Radiohead - Street Spirit (Fade Out)
- 29.10.08, 11:24
- Блог_fm
ДУХ УЛИЦЫ (ИСЧЕЗНОВЕНИЕ
(перевод на русский язык)
Бесконечные ряды домов угнетают меня.
Я чувствую, как их ледяные руки дотрагиваются до меня.
Теперь всё это - повсюду.
Однажды это подчинит себе всё.
А потом постепенно исчезнет.
Это устройство не передаст ни тех мыслей,
Ни того гнёта, под которыми я живу.
Стань ребенком мира, сделай круг,
Пока мы еще живы.
А потом постепенно исчезни.
Разбитые яйца, мертвые птицы-
Кричат, сражаясь за свою жизнь.
Я чувствую смерть, вижу ее глаза-бусинки.
Всё это станет реальностью.
Во всё это мы однажды поверим.
А потом постепенно исчезнем-
- живи любовью.
(перевод на русский язык)
Бесконечные ряды домов угнетают меня.
Я чувствую, как их ледяные руки дотрагиваются до меня.
Теперь всё это - повсюду.
Однажды это подчинит себе всё.
А потом постепенно исчезнет.
Это устройство не передаст ни тех мыслей,
Ни того гнёта, под которыми я живу.
Стань ребенком мира, сделай круг,
Пока мы еще живы.
А потом постепенно исчезни.
Разбитые яйца, мертвые птицы-
Кричат, сражаясь за свою жизнь.
Я чувствую смерть, вижу ее глаза-бусинки.
Всё это станет реальностью.
Во всё это мы однажды поверим.
А потом постепенно исчезнем-
- живи любовью.
9