продолжая тему ностальгии...
легендарный хит Алисы "доправославного" периода

Участник группы «АукцЫон» Леонид Федоров работает над новым сольным альбомом.

На этот раз музыкант вместе со своими американскими друзьями-музыкантами записывает пластинку, состоящую из песен на стихи поэта Велимира Хлебникова.
«Леонид очень любит этого поэта. Он один из тех немногих поэтов, которые ему близки», - рассказала корреспонденту жена музыканта Лидия. Всего на альбоме будет представлено 9 композиций. Запись проходила на студии в Америке.
Возможно, что новый альбом увидит свет уже в этом году.
Напомним, что у Федорова уже выходил альбом "Жилец вершин" на стихи Велимира Хлебникова.

http://www.newsmusic.ru/news_2_16890.htm

Группа «Пилот» работает над второй частью пластинки «Сказка о Прыгуне и Скользящем». В преддверии выхода альбома лидер коллектива Илья Черт решил раскрыть некоторые подробности новой работы.

[ Читать дальше ]

Bob Dylan - All Along The Watchtower

There must be some way out of here said the joker to the thief There's too much confusion, I can't get no relief Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth None of them along the line know what any of it is worth. No reason to get excited, the thief he kindly spoke There are many here among us who feel that life is but a joke But you and I, we've been through that, and this is not our fate So let us not talk falsely now, the hour is getting late. All along the watchtower, princes kept the view While all the women came and went, barefoot servants, too. Outside in the distance a wildcat did growl Two riders were approaching, the wind began to howl.

 

 

 

 

----- All Along The Watchtower (c) Bob Dylan

 

  

Перевод(прикольный и пригодится)

All Along The Watchtower

 

"Здесь должен быть подземный ход," - Сказал воришке шут, "От суеты и от забот Пора бы отдохнуть. Барыги пьют моё вино, Крестьяне пашут луг, Понять им, видно, не дано, Что их коснулось рук." "Причин для беспокойства нет," Ответил вор шуту, "Пусть тех, кто видит в жизни бред, Намного больше тут, Но эти игры не для нас, Не в этом наш удел. Не будем же в столь поздний час Таких касаться тем." И принцы в башне на посту. И дамы на порог Придут и, постояв, уйдут, И слуги без сапог. И дикий кот кричит во тьме, И из ночных теней Спешат два всадника к стене. И ветер. Всё сильней.

 

Поэтические переводы: Арт Маус

----- All Along The Watchtower (c) Bob Dylan

Strike while the iron is hot
Steel is strongest so say we all
And if we all were not brothers of metal would we fall? No
They tried to test our spirit
They tasted steel before we were done
Grinding their bones into the dust of the past
All blown away like a shot from a gun

We cast our lot together four still stand as one
Here we'll remain forever till our kindgdoms one

Brothers of metal
We are fighting with power and steel
Fighting for metal that's all that's real
Brothers of metal will always be there
Standing together with hands in the air

Let us drink to the power drink to the sound
Thunder and metal are shaking the ground
Drink to your brothers who are never to fall
We're all brothers of metal here in the hall

Our hearts are filled with metal and masters we have none
And we will die for metal, metal heals, my son

Brothers of metal
We are fighting with power and steel
Fighting for metal that's all that's real
Brothers of metal will always be there
Standing together with hands in the air

Let us drink to the power drink to the sound
Thunder and metal are shaking the ground
Drink to your brothers who are never to fall
We're all brothers of metal here in the hall

Brothers of metal
We are fighting with power and steel
Fighting for metal that's all that's real
Brothers of metal will always be there
Standing together with hands in the air

Давайте поговорим о русском панк-роке,яркими представителями
которого считаю КиШ.

Группа образовалась в 1988 году в Ленинграде, где в одной из школ
одноклассники Михаил "Горшок" Горшенев, Александр "Поручик" Щиголев и Александр "Балу" Балунов приняли судьбоносное решение играть музыку.
Историческая встреча Андрея Князева с Михаилом Горшенёвым произошла несколькими годами позже в реставрационном училище Санкт-Петербурга. Там-то Андрей и познакомился с творчеством группы, носящей тогда название «Контора»: Горшок выступал как идейный вдохновитель и вокалист, Балу был гитаристом, Поручик - барабанщиком, в качестве инструментов используя пивную бочку, на басу играл Шурик Васильев.
Князю понравились записи, а Горшку понравились стихи Князя, на которые он сразу же стал писать музыку.
Стиль «Короля и Шута» сочетает в себе элементы панк-рока, традиционного русского рока, фолк-рока и хоррор-панка. Группа наиболее известна благодаря своим текстам, представляющим собой короткие сказки-«страшилки», обычно мистические или исторические.
Мне,лично тексты напоминают балладные.

Состав:
Mikael Hedlund - вокал/гитара
Lars Szoke - вокал/гитара
Peter Tagtgren - вокал/бас/ударные Петер Тагтрен - руководитель
Hypocrisy, Abyss и нового проекта Pain, владелец собственной студии.
Выдержки из различных интервью с ним и будут использованы далее. Идея
создания проекта появилась где-то под конец 1992 года. Даже сотрудники
Nuclear Blast вначале скрывали, кто выступает под названием Abyss. На
запросы журналистов отвечали, что группа не дает интервью. "Abyss - это
наш побочный проект. В принципе, это совсем другая группа, потому что
мы меняемся местами за инструментами. Я, например, в ТА играю на
барабанах. Уже даже поэтому мы не могли выпустить альбом под названием
Нypocrisy. Это был бы лишь повод для лишних разговоров. К тому же мы
хотели вернуться к нашим корням: музыке Venom и Possessed. Песни
писались в течение последних трех лет время от времени. Когда у нас
набралось их достаточно, мы их записали.

Этот проект родился и для того, чтобы записать и выпустить композиции с
предыдущих работ в студии Hypocrisy которые не подходили тематически
для наших альбомов. Мы пришли к выводу, что должны чтото с этими вещами
сделать. С каждой сессии у нас оставалось по 2-3 номера, они не
подходили, так как были полностью другими стилистически, были слишком
уж блэковые. Мы решили сделать что-то на стороне, собрали всё в кучу и
еще раз записали. Мы хотели, чтобы никто не знал о том, кто скрывается
под этим проектом. Не хотели чтобы издающая фирма напечатала наши
имена, мы хотели избегать разглашений, интервью, но позже у нас все
полностью вышло из под контроля... " С 1994 года группа работает с
Nuclear Blast. Дебютный альбом - The Other Side записан без применения
клавишных, зло и бескомпромиссно, с абсолютно богохульными текстами. Он
содержит версию классической композиции группы Hellhammer/Celtic Frost/
- Massacra. The Other Side записали за 4 дня... "Tочнее, это был уикэнд
и еще 3 дня. Как я уже говорил, мы не хотели ничего великого. Мы не
хотели записывать и микшировать совершенным способом от начала и до
конца. Просто вошли в студию и - бац! Это должна была быть памятка для
нас самих а не очередной альбом, приземлившийся на полки магазинов. Это
и есть чистейший, могучий, тотально скоростной Black Metal!!! Правда, я
не считаю Abyss своим проектом. Это просто вторая моя группа, в которой
участники Hypocrisy играют совсем другую музыку, и обе группы для нас
одинаково важны. " После записи The Other Side ни у кого не было
ясности, последует ли продолжение. Во второй половине 1995 года в одном
из интервью Тагтгрен говорит: "Еще не знаем, на данный момент нет новых
номеров, но может быть когда нибудь... Действительно, это не должно
быть большим делом, не хотели это обнародовать, это должен был быть наш
секрет. " Но в следующем году появляется ясность. "Мы думаем записать
еще один диск. По-настоящему клевый, быстрый и агрессивный блэк
металлический альбом. Сейчас слишком много команд, которые утверждают.
что они играют блэк только потому, что они поют о пьянках, наркотиках и
прочей ерунде. Это так глупо! Настоящих блэковых групп так мало. "
Summon the Beast становится одним из самых заметных блэк-релизов 1996
года... Это второй альбом проекта. Он продолжает коцепцию жестокости и
зла, представленную на первом альбоме. Это абсолютно брутальный
сверхскоростной блэк металл. Записан самим Петером на своей же студии с
одноименным названием. "У нас получилось именно то, что я называю
чистым блэком и яростью! Вообще этот проект - наши песни, которые не
вошли в альбомы группы Hypocrisy по тематике или иным причинам. В
основном из-за того, что они написаны в стиле блэк. Hypocrisy не
является блэк металлической группой, поэтому я приберегал эти песни для
Аbyss. "