Когда поправший правду царь начнетВсе делать, что ему на ум взбредет,Забыв о людях и о нуждах их,Он сам разрушит зданье дел своих.*Ахмад Джами

О шах! простой народ — сокровищница; помни,Что золотые в ней таятся клады жизни.Как вору отруби ты руку полководцу,Что грабит подданных — сокровище отчизны.*Ахмад Джами

Невыносимой мукою томим Тот, кто во всём завидует другим. Всю жизнь тоской и злобою дыша Затянута узлом его душа.“*Ахмад Джами