хочу сюда!
 

Nata

41 год, телец, познакомится с парнем в возрасте 38-47 лет

Заметки с меткой «легенды рока»

Pink Floyd - Money

Money, get away
Деньги прочь,
Get a good job with more pay and you're O.K.
Когда есть хорошая работа, 
приличная зарплата и с тобой все так, как надо,
Money, it's a gas
Деньги - это блеск,
Grab that cash with both hands and make a stash
Хватаю звонкую монету обеими руками, пакуюсь до отказа,
New car, caviar, four star daydream,
Новая машина, икра, полный сон наяву,
Think I'll buy me a football team.
Я думаю купить футбольную команду.


Money, get back
Деньги, вернитесь,
I'm alright, Jack, keep your hands off of my stack
Пусть мне будет хорошо, прочь руки с моей кучи,
Money, it's a hit
Деньги - это успех,
Don't give me that do goody good bullshit
Не указывай мне, что делать сентиментальное дерьмо,
I'm in the hi-fidelity first class travelling set
Я путешествую в каюте первым классом
And I think I need a Lear jet.
И думаю, что мне необходим авиалайнер.


Money, it's a crime
Деньги - это преступление,
Share it fairly but don't take a slice of my pie
Дели честно, не покушаясь на часть моего пирога.
Money, so they say
Деньги, так они говорят,
Is the root of all evil today
Это корень сегодняшнего зла,
But if you ask for a rise it's no surprise that
Но если ты потребуешь надбавки, неудивительно,
They're giving none away, away, away
Что они ничего не дадут.

Перевод http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pink_floyd/money.html

Концерт Легенды Эпохи Рока пройдёт в Киеве 28 февраля 2015.


Грандиозный концерт Легенды Эпохи Рока состоится 28 февраля в Октябрьском Дворце.


На одной сцене соберутся самые яркие представители мировой рок-сцены. За ними – действительно целая эпоха, при их непосредственном участии проходило становление рок-музыки. В рамках проекта прозвучат песни, которые записаны не просто в золотой – в платиновый фонд самого массового и живого жанра.


Такое событие просто невозможно пропустить. Закажите билеты для себя и своих друзей прямо сегодня на нашем сайте.


Dan McCafferty, John Lawton и Graham Bonnet – символы целой эпохи в концерте Легенды Эпохи Рока.


Нет ничего сильнее, чем слово, подкреплённое красивой музыкой. С этим согласятся миллионы поклонников рока. Именно для них выступят в Киеве великие британцы, вошедшие в историю как участники самых значимых рок-групп столетия:


Дэн Маккаферти – голос Nazareth, сделал успешную сольную карьеру, принимает активное участие в различных музыкальных проектах;

Джон Лоутон обладает неповторимым тембром, который впервые прозвучал в песнях культовых Uriah Heep;

Грэм Боннет – участник многих рок-команд: Impellitteri, Alcatrazz, Forcefield, Blackthorne.

И все они предстанут перед вами на одной сцене!


Неподражаемая британская тройка рокеров в проекте Легенды Эпохи Рока.

Прикоснуться к целой эпохе – это дорогого стоит. Что еще может подарить настолько яркие впечатления, кроме концерта с участием лучших рокеров века?


Купить билет на концерт Легенды Эпохи Рока в Киеве 28 февраля онлайн или с доставкой: http://www.concert.ua/eventpage/legendi-epohi-roku.

Concert.ua – ваш друг и помощник, когда нужно купить билеты на концерты.

Лестница в небо

  Лестница В Небо
Женщина, уверенная в том, что все то золото, что блестит,
Покупает лестницу в небо.
Она знает, что если даже все магазины будут закрыты,
При помощи волшебного слова она получит то, за чем явилась.
О, она покупает лестницу в небо.

На стене висит вывеска, но ей хотелось бы знать наверняка,
Потому что иногда у слов бывает два значенья.
На дереве у ручья распевает певчая птица -
Порой все наши мысли - сплошное заблужденье.

О, как все это странно! О, как все это странно!

Я испытываю особенное чувство, когда я смотрю на запад
И дух мой стремится покинуть тело.
В моих видениях я вижу клубы дыма, поднимающиеся над кронами деревьев,
И слышу голоса взирающих на это.

О, как все это странно! О, как все это действительно странно!

И голос шепчет мне, что вскоре, как только мы пропоем заклинанье,
Мы пойдем к истине вслед за человеком с дудочкой.
И начнется новый день для тех, кому хватило терпенья,
И леса отзовутся нам смехом.

И если ты слышишь шорох в кустах, не пугайся -
Это весна пришла за Майской Королевой.
Да, нам дано в этой жизни на выбор всего лишь две дороги,
Но всегда есть возможность сменить их.

Но это так странно…

Гул в твоей голове, и ты ничего не сможешь с этим сделать, если не поймёшь,
Что это человек с дудочкой зовёт тебя в путь.
Дорогая, ты слышишь, как шумит ветер?
Неужели ты не понимаешь,
Что твоя лестница опирается на шёпот ветра?

И когда мы идём но дороге,
Наши маленькие души отбрасывают длинные тени,
А впереди идёт эта женщина, которую знает каждый из нас,
И сияет белизной, чтобы мы уразумели,
Как любую вещь можно всегда обратить в золото.
Но если ты будешь долго прислушиваться,
Рано или поздно тебе откроется заклинание:
"Все в одном, один во всех, да,
Стой скалой, не катись под откос".

Она покупает лестницу в небо.


Тони Шеридан. 9 дней.

Заядлые битломаны сегодня отмечают 70-летие Джорджа Харрисона (например, вот http://blog.i.ua/user/2438505/1172546/), посему повторяться я не буду. Тем более, что этот день совпал с другим событием - 9 дней с момента кончины Тони Шеридана. Для помешанных на битлах людей это имя знаковое - именно этот чел стал тем, кому пришлось подыгрывать в Гамбурге группе Beat Brothers, более известной как The Beatles. Короче говоря, ему довелось проложить битлам дорогу в большую музыку. И сами битлы, кстати, это хорошо помнили даже тогда, когда затмили своего учителя. Например, вот (второй справа) (об этом свидетельствует наличие на фотке Ринго, который в бытность "гамбургского" периода битлов стучал в другой группе)

Да и после распада о нём не забывали ( с сегодняшним именинником Джорджем Харрисоном)

Современники помнят его таким:

И таким:



Я же узнал о нём, когда он стал выглядеть так:



И хотя Тони записал не так уж и много песен и был буквально задавлен славой битлов, таким он для меня и останется:

И останутся, конечно же, его песни (в студии - ирландская народная песня в исполнении Тони Шеридана, аккомпанируют, естественно, битлы).