por la tu puerta... красная роза...
- 06.04.10, 15:50
Ещё одна средневековая песня на ладино...
Por la tu puerta yo pasi,
Te vida asentada
La llevadura y bezi
Como bezarlas tus caras.
Когда я прошел у твоих дверей,
Ты сидела.
Я поцеловал замок,
Как еслиб целовал твои щеки
(на турецком)
Aman, aman, gul pembe, gul pembe
Ne bu gu zellik sende.
О красная роза, красная роза,
Как же ты прекрасна
No te nieges que tu bezi,
Te tengo y abrasado.
Como 'I ducado en el sarraf,
Te tengo culaneado.
Не сопротивляйся когда я тебя целую
Я держу тебя и обнимаю
Как дукаты в сундуке,
Я тебя храню тебя.
Aman, aman....
Ojos pretos tienes tu, Por los mavis me muero. Cuando veyo los vedrolis, Cavo foya y m'enterro. У тебя карие глаза,За голубые я готов умереть
А когда увижу зеленые,
То сам себя похороню
Aman, aman...
3