"Просто вместе"
- 22.06.09, 10:43
Рейс «Киев-Мюнхен» задерживали. Сколько еще продлится ожидание, не знал никто. Как всегда никто никакой информации не давал. Лишь из обрывков телефонных разговоров соседей по залу ожидания Кристина смогла понять, что в Мюнхене снежный буран и пока аэропорт Фридриха Штрауса самолеты не принимает.
Да, а ее генеральный с заместителем скорее всего уже там. На себе они не экономили и пару часов назад благополучно вылетили рейсом “Lufthansa”. Она же летела «МАУ». Это было дешевле. Гостиницу ей забронировали правда ту же самую, но номер «эконом», сами же, и генеральный, и заместитель, должны были жить в шикарных «suite». Но Кристине было все равно!
Она, недавно окончившая иняз, удачно устроилась на работу переводчиком в фирму, которая работала с Германией. Это была счастливая случайность, ее предшественница ушла в декрет, деловые связи с немцами, как по закону подлости, именно в это время улучшились, и фирма срочно искала новую переводчицу. Искали они кого помоложе и без семьи, чтобы работала побольше, а платить ей поменьше. И вот теперь она первый раз летит за границу, на конференцию и переговоры. Волнуется страшно, но радостное ожидание чего-то неизвестного, нового превосходит волнение. Она знает, что свободного времени у нее скорее всего не будет, так ведь и не в отпуск едет. Но наверняка найдется хотя бы пару часиков для прогулки по Мюнхену. Она так много о нем слышала, особенно в последнее время, когда в Киеве по примеру Мюнхена каждую осень стали проводить октоберфест. Кристина собрала информацию обо всех главных достопримечательностях, распечатала на всякий случай небольшой план города.
Она долго думала, какие вещи ей взять с собой. Вроде и едет всего на 2 дня, но надо не упасть в грязь лицом. Встречают по одежке…
Проспекты фирмы повез шеф самолично. Кристина их досконально изучила, некоторые из них переводила сама. Конечно же она все равно волнуется, но потом успокаивает себя:
«Если ничего не получится, и я опозорюсь, то я хотя бы на Мюнхен посмотрю…»
Все эти мысли проносятся у нее в голове, и Кристина думает: «Скорее бы!..» А тут на тебе, такое! Хоть бы вообще вылететь!!!
Соседи по несчастью тоже взвинчены до предела. Кто-то пьет пятую рюмку виски, кто-то нервно говорит по телефону и дает указания. Дамы бегают время от времени в Duty Free, а потом все возмущаются, что в Борисполе и выбор не очень, а про цены вообще не стоит говорить, охамели совсем. Рядом с Кристиной сидит мужчина с ноутбуком, он непробиваем. Кажется, он даже рад, что у него нежданно-негаданно выдалось время, и он наконец-то может спокойно поработать. Где-то заплакал ребенок, какая-то женщина в возрасте бегает от одного к другому с вопросом: «А как же мне быть теперь? Мне же потом в Милан. У меня же дочка рожает…»
И тут Кристина заметила Его. Он стоял у столика в баре, рядом с ним чашечка кофе, рядом с ней открытая книга. Он просто стоял и читал. И ему ни до кого и ни до чего не было дела. Он даже забыл про свой кофе. Он выделялся из всей этой толпы. В этом муравейнике он был единственный, кто был спокоен как слон. Странное сравнение, но именно так ей показалось. Он заполонил собой все пространство, она уже не слышала гул голосов…
И тут объявили посадку...
Все мигом закрутилось, все заерзали, забегали, засуетились. Каждый спешил на посадку так, как будто если он не поспешит сейчас, самолет улетит без него. Он читал. Когда очередь рассосалась, он с досадой закрыл книгу и достал посадочный талон.
Самолет был забит. Кристина заходила одной из последних и долго ждала в проходе. Пассажиры раскладывали на верхних полках свою ручную кладь и вещи, искали места, усаживались. Ее место было у окна. Повезло! Но удача не приходит одна: рядом с ней место занимает незнакомец с книгой. Он говорит: «Добрый вечер», присаживается, достает книгу и прячет рюкзак под сидение впереди. И начинает читать.
Стюардессы приветствуют пассажиров на борту от имени авиакомпании, приносят свои извинения за задержку, объясняют, что только теперь Мюнхен согласился их принять, потом начинают объяснять правила поведения на самолете и разъяснять правила безопасности. Кристине безумно интересно, парню – нет.
Самолет бежит по взлетной полосе, отрывается от земли! Вау! Как это здорово! – у Кристины перехватывает дыхание. Город удаляется из вида, они входят в зону облаков, потом поднимаются над ними. Солнце! Вот оказывается, где ты было! Какая же здесь красота! Солнце светит в иллюминатор и слепит Кристине глаза, мимо проплывают редкие «белокрылые лошадки» по лазурному небу, под ними перина из облаков. Даже во сне она не могла себе представить ничего такого!!! Потом начинают развозить еду и напитки. Кристина в диком восторге от всего, она ни о чем не жалеет, ничего не боится, уже совсем не волнуется и безумно счастлива. И тут она вспоминает о соседе. Он ни разу не оторвал голову от книги, его не интересует ничто. На вопрос стюардессы: «Что Вы будете пить?», он кратко отвечает: «Ничего не надо, спасибо».
«Да что же это за книга такая?!»
- Простите, если я Вас сейчас отвлеку, но что Вы так увлеченно читаете? Я еще в аэропорту заметила Вас с книгой.
Он, чуть опешив, прикрывает книгу, показывая ей обложку.
- Анна Гавальда, «Просто вместе»
- А, теперь мне все понятно
- Вы читали эту книгу?
- Нет, но я читала другую ее книгу и вот также запоем. Та правда была гораздо тоньше.
Он закрыл книгу, и они начали говорить. И про книги Гавальды, и вообще про книги, и на те темы, которые в этих книгах поднимаются: любовь, одиночество, разочарования, поиск себя, поиск счастья…
Они и не заметили, как самолет приземлился в Мюнхене. Не скрывая разочарования, они выходили из самолета. Его должны были встречать друзья, которые пригласили его пару дней покататься на лыжах в Альпах. У нее впереди были 2 дня работы в Мюнхене. Он не догадался взять у нее номер телефона. Она постеснялась спросить. Они расстались.
В Мюнхене было здорово. Конференцию сократили из-за того, что некоторые участники так и не долетели, переговоры прошли быстро и удачно. Обе стороны договорились и были чрезвычайно довольны сделкой. Немцы их возили по Мюнхену, он действительно оказался великолепен, водили по ресторанам, баварская еда и музыка – это нечто необыкновенное. Она жила в великолепном отеле с видом на зимний парк. Генеральный похвалил, выдал щедрую премию и подмигнув сказал: «Кристиночка, я надеюсь Вам этого хватит на небольшой шоппинг?»
Ее не радовало ничто. Ни предрождественский Мюнхен, ни похвалы, ни еда, ни деньги, ни магазины. Кристина думала о Нем. А еще об одиночестве, любви, разочарованиях и поиске счастья…
Назад она летела рейсом “Lufthansa”. Ее запланированный рейс отменили, у нее даже выдался один лишний день в Мюнхене. И вот она снова в самолете. Слезы застилают глаза, она их аккуратно, чтобы не размазать тушь, вытирает и достает из сумки книгу. Анна Гавальда, «Просто вместе». Она увидела ее здесь, в Мюнхенском аэропорту, правда на немецком. Но не могла не купить. Она открывает первую страницу и начинает читать…
- Добрый день…
Кристина поднимает глаза и видит Его, незнакомца с книгой.
Коментарі
Гість: Tlint
122.06.09, 10:57
Красивая сказка, и вполне даже реальная...
WILD_EAST
222.06.09, 10:57
Alexis55
322.06.09, 11:07
Великолепный рассказ, хотя и слишком скомкано окончание. Понимаю, что рассказ не о том, но стоило больше внимания уделить ее работе - это ведь ее первая поездка... Но теперь уж никак не уйти от продолжения истории независимо ни от чего - две встречи, книга - слишком много для просто эпизода.
Ja-Tatjana
422.06.09, 11:14Відповідь на 1 від Гість: Tlint
СПАСИБО! Конечно реальная!
Ja-Tatjana
522.06.09, 11:14Відповідь на 2 від WILD_EAST
Спасибо! А плачешь отчего?
Ja-Tatjana
622.06.09, 11:16Відповідь на 3 від Alexis55
Спасбо! Рада, что рассказ понравился! А о работе больше и не надо было. Работа в жизни не главное!
Гість: Tlint
722.06.09, 11:21Відповідь на 4 від Ja-Tatjana
Но, честное слово,"
Она открывает первую страницу и начинает читать. На страницы упала чья-то тень.Кристина поднимает глаза...
- Добрый день…
"
Концовку хотелось бы в таком стиле, это ж не конец, обязательно будет продолжение.
WILD_EAST
822.06.09, 11:24Відповідь на 5 від Ja-Tatjana
думал ани нифсс фсс стреТЮтссо
Ja-Tatjana
922.06.09, 11:25Відповідь на 8 від WILD_EAST
я тоже так подумала, вначале... Но если сильно чего-то хочется, то желание обязательно сбудется!
Ja-Tatjana
1022.06.09, 11:27Відповідь на 7 від Гість: Tlint
Продолжения не будет, я имею ввиду продолжения рассказа Если закончить просто"Дорый день", то слишком много вопросов, а так все понятно, и читатель может вздохнуть с облегчением!