Решила я, наконец, "Дон Кихота" прочитать - давно собиралась. Компьютерная читалка читает мне, как всегда. Но в тексте много сносок, и поэтому неразбериха получается. В электронном виде не выйдет... А прочитать хочется.
     Говорю мужу в обед, полчаса назад (я на обед домой хожу): "Надо попросить у мамы "Дон Кихота" физического..."
    Муж: "Ты понимаешь, что сейчас сказала?"
    Дошло: раньше был Дон Кихот Ламанчский, а теперь - Дон Кихот Физический!
    Так ржали, что дочка проснулась :-)

Решила я подробно ознакомиться с творчеством режиссера П.Альмодовара, особенно удивила рецензия к фильму "Все о моей матери". Написано: "Добрый, трогательный фильм для всей семьи". Интересно, думаю, у Альмодовара - и для всей семьи. Посмотрела. Свою отношение высказывать не буду, не о нем речь.
Муж сердит - столько дел, а я комп заняла и кино смотрю.
Говорит: "Ну, и какой полезный вывод модно сделать из твоего кино?"
Я, недоуменно почесав затылок: "Ну, пожалуй, только тот, что у трансвестистов тоже есть сердце"
Муж: "Ну и вывод! У всякого козла есть сердце - "субпродукты" называется!"

1.Дочка утащила со стола печенье, улеглась на мягком уголке и лежа нагло жует. Я, пытаясь сказать как можно убедительнее: "Ну кто же это так делает?! Это только мертвые лежа едят!"

2. Собираемся в гости, переодеваемся, и как раз находимся, мягко говоря, в нижнем белье, как звонят в дверь: "Подайте, кто что может!" (попрошайничают, как всегда по праздникам). Муж, через дверь: "Сами без штанов!"

3. За обедом, в гостях, как всегда дебаты на философские и научные темы. Я, хоть и трезвая, но тараторю и хочу бысторо изложить мысль, да так, что фамилия Эйнштейна выскочила из головы - говорю: "Ну, этот, как его, ЭМ-ЦЭ-КВАДРАТ..."

4. Бабушка у нас ноль в украинском языке, и дочка (2 г. 1 мес.) считает нужным ее обучать. За обедом: "Бабушка, вот по-русски это "томатный сок", а по-украински - "поганий"!!! " (и смеется! - это юмор у нее такой).

В очередной раз философствуя на кухне, мы с мужем завели разговор о том, почему до сих пор в нашем городе нет крематория, и как бы это было хорошо с разных точек зрения. Постепено перешли на обсуждение могильных надписей, какую банальность люди пишут, не то что в Древнем Риме: "Кто справит на мою могилу большую или малую нужду, берегитесь! У Юпитера большое око!" (моя любимая эпитафия из хрестоматии по истории Римской империи). Но теперь, когда стоимость надписи зависит от количества букв, нужно стремиться к лаконичности, заметила я. И абсоллютно одновременно нам в голову пришла самая короткая и в то же время самая содержательная надгробная надпись: "Sic !" ( лат. "Так", здесь в значении "Увы!"). Конечно, особо состоятельные могут написать и поподробнее: "Why? Como? Sic! RIP..." (Почему? Как же так? Увы! Покойся с миром...).