Лестница В Небо
Женщина, уверенная в том, что все то золото, что блестит,
Покупает лестницу в небо.
Она знает, что если даже все магазины будут закрыты,
При помощи волшебного слова она получит то, за чем явилась.
О, она покупает лестницу в небо.

На стене висит вывеска, но ей хотелось бы знать наверняка,
Потому что иногда у слов бывает два значенья.
На дереве у ручья распевает певчая птица -
Порой все наши мысли - сплошное заблужденье.

О, как все это странно! О, как все это странно!

Я испытываю особенное чувство, когда я смотрю на запад
И дух мой стремится покинуть тело.
В моих видениях я вижу клубы дыма, поднимающиеся над кронами деревьев,
И слышу голоса взирающих на это.

О, как все это странно! О, как все это действительно странно!

И голос шепчет мне, что вскоре, как только мы пропоем заклинанье,
Мы пойдем к истине вслед за человеком с дудочкой.
И начнется новый день для тех, кому хватило терпенья,
И леса отзовутся нам смехом.

И если ты слышишь шорох в кустах, не пугайся -
Это весна пришла за Майской Королевой.
Да, нам дано в этой жизни на выбор всего лишь две дороги,
Но всегда есть возможность сменить их.

Но это так странно…

Гул в твоей голове, и ты ничего не сможешь с этим сделать, если не поймёшь,
Что это человек с дудочкой зовёт тебя в путь.
Дорогая, ты слышишь, как шумит ветер?
Неужели ты не понимаешь,
Что твоя лестница опирается на шёпот ветра?

И когда мы идём но дороге,
Наши маленькие души отбрасывают длинные тени,
А впереди идёт эта женщина, которую знает каждый из нас,
И сияет белизной, чтобы мы уразумели,
Как любую вещь можно всегда обратить в золото.
Но если ты будешь долго прислушиваться,
Рано или поздно тебе откроется заклинание:
"Все в одном, один во всех, да,
Стой скалой, не катись под откос".

Она покупает лестницу в небо.

Заядлые битломаны сегодня отмечают 70-летие Джорджа Харрисона (например, вот http://blog.i.ua/user/2438505/1172546/), посему повторяться я не буду. Тем более, что этот день совпал с другим событием - 9 дней с момента кончины Тони Шеридана. Для помешанных на битлах людей это имя знаковое - именно этот чел стал тем, кому пришлось подыгрывать в Гамбурге группе Beat Brothers, более известной как The Beatles. Короче говоря, ему довелось проложить битлам дорогу в большую музыку. И сами битлы, кстати, это хорошо помнили даже тогда, когда затмили своего учителя. Например, вот (второй справа) (об этом свидетельствует наличие на фотке Ринго, который в бытность "гамбургского" периода битлов стучал в другой группе)

Да и после распада о нём не забывали ( с сегодняшним именинником Джорджем Харрисоном)

Современники помнят его таким:

И таким:

Я же узнал о нём, когда он стал выглядеть так:

И хотя Тони записал не так уж и много песен и был буквально задавлен славой битлов, таким он для меня и останется:

И останутся, конечно же, его песни (в студии - ирландская народная песня в исполнении Тони Шеридана, аккомпанируют, естественно, битлы).