ПАНТУМ (пантун) — малайск. поэтич. форма, представляющая собой импровизир. четверостишия с перекрестной рифмовкой, четные строки каждого четверостишия (2-я и 4-я) полностью повторяются в следующем четверостишии уже как нечетные (1-я и 3-я); последнее четверостишие заканчивается первой строкой первого. Мадам, но я ведь не дурак, Становится до жути скверно, Любовь отсыпав на пятак, Меня вы поняли неверно. Становится до жути скверно От ваших неприличных фраз, Меня вы...

Читати далі...