Відносність усіх відмінностей, життя і смерті, сну і неспання, реальності та віртуальності - все в такій короткій притчі.
Притча про філософа Чжуан Чжоу і метелика.
Якось Чжуан Чжоу приснилося, ніби сам він метелик, який радіє, що досяг здійснення всіх своїх мрій, і не знає, що метелик сам Чжуан Чжоу. Раптом прокинувся і з переляком побачив, що він є Чжуан Чжоу. Невідомо, Чжуан Чжоу снилося, що він метелик, чи метелику снилося, що він Чжуан Чжоу.
Притча сприйнята і опублікована по пам'яті. Не судіть строго стилістику тексту. Основне суть.
Чому недоглянутий сад ліпший за доглянутий.
Вот і пойми потім китайців.Одному китайцю набридло сидіти вдома в селі, він кинув батька, матір та подався у мандри. Довго блукав він по широких китайських просторах, аж на десятий рік зустрів свого односельчанина. Той і сказав йому, що батько помер, а мати важко хвора і просила його повертатися. Замучила того совість і він повернувся. Заходить він до хати. Матінка лежить на ліжку присмерті і дивиться через вікно в садок. (Для тих, хто не знає, в кожного китайця повинен бути садок, хочаб клаптик метр на метр) А сад цей занедбаний, захаращений, недоглянутий.
Щоб якось потішити матір, вирішив наш китаєць поприбирати в саду. Закрив він ставні на вікні, пішов у сад і почав працювати. Працював день і ніч чотири доби не покладаючи рук. І нарешті наступного дня він відкрив ставні в материній кімнаті. Матінка подивилась у сад і сказала з гіркістю у голосі:
- Сину, що ти наробив.
Из описания китайской подделки Нокиа 8800: Золотой 8800 встречает пользователя зловещей надписью «Войдите в БУЛАВКУ» (таким образом китайцы перевели фразу Enter PIN). После введения «булавки», телефон пишет «Принятый кодекс!». На этом перлы «китайского русского» не заканчиваются — «переводчики» умудрились создать такое меню, что без гомерического хохота воспринимать его невозможно. Список пропущенных вызовов можно найти в пункте «Бревно запроса». Если пропущенных звонков нет, телефон честно сообщит: «Никакой вход». Список контактов назван «Звоните книге». При попытке сохранить изображение, снятое мобильной камерой, аппарат пишет просто: «Спасите»
http://proit.com.ua/mobile/2007/03/12/124305.html
А тем временем, японский дизайнер придумал концепт мобильного
Для тех кто спросит, где будут платы находиться - дизайнер сказал что не знает!!! Хорошо ему)
http://www.ladoshki.com/?news&fromrss=1&id=5305
