрозділ і бухгалтерія. Підрозділ маркетингу є на 5-му місці.

Джерело: 28.07.13.

http://www.tokfm.pl/Tokfm/1,103086,14343973,Seks_w_pracy__Co_dziesiata_Niemka_gotowa_jest_do_zrobienia.html#TRNajCzytSST

(з польської мови переклав: А. Грабовський,)

09.08.2013.; Дебальцеве

 За достовірність першоджерела несе відповідальність його автор.

При перекладі дається обов’язкове посилання на джерело.

Оглядач не завжди згідний з думкою автора/авторів і не відповідає

за фактичні помилки, яких вони припустились.

Також перекладає тексти авторів. з якими він не погоджується