Jim Morrison
- 26.05.12, 21:11
- Непохожие стихи
* * *
No one thought up being;
he who thinks he has
Step forward
Никто не придумывал жизнь;
тот, кто думает, что он это сделал,
Выходи
* * *
An angel runs
Thru the sudden light
Thru the room
A ghost precedes us
A shadow follows us
And each time we stop
We fall
Ты пробегаешь мой ангел
Через вспышки света
Через комнату
Призрак предшествует нам
За нами только тени
Остановка —
И мы падаем.
* * *
And I came to you
for peace
And I came to you
for gold
And I came to you
for lies
And you gave me fever
& wisdom
& cries
& sorrow
& we'll be here
the next day
the next day
&
Tomorrow
И пришел я к тебе
за покоем,
И пришел я к тебе
за златом,
И пришел я к тебе
за ложью
И достались мне от тебя
любовный жар
и мудрость,
и слезы печали.
И будем мы вместе
много дней
и еще много дней,
и
Завтра
(Джим Моррисон)
No one thought up being;
he who thinks he has
Step forward
Никто не придумывал жизнь;
тот, кто думает, что он это сделал,
Выходи
* * *
An angel runs
Thru the sudden light
Thru the room
A ghost precedes us
A shadow follows us
And each time we stop
We fall
Ты пробегаешь мой ангел
Через вспышки света
Через комнату
Призрак предшествует нам
За нами только тени
Остановка —
И мы падаем.
* * *
And I came to you
for peace
And I came to you
for gold
And I came to you
for lies
And you gave me fever
& wisdom
& cries
& sorrow
& we'll be here
the next day
the next day
&
Tomorrow
И пришел я к тебе
за покоем,
И пришел я к тебе
за златом,
И пришел я к тебе
за ложью
И достались мне от тебя
любовный жар
и мудрость,
и слезы печали.
И будем мы вместе
много дней
и еще много дней,
и
Завтра
(Джим Моррисон)
4