средневековая песня (скорее всего 12й век), которая впоследствия вошла в классику пиратского фольклёра, да и в своё время стала поппулярной не только в районе карибского моря, но и в средиземноморье и районе мадагаскара (везде где были сефардские пираты).

Конечно у текста много разных вариаций, т.к. песня прошлась почти по всем 

портам мира, но кое что во всех вариантах одинаковое:)

Ya saliо de la mar la galana

con un vestido

alalcia  y blanco

Ya saliо de la mar.

Сейчас красавица выходит из воды.

В в розово белой одежде

Сейчас красавица выходит из моря

Entre la mar y el rio, mos creci un arbol de bimbrillo*. Ya sali de la mar.

Идя от моря к реке,

Проходя мимо дуба,

Она выходит из моря

Entre la mar y la arena,

mos creci un arbol de canela.

Ya saliо de 

la mar.

Между морем и берегом,

она проходит мимо куста карицы,

Она выходит из моря.

Поёт одна из моих новых любимых певиц Мор Карбаси