В одной из серий открыток 1918 года было 10 заповедей молодым девушкам. До нашего времени дошли только 8 из 10. Ниже картинки с переводом. Заповедь девятая: "Если вышла замуж, то "не прыгай в гречку " (изменяй), иначе муж вот чем накормит" Заповедь десятая: "Когда выйдешь замуж - корми мужа хорошо, чтобы он был здоровым, мордатым, и толстым, как кувшин со сливянкой" Заповедь четвертая: "Всегда будь веселой, красивой, бойкой, но никогда не делай так, чтобы из-за тебя дрались парни"Заповедь шестая: "Не люби одного парня, люби многих"Заповедь вторая: "Если разговариваешь с парнем, то оглядывайся - не догоняет ли тебя мать с дубинкой"Заповедь третья: "Старому и плохому всегда подноси тыкву" (традиция в Украине - приносить тыкву парню, что означает отказ)Заповедь первая: "Никогда не целуй жениха до свадьбы, а если будет лезть, то бей его в лицо"Автор: Василий Гулак - автор многих интересных украинских открыток начала 20 столетия. Источник