Разбор: Стругацкие «Трудно быть Богом» с Арестовичем (2020)

Содержание [С МОИМИ КОММЕНТАРИЯМИ ПОХОДУ В СКОБОЧКАХ]

Часть 1/2 [2:34:29] https://www.youtube.com/watch?v=kxRNJmquH6U
00:00 Вопрос: о чём эта книга? )
11:58 Первые прогрессоры. Переход от безкровного воздействия к кровавому воздействию.
Про этическую сторону вмешательства. Но мы же знаем из физики, что присутствие наблюдателя уже меняет ситуацию, правильно? Вопрос СТЕПЕНИ воздействия.
25:24 ЗА ЧТО убивают людей? Формула спецслужб: «ты что-то знаешь», «ты что-то имеешь», «ты кем-то есть». [Поиграем в «Мафию» )] ("Один и 12 апостолов )") («Односельчане хотят дизлайкнуть деревенского блогера )»)
44:55 Арканарская резня, инцидент с Антоном — это переходный момент к прогрессорству у Стругацких. От НАБЛЮДЕНИЯ реалити-шоу до ВМЕШАТЕЛЬСТВА. У них не было чёткого ПЛАНА. Эксперимент, люди удовлетворяют любопытство и проверяют теорию. "А можно ли в человеческой истории отсидеться в позиции наблюдателя?" (этакой "мудрой обезьяной") Эксперимент над наблюдателями.
Пример: Советский Союз в Афганистане, внедрение в банды моджахедов.
Аркадий был переводчиком, а Борис был астрофизиком.
1:07:15 АППРОКСИМАЦИЯ: выделяем ключевые понятия и пытаемся найти между ними связь.
Эксперимент; любопытство; убийства; наблюдение; ВМЕШАТЕЛЬСТВО; план; отчаяние.
"Они говорят, если Вы присутствуете в истории как НАБЛЮДАТЕЛЬ, у вас будут очень ТОСКЛИВЫЕ ВЕЧЕРА." "Понимаете теперь, как родились прогрессоры?" Наблюдение ведут не просто историки, а человечество, как цивилизация. Даже дети играют в Арканар и в Ирукан. "Т.е. это стало частью земной ноосферы, частью земного быта, как увлекательный СЕРИАЛ, как компьютерная ИГРА, они все про это знают. ... А их же НЕ ОДНА планета." На Земле рай 22в, а они занимаются космической ЭКСПАНСИЕЙ. А на вновьоткрытых планетах творится полный беспредел. Что означает невмешательство в той ситуации? [А в другой? («Цена нейтралитета»)] КРИЗИС СМЫСЛООБРАЗОВАНИЯ.
1:18:39 Вот представьте себе СИТУАЦИЮ... Когда надо решать Вам САМИМ, приходится самим быть ВЗРОСЛЫМ. Кир Булычёв «Агент КФ».
"Послание взрослых детям в бутылке: «Вы думаете, что мы умные и всё знаем? Так вот, мы хотим вам сказать, во-первых, мы ничего не знаем, а во-вторых у нас всё болит» )"
"Оказывается, нельзя спокойно смотреть, когда соседи убивают детей." "ЭТО ЭКСПЕРИМЕНТ НАДО МНОЙ", — говорит Румата. «Обитаемый остров», Максим, группы свободного поиска. "У них не было, ради чего терпеть." (советские разведчики в Афганистане).
1:29:15 "Вот ЗАЧЕМ нужна эта сухая теория, если она неприменима на практике?" Впервые "они столкнулись с возможностью ВМЕШАТЬСЯ В ИСТОРИЮ". Оказалось, что "теория только объясняет, а предсказательной силы не имеет." "Тогда во имя чего?" ["Во имя господа" )] Они обнаружили, что У НИХ нет высшей цели.
1:35:40 "А мы имеем право подменять СВОИМИ целями цели жизни этого королевства или этой планеты?" Соблазн переделать всех по образу и подобию. (Фильм «Через тернии к звёздам»). "ЛОВУШКА в том, что они не могли ни вмешиваться, ни не вмешиваться." "Они стали прогрессорами из этих тоскливых вечеров, от невозможности ничего не делать." "от отчаяния и безвыходности."
1:44:10 Это была книга, на которой Стругацкие на долгое время разуверились в идее «Полдня» (1970-е). "Бульдозерная выставка" авангардистских художников. [Видимо всё-таки при Брежневе, 1974г.] Совок, и В ЦЕЛОМ на Земле: «Куда не кинь — всюду клин». "ЧТО может сделать человек?"
"Я не люблю их социальную фантастику..."
1:46:53 "Новое, оно болезненно заходит, даже если оно прогрессивное." Для кого-то и рабовладельческий строй был прогрессивный. Чем кончилось в «Фиаско»... «Волны гасят ветер»... А есть ли прогрессоры прогрессоров? Людены.
1:53:45 Вильгельм Телль. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вильгельм_Телль Юра (Басилашвили) из «Служебного романа» тоже приехал из Швейцарии )
1:57:43 "А все ли для землян на Арканаре люди?"
[«Уж коли вынул шпагу, Достаточно забот, Чтоб спрашивать беднягу: Католик? Гугенот!»]
Оценка правильности действий зависит от КОНТЕКСТА. «КТО Я?», «ГДЕ Я?», «В КАКИХ ОТНОШЕНИЯХ МЫ НАХОДИМСЯ?», они не ответили на вопрос «ЗАЧЕМ ЭТО ВСЁ?»
Про т.н. группы свободного поиска мира Полдня ("весёлые подростки", до 20 лет в осн.). "У них же общество НЕДИСЦИПЛИНАРНОЕ абсолютно. Не было НИКАКИХ предписаний, как себя вести."
Стругацкие в Совке конца 60-х-70-е: после репрессий, КГБ, трындёж на кухнях («Час быка»); аналогии с современным Западом (либеральный фашизм: ограничение свободы слова, BLM, 58 полов, родитель №1, родитель №2 и пр.).
"Земляне не те взрослые, как нам кажется. Они наоборот, они скорее такие солнечные ПОДРОСТКИ, которые в это всё вляпались с размаху." "Но у них НЕТ ОТВЕТА." [Выбор меньшего из зол.] О Дессе (Кир Булычёв).
2:07:59 Замечательнейшая фраза в конце романа про руки в соке земляники.
"А можно вообще людей убивать, как вы считаете?" "Всё упирается в КАРТИНУ МИРА." "Ну, давайте я побуду АДВОКАТОМ ДЬЯВОЛА )" Как мотивировали советский спецназ.
2:21:39 Судебный курьёз 1990-х: выпавшего из окна киевской многоэтажки настигла шальная пуля пьяных "снайперов". Югославская стюардесса выжила после падения с 10км. И др.
2:23:05 "Швейцарский психиатр Карл Юнг говорил, что зрелость человека определяется количеством НЕОПРЕДЕЛЁННОСТИ, которую он может вынести." [Тогда самые "зрелые" были бы тараканы ) Что-то Юнг перемудрил...] "Зрелость — это в т.ч.работа с реальностью, уходят (?)последние иллюзии." "ПРОГРЕССОРСТВО — это уже переход к зрелости." 2014г, АТО.
"Чтобы оценить ВЫБОР, надо посмотреть на АЛЬТЕРНАТИВЫ." "Любая история — модель жизни." "С момента открытия планеты обитаемой, или, для обычного человека, с момента попадания в чужую историю, события становятся НЕОБРАТИМЫМИ." Жениться или не жениться? ) ["Если б я был султан" )]
"А может ему там лучше, чем здесь? ) Сколько той жизни, 5 лет до школы и 5 лет после пенсии )"
2:28:34 Про вмешательство и невмешательство Запада, как мирового жандарма.
"50 млн человек в год умирает от экологии, плохого питания, плохой воды, болезней, в это же время сотни млн людей страдают от ожирения."
«Утром мажу бутерброд, сразу мысли, как народ? И компот не льётся в горло, и икра не лезет в рот»
2:31:41 Завершение. Старая военная шутка.
— Папа, трудно ли быть офицером штаба?
— Нет, сынок, это то же самое, что ехать на велосипеде, который горит, и ты горишь, и всё горит и ты в аду.
«Звёздная пехота» — любимая книжка Алексея ) — и там тоже моральные дилеммы.
Эссе. "Человек развивается не тогда, когда он угадывает, а когда он упражняется."

Часть 2/2 [2:53:36] https://www.youtube.com/watch?v=LtEQ43p5Pio
00:00 На предыдущих занятиях. "А как вообще заговорили о геноциде?" )
01:06 О разговоре с Будахом. Что Стругацкие нам хотят сказать? О замысле произведения.
14:31 А Румата вообще похож на историка? Они действовали ситуативно, спасали СВОИХ.
Сколько внутренних шагов между точкой А: спасти своих, и точкой Б: сделать по-своему?
21:45 Общее во всех эссе: "Я не знаю".
23:55 "Поиграем в 1917 год" (адвокат Дьявола). "Будущее большевикам придумал Вернадский — глава Комиссии по эксплуатации природных ресурсов России, созданной в 1905г...". План ГОЭРЛО, всеобщий ликбез — тоже часть плана. Также при поддержке большей части Генштаба.
1918г, «Белый террор», «Красный террор». Троцкий, Ленин, мировая революция, Германия.
Сталинский госкапитализм, ноосферный проект, проект Троцкого (мировая революция).
"Большевики плохие, или у них не было выхода?"
30:05 "Илон Маск — это тот же самый ноосферный проект." "СССР дал другую антологию, вообще антологию, представление КАРТИНЫ МИРА." "Но они, как минимум, понимали, шо нужна МОДЕРНИЗАЦИЯ." И.Ефремов ученик Вернадского. А какой сейчас есть ОБРАЗ БУДУЩЕГО?
32:02 Украина и Арканар: кто бОльшие идиоты?.. И что делать?..
36:46 "С чего Вы взяли, что у Ленина не получилось? ... А Я?" (Китай, ЕС, левые идеи в Америке).
39:55 "Они спасали своих. У них был ПЛАН — сделать всех СВОИМИ." РЕМОРАЛИЗАЦИЯ. "Они думали, можно ли подменять одно человечество другим? Вот МОРАЛЬНАЯ ДИЛЕММА. А Ленин шо сказал? Не только можно, а и нужно!" (а также иезуиты, американцы).
42:06 "Есть только 2 способа неотвратимо повлиять на жизнь человека: родить его и жениться на нём (либо выйти замуж)."
43:12 ЧТО делать с теми, кто мешает (Украине) развиваться? "Видите, как люди быстро становятся большевиками." ФИЛОСОФСКИЙ ПАРАХОД. [Какая ирония судьбы )]
2 стороны прогресса. "Доктора Менгеля знаете?" "Израиля бы не было, если б не было Холокоста."
48:00 Ком.: судя по первым АНТИЧНЫМ(?) ТЕКСТАМ, они практически все были ШИЗОФРЕНИКАМИ, и только начиная с Платона, потом Аристотель уже начали структурировать. [см.приложение]
«Учиться, учиться, учиться» [или «Учиться учиться учиться»?]
52:25 "Вы ж НЕ ПУТАЙТЕ судьбу Советского Союза с морально-этическим идеалом и ситуативными действиями большевиков." "К тому же, Союз же был РАЗНЫЙ." В мире было и ПОХУЖЕ (Гражд.война в США, американцы на Филиппинах, японцы в Китае, индейцы).
55:19 Какую ЦЕНУ мы готовы заплатить за светлое будущее? [Что-то припоминается про "слезинку ребёнка"...] «Больших людей рождают большие проекты».
1:03:06 "Давайте мысленно заменим большевиков на прогрессоров." (Это ж какими МЕТОДАМИ построен этот «Полдень 22 век»?) Моральная дилемма вмешательства, дилемма СВОЙ/ЧУЖОЙ. 1:16:21 Прогрессоры появляются после арканарского кризиса. Ключевая фигура — Кира.
1:22:32 Про свадьбы завоевателей Персии. "Александр Македонский — один из ПРОРОКОВ в исламе." Также он был у Данте в 7 круге ада: «Насильники и Убийцы». Эллинизм.
1:24:10 Люди или протоплазма? Дилемма вмешательства ЛОЖНАЯ? Дети и их ИГРУШКИ.
1:31:21 «Ошибка выжившего».
1:32:20 «А если они нас?» — «А НАС ТО ЗА ШО?» (войны, проблема КОЛОНИАЛИЗМА)
"В нашей стране вести умные беседы — это подрывать государственный строй, это не просто так!" [Про большевиков-прогрессоров и ФИЛОСОФСКИЙ ПАРОХОД уже забыли? )]
1:34:44 "Подумайте на тему: в чём была ложность дилеммы?"
1:37:10 "Дилеммы нарушения свободы воли НЕ СУЩЕСТВУЕТ."(?) [«Это не те дроиды, которых вы ищете» )] СТЕПЕНЬ вмешательства. У больших людей грандиозные планы.
"Чем больше ПЛАНЫ, тем больше и СТЕПЕНЬ нарушения чужой свободы воли. А проблемы человечества заключается в том, что мы ТОЛЬКО(?) тогда ЛЮДИ, когда у нас ГРАНДИОЗНЫЕ ПЛАНЫ. А раз у нас грандиозные планы, то мы только(?) тогда люди, когда мы активно нарушаем чужую свободу воли, читай. Вот тебе и ДИЛЕММА БОЛЬШЕВИКОВ... И вообще, кого угодно, всех, кто пытался что-то сделать."
[Т.е. люди без особых планов уже не люди? ) Монахи, например. Зато Гитлер и пр...]
1:39:21 Дилемма ЛОЖНОЙ ГУМАННОСТИ. А Вы отнимите конфету у ребёнка? )
«Ирония судьбы или с лёгким паром», Женя Лукашин произносит крылатую фразу:
"Да, я хирург. Мне часто приходится делать людям больно, чтобы потом им жилось хорошо."
[Хирург/пациенты (согласие). Ещё прививки от COVID-а вспомните.]
1:42:30 (!) "А КТО определяет, что такое будет «ХОРОШО»?"
„Имей мужество пользоваться собственным умом.“ — Иммануил Кант
"Мы не можем просчитать ПОСЛЕДСТВИЯ." [танцы на граблях] Необратимые поступки [Кого это там волнует?]
"И вот именно эта СМЕЛОСТЬ НЕЗНАНИЯ и приличествует человеку." [Особенно детям, учёным, просто одарённым разной степени тяжести ) Анекдоты про Внутренний голос сюда же.]
1:45:34 "ВСЕ ЛЕЗУТ, а мы не лезем..." "Вы понимаете, почему Украина 30 лет сидит в заднице?! Потому что боится принимать решения. Боится действовать СИЛОЙ, делать большие проекты, активно вмешиваться в свою и окружающую жизнь. Боится! А откуда этот страх?"
ПРЕДАТЕЛЬСТВО и СТРАШНЫЕ ПОТЕРИ в коллективной памяти народа. Хмельницкий, Мазепа, ОУН УПА и т.д. "И все БОЯТЬСЯ ПОВТОРИТЬ." Пассивная концепция "садка вишнёвого коло хаты".
[Одних бегут налево, др.бегут направо... а у нас — «Садок», тэпэр з интэрнэтом.]
"Поэтому я, например, и предлагаю такие РАДИКАЛЬНЫЕ меры, как ПЕРЕИМЕНОВАНИЕ страны, там, и всё остальное. Шо надо сразу действовать через всю шахматную доску." Имперские корни )
1:50:59 Дилемма офицера (когда гибнут твои люди). То же самое у врачей.
1:53:08 "Стругацкие рисовали дилемму русской ИНТИЛЛИГЕНЦИИ." (мирные обсуждения на кухнях) [с тортиком )] ["Бороться? КГБ раздавит тебя за 15 минут, как клопа." — Арестович, разбор, ч1, с ~2ч.] "Все были СТРАШНО МИРНЫЕ..." (белорусы, Майдан, захват Крыма) [Мы ещё не знаем ВСЕГО...]
«Насилие порождает насилие» — "это всё РОЗОВЫЕ ДИЛЕММЫ конца 19в".
«Кин-дза-дза!»: «А здесь давным-давно никто не живет. Нас плюкане транклюкировали...» — «За что?» — «За то, что мы их не успели» — «А вы их за что?» — «Чтоб над головой не маячили!» — «И все погибли?» — «Конечно».
1:55:57 Румата и Арата. («Друг наполовину — это всегда наполовину враг») Кто убил Киру? [Вполне мог быть и эксцесс исполнителя.]
"ПРОГРЕССОР — это скрещённый Арата и Румата?" [Тут явно чего-то не хватает )]
2:04:06 «Что такое быть Человеком?» "Не надо бояться мучений совести — мой ответ — мы на них обречены в том или ином варианте." Евангельский ответ: пытаться максимально следовать своей идеальной этике.
2:08:18 Почему «7» пишут перечёркнутой? Потому что 7-я заповедь — «Не прелюбодействуй» )
2:08:45 «Проблема безкровного воздействия». 2 т.з., 2 разговора Руматы: с Аратой и с Буддахом. ПРОГРЕССОР — это Арата и Румата? Пример: Советский Союз в Афганистане. В СССР смертную казнь называли «высшая форма социальной защиты».
2:15:30 Трансформация от "чистенького землянина" до "убил БЕЗ ВСЯКОГО ТОЛКУ" (про дону Окану). [видимо дилеммы то и не было]
"Если мы хотим оставаться людьми и двигаться вперёд, НАШ МИР, КОСМОС, ГАЛЛАКТИКА — АРЕНА БОРЬБЫ. Человеческий Разум с большой буквы должен восторжествовать над силами ЗЛА.(?) Но, имея это за светлый принцип и действуя т.о., мы НЕ ЗНАЕМ даже минимально отдалённых ПОСЛЕДСТВИЙ своего поступка. И мы вынуждены на СВОЙ страх и риск делать НЕОБРАТИМЫЕ вещи. И чем более грандиозный проект мы хотим осуществить, тем более необратимые вещи мы вынуждены делать. А за этим стоит страшная СОБЛАЗН начать стрелять направо и налево, реализуя свои цели. КЛАССАМИ вывозить, как большевики, НАРОДАМИ ВЫВОЗИТЬ. Понимаете, да? Вот в чём ПРОБЛЕМА БОЛЬШЕВИКОВ. ... Что если бы ПОСТРОИЛИ СТРОЙ, в котором конкретный человек им вредит, они его обезвредили, в т.ч. убийством, ТАК ДЕЛАЮТ ВСЕ. Человек не может этого не делать, к сожалению, пока, на данном уровне развития. Он может только избегать этого делать, но все люди так точно делать не могут, вы ж понимаете. К сожалению. Э-вот."
"А если отказаться от больших проектов под лозунгом — чего? — не вмешиваемся в чужую свободу воли, не бьём горшки, не совершаем необратимые поступки, мы потеряем право быть людьми. И всё равно будем побеждены, всё равно попадём в ситуацию, когда нас насилуют, и надо защищаться." [без комментариев]
2:18:20 НОВОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО. "Вирусы — наши лучшие друзья, наш геном на 5/6 состоит вирусов, которыми мы когда-то переболели." Вспомнили «Лунная радуга» С.Павлов.
2:20:55 Надо иметь СМЕЛОСТЬ "принимать конкретные решения на основе своего УМА, и понимать, на сколько он ограниченный, и на сколько мало он может просчитать, а не действовать нельзя". [Там ещё Железный Дровосек был :)]
"Когда большевики начали вывозить народами и наказывать классами — вот это была главная и страшная ошибка, которую они совершили. Если бы ТОЧЕЧНЫМИ ЛИКВИДАЦИЯМИ занимались, ну или там, ТОЧЕЧНЫМ ОБЕЗВРЕЖИВАНИЕМ, мы бы сейчас их считали самым лучшим строем в истории человечества. Потому что задачи, которые они решали, были ГРАНДИОЗНЫ! Посмотрите, сколько внимания ДЕТЯМ уделялось хотя бы в Советском Союзе!" [Так это же "форма социальной защиты". Также см.предостережения Руматы Арате.] КЛАССОВАЯ теория, РАССОВАЯ — ошибочны.
"ЦЕРКОВЬ НИКОГДА не допускала возложение ответственности по ФОРМАЛЬНОМУ ПРИЗНАКУ, боже упаси!"(?) [Религиозные войны?.. «А ты знаешь, — сказал Портос, — ведь свернуть шею этой проклятой миледи — меньший грех, чем убивать бедных гугенотов, все преступление которых состоит только в том, что они поют по-французски те самые псалмы, которые мы поем по-латыни».] ИНКВИЗИЦИЯ — определяла ПЕРСОНАЛЬНУЮ вину. Отдельные ЭКСЦЕССЫ: "— Как различить катара, альбигойца и католика? — Убивайте всех, а на небе их там распознают."
Папа Римский ОТЛУЧИЛ от церкви Фридриха II за попытку паспортизации населения (13в!).
Дисциплинарное общество: "Попробуй не стать на учёт в детскую поликлинику! ... Тот же COVID, те же маски..."
2:26:15 Про фильм «Убить дракона». Дракон — Сталин; Бургомистр — Хрущёв, плавно переходящий в Брежнева. "Настоящее ЗЛО — это когда человек становится ФУНКЦИОНЕРОМ. Когда он делает функцию на должности, например, государственной, более важной чем его СОВЕСТЬ. Когда функция важнее СОВЕСТИ. А функция — это всегда суждение по формальному признаку, потому что совесть судит от личности к личности..."
2:27:27 Средние века были самыми динамичными по развитию; Будах описывает идеальное(?) устройство общества. "15 тыс.т во Франции производилось мыла где-то там в начале 12в." [А канализация была?] ОДИНАКОВЫЕ арки в Германии и Франции, построенные практически одновременно. Европейцы в 13в за 60 лет превзошли исламских и еврейских учёных.
2:30:15 "Надо ставить ГРАНДИОЗНЫЕ ЦЕЛИ!" Цитаты [источник не найден]
Станиславский: В искусстве надо замахиваться на НЕВОЗМОЖНОЕ, только тогда может что-нибудь получиться.
Тарковский: Искусство — это вопросы Господу Богу. Чем качественней вопросы, и настойчивей, тем лучше произведение. Также «Фиаско» С.Лема.
2:30:57 "Мы можем предъявлять претензии богу... а посмотрите, как богу с ВАМИ тяжело!.."
2:31:19 Резюмируя. Учиться надо только на том уровне, когда это меняет вам МИРОВОЗЗРЕНИЕ.
Нарушение чужой свободы воли неизбежно. Кино «Управление гневом» с Джеком Николсоном; чувствовать свои границы, защищать их, нарушать чужие границы.
2:34:24 Большевиков подвело то, что они уверовали в свою НЕПОГРЕШИМОСТЬ, шо их учение единственно верное.(?) [Гордыня? Наверно там всё-таки всё немного сложнее было...]
(оксюморон) «Учение Ленина всесильно, потому что оно верно».
2:35:43 Про ИСТИННОЕ ХРИСТИАНСТВО. Ставить себе идеал.цели, но действ.в реальных обст-вах, ошибаться, но двигаться вперёд, оч.строго к себе быть, а др.прощать, пока можем.
"Те, кто пытается быть святее Папы Римского, типа, пусть убивают злые, там, кто-то, а я, вот, нет... они же бунтуют против б-га, который создал (или поучаствовал) ТАКУЮ реальность." [евр.Господь Б-г, G-d, Иегова?]
2:38:27 К 80-м их ДЕТИ сказали, та ну его нафиг напрягаться. Коррупция съела ЭЛИТЫ.
На Всесоюзном референдуме 17 марта 1991г народ проголосовал за сохранение СССР.
2:39:36 Узбекское дело (1984г.). 1-й секр.ЦК Компартии Узбекистана держал нелегальные хлопковые плантации, гарем и т.д.
2:41:23 "А знаете главный аргумент, почему Брежнев отказывался войска в Афганистан вводить? ... Потому что он говорил, мы не хотим быть как Сталин."
2:41:54 Вечная тема: мальчик полюбил девочку, и вот объединились две цивилизации.
2:43:07 Из биографии Стругацких: крушение поезда, где он ехал, когда был маленьким.
Кружок Бартини (итал.аристократ, кот.стал коммунистом; фильм «Гений из шарашки»).
(Волошин, Маяковский, Грин, Булгаков, Платонов, Крыжановский, А.Толстой, Л.Леонов, Катаев, Ю.Алёша, Е.Шварц, Иван Ефремов, Л.Лагин, Н.Носов, Г.Альтшулер, Ю.Долгушин, А.Полещук, П.Аменуний, И.Ильф, Е.Петров, В.Набоков, А. и Б. Стругацкие, А.Волков)
2:47:59 "КЛЮЧ к мирозданию очень простой: надо работать с «Я» и «ЕСТЬ». А если мы умудряемся это ОБЪЕДИНИТЬ, то случается что-то, что самое важное."
2:48:43 Впереди трилогия: «Обитаемый остров», «Жук в муравейнике» и «Волны гасят ветер».
2:50:05 "Предсказываю, после 45-го года человечество себя не узнает." Пример про скобочки )

Ссылки:
А. и Б. Стругацкие «Трудно быть богом». Цитаты
По следам ХРИСТИАНСКОЙ терминологии. Особенности перевода.
Дон Румата и Золотая Шара
Дон Румата и тайная комната

Vit*

Разбор: Стругацкие «Трудно быть Богом» с Арестовичем (2020)

Останні статті

Коментарі