Как я возил атомы

Случилось так, что я ехал на грузовой машине по Варшавке на запад. Дорога отличная. Выложена хорошо подогнанными бетонными плитами. Но после города Коростеня ремонт еще не закончен, и объезжать приходится через села, в которых легко заблудиться, поскольку указатели объезда вообще никто не удосужился развесить. Иной раз, прямая и вполне "шоссейная" с виду дорога приводит на какую-нибудь ферму и там заканчивается. Чтобы снять эту проблему, я решил подвезти местную старушку, которая дорогу знала.
   Разумно решив сократить дорогу доброй беседой, мы разговорились. После обычных разговоров про тяжелую жизнь в селе и сложность выдать замуж внучку, разговор плавно перешел на меня. Откуда я еду, да куда. Я ответил, что еду из стольного града Киева прямиком на Ровенскую атомную станцию в славный город Кузнецовск. На что мне был задан вопрос, на который я не сразу нашелся, что ответить:
 - Так это ты, сынок, наверное атомы везешь?
Знание физики позволяло сразу же ответить на этот вопрос утвердительно, поскольку стулья, сейфы, ламинаторы и прочее офисное барахло, которое я вез, действительно состояло из атомов, но чутье подсказывало, что имеются ввиду как раз те особые атомы, которыми и топят топку реактора. Поскольку правила комуникабельности требуют разговаривать на языке собеседника, я просто объяснил, что атомы возят в специальных контейнерах с обязательным милицейским сопровождением, а я везу обычные принадлежности для офисов электростанции. После моих слов, старушка успокоилась и больше не ерзала, постоянно оглядываясь на перегородку между кабиной и грузовым отсеком.