Equilibrium
Вот за что я люблю фолк метал, так это за элементы народной музыки, под которую можна танцевать. Честно признаюсь, под эту песню мне невольно хочется поднять свою пятую точку с кресла и пустится в какой-нибудь пляс, и только катасторофическая безграмотоность в хореографии удерживала меняот этого некрасивого действия
Blut Im Auge
Was ich sah auf meiner Reise, Scheint zu wahr es zu erzhln, Drum versuch ich auf meine Weise, Euch mit mir dort hinzunehmn. Wie ich einst auf dunklen Pfaden, Weit von hier in Nordens Land, Sah was mir den Atem raubte, Was ich bis da nicht gekannt. Blut I'm Auge Auf wunde Knie So sank ich nieder So fand ich sie So beschloss ich dort zu bleiben. Was ich sah lie? mich nicht mehr los, Zu entdecken ihr Geheimnis, War die Nacht fr mich verlohr'n. Tag um Tag in grauem Regen, Suchte ich den Blick noch mal, War verfallen jenem Zauber, Den ich bisher nicht erahnt. Blut I'm Auge Auf wunde Knie Sank ich nieder So fand ich sie Lies zurck der Stdte Tore, Zog hinauf in eisige H'n Sturmgewitter, Donners Peitschen Suchten mich zu Grund zu gehn Blickte in des Wassers Flle, Hinter Strucher, Birkenhain Unruhig Blicke, grau die Wogen, Wo mag sie geblieben sein? Schlaflos, rastlos such ich... Lautlos, raunend, hrt sie mich nicht... ber Felsen, Berg und Heide, Dickicht, Dornen, Dunkelheit, Such ich sie bei Nacht, die Weie, Such den gleiend' Himmelsschein...
Sevan Инструменты: Ирландская флейта, Свисты, Gaita, Вокал Другие группы: Red Shamrock, Vintersphrost
Meri Инструменты: Скрипка, Вокал Другие группы: Brana Keterna, Divina Commedia
Ivo Инструменты: Гитара Другие группы: Forest of Fog
Sime Инструменты: Гитара Другие группы: Days of Doom
Rafi Инструменты: Басс Другие группы: Red Shamrock, Vintersphrost, Forest of Fog
Merlin Инструменты: Ударные Другие группы: Forest of Fog, Anam Cara, Neospastics
Биография : Концепция Eluveitie достаточно проста : Грубость, тяжесть и музыка, идущая от сердца. Этот Метал становится мистическим, исконно кельтской народной музыкой. Музыкой для празднования свадеб, банкетов с дикими кельтскими танцами. Звук Eluveitie включает подлинную, традиционную кельтскую народную музыку, играемую с богатой смесью инструментов. Здесь, "кельтский" имеет больше всего географическое значение, включая родную музыку кельтских стран всей Западной Европы: Helvetia (Швейцария), Brittany, Eire (Ирландия), Шотландия, Уэльс, Корнуолл и другие.
Некоторые тексты Eluveitie написаны в восстановленной форме красивого, но к сожалению более или менее забытого языка: Helvetic Gaulish. Как gaulish'ский кельтский клан, Helvetians (кстати Швейцарию все еще так называют), говорили на Gaulish (континентальный кельтский) - с их собственным диалектом и разумеется лингвистическими идиомами. Континентальный кельтский - один из двух направлений кельтского языка, другой язык - Goidelic - Кельтских Островов. Грустно, но это правда, только западное направление Goidelic Celtic выжывает, как язык. Не в оригинальной форме, разумеется, но все ещё хорошо узнававем. Всё это проявляется и по сей день в гаэльских языках Ирландии, Шотландии, Уэльса, Корнуолла, Бриттани (Хотя на самом деле все это относительно.. о континентах.. Breizh - Гэльский язык Бриттании - имеет свои корни в Cymraeg'э, древнем языке Уэльса)
Но речь континентальных Кельтов частично выжыла другим путем (помимо факта, что много индивидуальных слов и предложений были найдены, вырезанными на камнях, например): В так называемом Швейцарско-Немецком языке, в "Schwyyzerduutsch" - языке нынешнего "Helvetia" есть много гаэльских слов, которые находили среди людей, живущих в горах.
Весь этот рассказ к тому, что язык текстов Eluveitie "Новый Гаэльский", с использованием всё ещё существующих гаэльских выражений. Это конечно не Гаэльский, на котором говорили Helvetians (язык навсегда потерян!). Это всего лишь попытка восстановить его таким, на которым на нем говорили. То же самое справедливо для букв. Helvetians не использовали латинский алфавит, они использовали Этруский, который, так к слову, читается справа на лево. В Буклете компакт-диска "Ven", вы увидите названия песен, написанные Этрускими буквами. Лирическая концепция связана с историей Клана Elveti (Helvetians), с этим проходит каждодневная жизнь, это как духовное путешествие. Это ещё к вопросу о названии группы Eluveitie, что дословно означает "Я - Helvetian" на древнем гаэльском языке.
Группа Eluveitie была первоначально сформирована Chrigel'ом, зимой 2002 как простой студийный проект, который был закончен летом 2003, когда "Ven" был полностью записан. Всё эот было финансировано MCD. Релиз альбома состоялся в октябре 2003 года. После "Ven", принятые сценой, Zines, ect Meri, Sevan, Dide, Dani & Chrigel решили преобразовать простой студийный проект в реальную группу. Так что группа Eluveitie существует с ноября 2003. Первые концерты, теперь уже группы Eluveitie, состоялись в начале 2004. В мае 2004 года Eluveitie подписали контракт с немецкил лейблом Fear Dark.
Special for Mennkarz
Korpiklaani
Korpiklaani (в переводе - «лесной клан»). Достигнув отличных результатов под старым названием (Shaman) с первыми двумя дисками, «Idja» (1999) и «Shamaniac» (2002), они решили отойти от своей оригинальной концепции - использование финского языка и фольклора - в пользу более широкого музыкального кругозора и более понятного слушателям английского языка. За все это, прежде всего, ответственен лидер «шаманов», Jonne Jarvela (также Finntroll), задумавший с одной стороны, еще глубже погрузиться в музыку своих предков, при этом, с другой стороны, еще больше утяжелить и разнообразить общее звучание. Для начала он решил собрать совершенно новый состав.
Первым к лидеру примкнул Jaakko Lemmetty, молодой музыкант, больше известный как Hittavainen, большой знаток старинных народных инструментов. Jonne убедился в правильности своего выбора после первой же встречи с ним! Барабанщик Matson, будучи старым корешем Jonne, просто не смог остаться в стороне, да еще и привел с собой басиста и гитариста - Arto Tissari и Toni ‘Honka’ Honkanen, соответственно. Honka, в свою очередь, подтянул талантливого перкуссиониста Ali, не понаслышке знакомого с народной музыкой. После чего, разумеется, секстет плотно приступил к работе.
В 2006 выходит следующий альбом Tales Along This Road. Звучание группы ещё «утяжелилось». Jonne сообщил, что писать тексты на финском для него становится всё труднее, но к счастью, нашёлся поэт и «кантелист» (гусельник по-нашему) Virva Holtiton. Он написал несколько потрясающе красивых текстов на языке суоми (судить, правда, можно лишь из перевода на английский, который конечно убивает красивейшее финское звучание). Он же подыграл им на гусельках. Также произошёл полный синтез фолка и метала: теперь песни уже не делятся на акустические и тяжёлые куски, а и то и другое одновременно перекрикивает друг-друга. В целом альбом именно кричащий - жуть драйвовый, пивной и т.д. Но вот уже нет такой лиричности…
Let's Drink
Little red house, potato field. Little forest, lake as far as you can see. Woodshed, for my home brewed beer, perfect place for drunkards like me Never gonna give up my rugged live, nevver sell my infertile soil. Never gonna give up this simple style, let's drink and enjoy. Disappointment is who i live with, great grief only mate from then, every morning pangs of remorse but it's so familiar like my old black horse. Never gonna give up my rugged live, nevver sell my infertile soil. Never gonna give up this simple style, let's drink and enjoy