You're just too good to be true.
Can't keep my eyes off you.
You feel like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you makes me weak.
There are no words left to speak,
But if you feel like I feel,
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off you.

I love you, baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm the lonely nights.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh pretty baby,
Now that I found you, stay
And let me love you, baby.
Let me love you.

You're just too good to be true.
Can't keep my eyes off of you.
You feel like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.

I love you baby,
And if it's quite alright,
I need you, baby,
To warm the lonely nights.
I love you, baby.
Trust in me when I say:
Oh, pretty baby,
Don't bring me down, I pray.
Oh pretty baby,
Now that I found you stay
And let me love you, baby.
Let me love you...  

Complicated _ A.Lavigne Uh Huh Life's like this Uh Huh Uh Huh That's the way it is Cause life's like this Uh Huh Uh Huh That's the way it is Chill out What you yellin for? Lay back It's all been done before And if you could only let it be You will see I like you the way you are When we're drivin in your car And you're talkin to me one-on-one But you become Somebody else Round everyone else Watchin your back Like you can't relax You tryin to be cool You look like a fool to me Tell me Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're actin like you're somebody else Gets me frusterated Life's like this you You fall and you crawl and you break and you take what you get And you turn it into Honestly, you promised me I'm never gonna find you fake it No no no You come over unannounced Dressed up like you're somethin else Where you are and where it's at you see You're makin me Laugh out When you strike a pose Take off All your preppy clothes You know You're not foolin anyone When you become Somebody else Round everyone else Watchin your back Like you can't relax You tryin to be cool You look like a fool to me Tell me Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're actin like you're somebody else Gets me frusterated Life's like this you You fall and you crawl and you break and you take what you get And you turn it into Honestly, you promised me I'm never gonna find you fake it No no no (no no no) No no (no no no) No no (no no no) No no Chill out What you yellin for? Lay back It's all been done before And if you could only let it be You will see Somebody else Round everyone else Watchin your back Like you can't relax You tryin to be cool You look like a fool to me Tell me Why'd you have to go and make things so complicated? I see the way you're actin like you're somebody else Gets me frusterated Life's like this you You fall and you crawl and you break and you take what you get And you turn it into Honestly, you promised me I'm never gonna find you fake it No no Why'd you have to go and make things so complicated? (yeah yeah) I see the way you're actin like you're somebody else Gets to be frusterated Life's like this you You fall and you crawl and you break and you take what you get And you turn it into Honestly, you promised me I'm never gonna find you fake it

No no no

Перевод

Да, Такова жизнь… Да, Да, С этим нужно смириться. Просто такова жизнь. Да,  Да, Такова жизнь… Остынь! Чего ты разорался?! Расслабься, Всё уже случилось. Если бы ты только оставил всё, как есть, Ты бы понял, что… Ты нравишься мне таким, какой ты есть: Когда ты подвозишь меня И говоришь со мной тет-а-тет. Но ты стал… Каким-то другим. Все, кто с тобой общается, Заметили, Что ты стал напряжённым. Ты хочешь казаться крутым, Но, поверь, со стороны это выглядит глупо. Скажи, Зачем тебе нужно было всё так усложнять? Ты ведёшь себя так, словно ты – вовсе не ты, И это меня удручает. Жизнь такова, что Ты падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё. Будь честным, Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне, Нет. Ты заваливаешься ко мне без приглашения, Разодетый, как бог весть кто, Не к месту и не к случаю. Я высмеиваю тебя По полной, Когда ты встаёшь в позу И сбрасываешь Всё шмотьё, что на тебе надето. Знай, Ты никого не обманешь, Если станешь… Кем-то другим. Все, кто с тобой общается, Заметили, Что ты стал напряжённым. Ты хочешь казаться крутым, Но, поверь, со стороны это выглядит глупо. Скажи, Зачем тебе нужно было всё так усложнять? Ты ведёшь себя так, словно ты – вовсе не ты, И это меня удручает. Жизнь такова, что Ты падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё. Будь честным, Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне, Нет. Остынь! Чего ты разорался?! Расслабься, Всё уже случилось. Если бы ты только оставил всё, как есть, Ты бы понял, что… Все, кто с тобой общается, Заметили, Что ты стал напряжённым. Ты хочешь казаться крутым, Но, поверь, со стороны это выглядит глупо. Скажи, Зачем тебе нужно было всё так усложнять? Ты ведёшь себя так, словно ты – вовсе не ты, И это меня удручает. Жизнь такова, что Ты падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё. Будь честным, Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне, Нет. Зачем тебе нужно было всё так усложнять? Ты ведёшь себя так, словно ты – вовсе не ты, И это меня удручает. Жизнь такова, что Ты падаешь, ползёшь, делаешь прорыв и забираешь своё. Будь честным, Ведь ты обещал, что не будешь лгать мне.

Тебе не нравится дым и чёрт с ним
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам
Что между нами чивава.
О чём с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
Вопрос извечный зачем да почему
Я понемногу с ума, ты не сама
А эти ночи в Крыму теперь кому
Я если встречу потом передам ему.
Писклявый твой голосок как электрошок
Что я бухой без вина твоя вина
Теперь узнает страна до темна
Им донесут обо всем на fm волнах.

Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Давай вот так просидим до утра
Не уходи, погоди - но мне пора
И если выход один впереди
То почему мы то холод то жара?
Раскладывать по местам я устал
И поворачивать вспять, ну вот опять
Прикосновения плавили мой метал
Ты элемент номер пять ни дать ни взять.
Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь, я говорю
Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай так словлю и свалю.
Попробуем всё подшить не ворошить
Мобильные номера постирать
А уходить не спросив нету сил
Давай попробуем заново всё собрать.

Белые обои, чёрную посуду
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Подниму глаза в высоту небес
И скажу тебе, раз уж начала
Подниму глаза и скажу тебе
Всё, что я сейчас только поняла

Всё, что я сейчас только поняла

Подарю тебе, солнце и снега
Гроз далёких звуки в облаках
В песнях и стихах, мыслях и мечтах
Я несу весь мир в своих руках

Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Звёзды разбросал, мой огромный мир
Я его нарошно приберегла
Он так долго спал, но сейчас ожил
Кажется всегда, я тебя ждала

Одного тебя, я всегда ждала

Подарю тебе, солнце и снега
Гроз далёких звуки в облаках
В песнях и стихах, мыслях и мечтах
Я несу весь мир в своих руках

Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Подарю тебе, солнце и снега
Гроз далёких звуки в облаках
В песнях и стихах, мыслях и мечтах
Я несу весь мир в своих руках

Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Подарю тебе, память полуслов
Музыку прозрачных родников
Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

Всё, чем дорожу и что люблю
Всё тебе дарю...

DIDO – Thank you My tea's gone cold, I’m wondering why I got out of bed at all the morning rain clouds up my window and I can't see at all And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall it reminds me that it's not so bad it's not so bad I drank too much last night, got bills to pay my head just feels in pain I missed the bus and there'll be hell today I'm late for work again and even if I'm there, they'll all imply that I might not last the day and then you call me and it's not so bad it's not so bad and I want to thank you for giving me the best day of my life Oh just to be with you is having the best day of my life Push the door, I’m home at last and I'm soaking through and through then you handed me a towel and all I see is you and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue because you're near me and I want to thank you for giving me the best day of my life Oh just to be with you is having the best day of my life

Written by D.Armstrong & P. Herman

Перевод

Мой чай уже давно остыл,  И я спрашиваю себя: "Зачем я вообще сегодня вылезла из постели?"  Утренние тучи заволокли небо,  И я ничего не вижу.  Но даже если бы я что-то и видела, все было бы серым,  Кроме твоего портрета на стене, Который напоминает мне, что не все так плохо,  Не все уж так и плохо.  Вчера вечером я перебрала с выпивкой,  Даже денег расплатиться не хватило,  А сегодня голова просто раскалывается,  Я опоздала на автобус и теперь на работе будут проблемы.  Но даже если бы я пришла вовремя,  Сослуживцы все равно бы язвили,  Что меня "не хватит" до конца дня,  А потом ты звонишь мне, И все становится не так уж плохо,  Не так плохо и...  Я хочу сказать тебе спасибо  За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни,  Просто быть с тобой, Это и есть самое лучшее в жизни.  Я открываю дверь - я наконец-то дома,  Промокшая до нитки,  Ты подаешь мне полотенце, и я обо всём забываю.  И даже если бы стены дома рухнули,  Я бы этого не заметила.  Ведь ты рядом со мной, и...  Я хочу сказать тебе спасибо  За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни,  Просто быть с тобой, Это и есть самое лучшее в жизни.  Я хочу сказать тебе спасибо  За то, что ты мне подарил лучший день в моей жизни,  Просто быть с тобой, Это и есть самое лучшее в жизни.

What are you waiting for?
Nobody's gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?

Got no boundaries and no limits
If there's excitement, put me in it
If it's against the law, arrest me
If you can handle it, undress me

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Give it 2 me, Yeah
No one's gonna show me how
Give it 2 me, Yeah
No one's gonna stop me now

They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the the people that did not
Amount to much at all

Give me the bassline and I'll shake it
Give me a record and I'll break it
There's no beginning and no ending
Give me a chance to go and I'll take it

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Give it 2 me, Yeah
No one's gonna show me how
Give it 2 me, Yeah
No one's gonna stop me now

Pharrell: Watch this

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (What? )
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (What? )
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (What? )
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(To the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(To the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(To the left, left, right, right, left, left, right, right)
Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid...
(Left, left, right, right, left, left, right, right)

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Give it 2 me, Yeah
No one's gonna show me how
Give it 2 me, Yeah
No one's gonna stop me now

You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new

You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new

Give it 2 me, Yeah
No one's gonna show me how
Give it 2 me, Yeah
No one's gonna stop me now

Give it 2 me, Yeah
No one's gonna show me how
Give it 2 me, Yeah
No one's gonna stop me now

Give it 2 me

I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!
Boop-boop-a-doop!

I wanna be kissed by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be kissed by you, alone!

I couldn't aspire,
To anything higher,
Than, to filled with desire,
To make you my own!
Boop-boop-a-doop, boop-boop-a-doop!

I wanna be loved by you, just you,
And nobody else but you,
I wanna be loved by you, alone!

Daddle-at-dat-dat-dum,
I couldn't aspire,
To anything higher,
Than, to filled with desire,
To make you my own,
Bup-bum, butle-doodle-dum-bum!

I wanna be loved by you, just you,
Nobody else but you,
I wanna be loved by you, a-lup-a-dup-a-dup-a-dup!
Boop-boop-a-doop

No I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows No I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow When I had you there But then I let you go And now it's only fair That I should let you know What you should know I can't live If living is without you I can't live I can't give any more I can't live If living is without you I can't give I can't give any more Well I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story goes You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows I can't live If living is without you I can't live I can't give any more I can't live (Live) If living is without you I can't live I can't give any more (No, I can't live) (No, I can't live) No I No no no no I I can't live (No, I can't live) If living is without you... (No, I can't live) I can't live I can't give any more I can't live

 

Перевод

хорошая песня

Take a breath, take it deep Calm yourself, he says to me If you play, you play for keeps Take a gun, and count to three I’m sweating now, moving slow No time to think, my turn to go

And you can see my heart beating You can see it through my chest And I’m terrified but I’m not leaving I know that I must pass this test So just pull the trigger

Say a prayer to yourself He says close your eyes Sometimes it helps And then I get a scary thought That he’s here means he’s never lost

And you can see my heart beating You can see it through my chest And I’m terrified but I’m not leaving I know that I must pass this test So just pull the trigger

As my life flashes before my eyes I’m wondering will I ever see another sunrise? So many won’t get the chance to say goodbye But it’s too late to think of the value of my life

And you can see my heart beating You can see it through my chest And I’m terrified but I’m not leaving I know that I must pass this test

And you can see my heart beating You can see it through my chest And I’m terrified but I’m not leaving I know that I must pass this test So just pull the trigger