***
- 09.11.09, 14:13
Я бы хотела быть маленьким мотыльком,
Привлеченным твоим пламенем,
Чтобы позволить ему сжечь во мне
Все, кроме Твоего имени.
Я бы хотела быть маленьким цветком,
Широко раскрытым Твоему солнцу,
Чтобы следовать за Тобой весь день,
Пока он не закончится.
Я бы хотела быть маленькой бабочкой,
Сидящей на Твоих лотосных стопах,
Вкушающей Твою амриту,
Чтобы сделать эту жизнь более наполненной.
Я бы хотела быть маленькой пташкой,
Которая поет от всего сердца,
Непрерывно повторяющей Твое имя
С утра до вечера каждый день.
Но на самом деле я не являюсь никем из них,
И все же я являюсь всеми ими,
Ибо искра жизни во всем живом
Подобна той, что во всех людях.
И все искры вместе,
Составленные в одно великое целое –
Это Бог, которому мы поклоняемся
Отраженный в нашей душе.
И я действительно могу быть маленьким мотыльком,
Привлеченным Твоим пламенем
Чтобы позволить ему сжечь во мне
Все, кроме Твоего имени.
Ф. Кристал
Привлеченным твоим пламенем,
Чтобы позволить ему сжечь во мне
Все, кроме Твоего имени.
Я бы хотела быть маленьким цветком,
Широко раскрытым Твоему солнцу,
Чтобы следовать за Тобой весь день,
Пока он не закончится.
Я бы хотела быть маленькой бабочкой,
Сидящей на Твоих лотосных стопах,
Вкушающей Твою амриту,
Чтобы сделать эту жизнь более наполненной.
Я бы хотела быть маленькой пташкой,
Которая поет от всего сердца,
Непрерывно повторяющей Твое имя
С утра до вечера каждый день.
Но на самом деле я не являюсь никем из них,
И все же я являюсь всеми ими,
Ибо искра жизни во всем живом
Подобна той, что во всех людях.
И все искры вместе,
Составленные в одно великое целое –
Это Бог, которому мы поклоняемся
Отраженный в нашей душе.
И я действительно могу быть маленьким мотыльком,
Привлеченным Твоим пламенем
Чтобы позволить ему сжечь во мне
Все, кроме Твоего имени.
Ф. Кристал
0