Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд. Нечестивый уловляется грехами уст своих; но праведник выйдет из беды. От плода уст [своих] человек насыщается добром, и воздаяние человеку - по делам рук его. В современном переводе этот стих выглядит так: Нечестивец изощряется в коварстве, но корень праведных дает побеги. Нечестивец в лживых речах запутается, а праведник...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда. Добрый приобретает благоволение от Господа; а человека коварного Он осудит. Не утвердит себя человек беззаконием; корень же праведников неподвижен. В украинском переводе эти стихи выглядит так: Хто любить навчання, той любить пізнання, а хто докір ненавидить, той нерозумний. Добрий від Господа має вподобання, а людину злих замірів ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть. Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем. Плод праведника - древо жизни, и мудрый привлекает души. Так праведнику воздается на земле, тем паче нечестивому и грешнику. В современном переводе эти стихи выглядит так: Кто полагается на свое богатство - падет, а праведники будут как зеленеющее...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Праведник во веки не поколеблется, нечестивые же не поживут на земле. Уста праведника источают мудрость, а язык зловредный отсечется. Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых - развращенное. В современном переводе эти стихи выглядит так: Добрые люди будут всегда вне опасности, покинуть землю будут вынуждены злые. Добрые люди всегда говорят мудрые вещи, но тех, кто приносит ...

Читати далі...

Книга Псалмов.Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.Престол Твой утвержден искони: Ты - от века. Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь. Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни. (Псалом 92)24 ноября 2011

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.Иначе, увидит Господь, и неугодно будет это в очах Его, и Он отвратит от него гнев Свой.Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,потому что злой не имеет будущности, - светильник нечестивых угаснет. Эти стихи в других переводах Библии:Не радуйся беде врага твоего, не радуйся, когда он упадёт.Господь увидит, если ты радуешься...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Приобретение мудрости гораздо лучше золота, и приобретение разума предпочтительнее отборного серебра. Путь праведных - уклонение от зла: тот бережет душу свою, кто хранит путь свой. Погибели предшествует гордость, и падению - надменность. В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра: Мудрость стоит дороже золота, разум стоит дороже серебра.Добрые люди стараются жить вдалеке от зла. Кто...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога. Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть. Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю. В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра: Лучше быть бедным и почитать Бога, чем быть богатым, но иметь несчастья.Лучше есть суп там, где любовь, чем есть нежное...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен. Не заблуждаются ли умышляющие зло? но милость и верность у благомыслящих.В современном переводе эти стихи выглядят так: Не думай плохо о ближнем, и, если хочешь счастья, будь добр к бедным людям.Зло задумавший, заблуждается, а творящий добро, будет иметь истинно преданных друзей. или так: Кто презирает соседа - грешит, но блажен, ...

Читати далі...

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых. Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием. Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые - у ворот праведника. Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей. В современном переводе эти стихи выглядят так: Глупцы унаследуют ещё большую глупость, мудрым же воздаётся знанием. Добрые одолеют злых, склониться придётся злым. Бедного даже собственный сосед...

Читати далі...