Співтовариство СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Вид:: короткий; повний

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

zvezdothet

ИНТЕРПРИТАЦИЯ(перевод с украинского СОНЦЕ33)

15.10.12, 00:36
zvezdothet

Звонок в двери-волнение грудь сжимает,

И сердца трепет мне нельзя остановить.

Дочь навестить меня сегодня приезжает,

Это она наверное звонит.

Нежнее шелка -поцелуи дочки.

Среди осенних туч-подарками слова.

Средь мрякоти осенней-солнца луч- улыбки,

От ласки милых рук кружится голова.

Смотрю я на ее -не в силах наглядеться,

С тобою погрущу и с лаской улыбнусь

Постель я постелю-в ней так легко забыться,

Я сон твой охраню-когда еще дождусь

Наступит утро-упорхнешь ты птицей,

Я тяжело вздохну и снова буду ждать.

Решай свои проблемы-ты мне будешь сниться

Букет из хризантем я буду сохранять.

Коментарі: 12

zvezdothet

У камина

13.10.12, 23:16

Сидим с тобой вдвоем мы у камина

Играет пламя в нем и светятся угли

От ветра,за окном,сгибается рябина

И в темном небе проплывают журавли.

О счастье о любви поет твоя гитара

И в унисон звучит твой баритон.

Мне чудятся цыганские костры.

Малиновый церковный перезвон.

В твоих глазах я вижу страсть желания,

Из уст летит признание в любви

Я трепещу как в первый день свидания

Да,я приду к тебе,зови меня -зови.

Прильну к твоей груди и в знойном поцелуе

Отдам себя тебе-тебе лишь одному;

Всю ночь буду любить тебя и не засну я,

Без слов я каждый жест ,касание пойму.

Погас камин и догорели свечи,

Все выпито вино-блестит пустой хрусталь,

Но память сохранит ночь нашей бурной встречи-

Она ушла :вновь грусть и вновь печаль.

Коментарі: 7

zvezdothet

Я вас люблю

09.10.12, 20:25
zvezdothet

Любовь ,забавная ты штука,

Всегда приходишь невзначай,

А между встречей и разлукой,

В замену ей стоит печаль.

Одним несешь в подарок счастье,

Другим страдание и боль,

Одним-погоду,и ненастье

Несешь другим ты, но изволь,

Как заслужить расположение

Твое,кто в этом виноват,

Чтоб избежать в душе смятение,

Как нам удачу оседлать?

А метод прост:будь чист душею,

О глупой ревности забудь.

Не спорь пожалуйста с судьбою,

Не бей ,ты кулаками в грудь

Любовь пришла и это -счастье,

Ее ты бережно храни,

Будь справедлив и в одночасье

Ее на пол не урони.

Любовь нам душу согревает,

От ней кружится голова ,

Она стара-но не стареют,

Звучат банальные слова. Синие цветочки

Я ВАС ЛЮБЛЮ!!!

Коментарі: 13

zvezdothet

Прелестна ты....

08.10.12, 08:25
zvezdothet

красивые Анимашки Грусть бесплатно, картинки про любовь, на рабочий стол

Прелестна ты в лучах вечернего заката.

Благоухая ,просыпаются цветы.

Уходит день, как ты ушла когда-то,

Оставив в сердце боль не сбывшейся мечты.

Уж дремлет парк,листва не шелохнется.

Аллея старая,знакомая скамья

И чувство прежнее души моей коснется..

Скамья...в объятиях друг друга -ты и я.

Мы были юными и мы любить умели,

Горела страсть немеркнущим огнем.

Подумать о разлуке мы не смели.

Дорогу жизни мы с тобой вдвоем пройдем.

Прелестна ты в лучах вечернего заката.

Прощальный луч погас.Прощай.Уходишь ты.

Свеча любви погасла,но храню я свято,

Пыл наших юных встреч-наивные мечты

красивые Анимашки Свечи бесплатно, картинки про любовь, на рабочий стол

Коментарі: 9

zvezdothet

Есенину

04.10.12, 15:38
zvezdothet

Сережа,где ты милый друг?

Когда стихи свои кропаю,

Иль томик твой я открываю,

Мечтой в твой мир я улетаю

И провожу в нем свой досуг.

Я вижу домик твой, порог

Переступив ногой ,который

Наметил множество дорог:

Извозчик вез,мчал поезд скорый.

По разным городам бродил,

Бывал в Нью-Йорке и Париже

Но о деревне ты грустил

К ней мыслью и душей был ближе

Ты очень Родину любил,

Сильнее страсти к Айсидоре

Париж оставил,все забыл,

Отверг любимой уговоры.

Свою рязанскую избу,

Берез кудрявую истому,

Ты не позволишь никому

Подвергнуть умыслу,их,злому

Все хорошо-но очень жаль,

Покинул этот мир так рано,

Не знаем мы ,какая шваль,

Разбередила твою рану

Последний стих и Англетер

Последний вздох, и вот развязка,

Жизнь сцена, и поэт актер

Напомнил нам ,что жизнь не сказка

Коментарі: 17

zvezdothet

Вiршi iз серця(мой перевод с украинского)

03.10.12, 20:49
zvezdothet

Есть в мире верная любовь:

Испепели,рассыпь по полю-

Но возродится она вновь

И вновь полюбит твою долю

Гордится дерево плодами,

Хвастливо шепчется листвой,

А мать,счастливыми глазами,

Своей гордится детворой

Любви той крепкие коренья,

Тепла-безмерный урожай

И в чаше той-нет дна терпенью

И для души в ней,вечный рай.

Мама,мамочка,мамуля,

На свете нет теплее слов

И до земли я поклонюся

За сладость колыбельных сНов.

Коментарі: 5

zvezdothet

Фонари,фонари

03.10.12, 14:18
zvezdothet

http://i019.radikal.ru/0806/8a/d0e802e6a3e2t.jpg

Городские огни фонари.фонари

И притихнувших улиц молчание.

Лишь влюбленным не спится до самой зари

Шелест шин и моторов урчание.

Пробегают порою ночные такси.

Запоздалые в них пассажиры.

Почему запоздали?Ответят ?Спроси...

Не ответят...гуляки..транжиры.

Из квадратов витрин манекены глядят,

Зазывают в свои магазины

Там неоновый свет,неподвижен их взгляд,

Как отрывок из сцен пантомимы.

Замер сквер-он уснул под сиянием луны,

Спят деревья от дня отдыхая,

Им наверное снятся приятные сны,

Будто кудри им дождик ласкает.

На востоке бледнеет уже небосвод

И звезды ,дальней,свет угасает,

И заря скоро розовый цвет разольет

Он на стеклах окон расцветает.

И погаснут огни фонари,фонари.

Ночь прошла-вы свое отслужили,

Отдыхайте теперь до заката зари....

Ну и улицы тоже ожили.

Коментарі: 5

zvezdothet

ПРОЩАЙ

02.10.12, 00:18
zvezdothet

Ты вчера сказала мне прощай,

Поверь,мне хорошо было с тобою

Его я повстречала невзначай,

Наверно так назначено судьбою.

Один лишь взгляд и кончен наш роман.

В моих глазах стоит его улыбка,

Верь,наша близость это не обман

И может мною сделана ошибка.

За мой поступок мне прощения нет,

Предательство ,я знаю,не прощают.

Но,что мне делать?Ты открой секрет,

Глаза его так много обещают.

От взгляда этого-кружится голова

И от желания я просто цепенею,

Мне не нужны признания слова;

Я всю себя отдам-не пожалею.

Прости меня.Я ухожу.Прощай.

Наша любовь с тобой была обманом,

Меня забыть скорей пообещай....

Ушла в ночи и скрылась за туманом.

Коментарі: 19

zvezdothet

Сонце33(мой перевод на русский)

29.09.12, 00:29
zvezdothet

Листьев шепот...Осень.Вечер...

Рядом вы и вновь печаль,

Я накинула на плечи,

Мне подареную шаль.

Мое сердце звонко бьется

Вы сказали -"Не вернусь."

На губах моих оставил

Поцелуя терпкий вкус.

Снова вербы пожелтели,

Как тогда,танцуют вальс..

Я не плачу...День осенний..

Просто я любила вас.

Коментарі: 17

zvezdothet

ОСЕННИЕ МОТИВЫ (мой перевод с украинского)СОНЦЕ33

25.09.12, 01:12
zvezdothet

Ищу слова ,а в горле снова ком,

Хочу заплакать -лишь дрожат ресницы.

Мне предлагали счастье взять в заем.

Иссяк родник любви-не можем мы напиться.

Разлука -это маленькая смерть,

Что на калиновых мостах нас ожидает,

Вчерашняя любовь -шальная круговерть,

Вчера была-сегодня улетает.

Лишь эхо тишины...тебе пора идти

Туда,где клены шелестят кудрями

Смотри -калины пламенем окрасились кусты,

Не скоро мы разлучимся с осенними огнями.

Коментарі: 10

Про співтовариство

Шукати в архіві

Важливі замітки

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

ИНТЕРПРИТАЦИЯ(перевод с украинского СОНЦЕ33)

У камина

Я вас люблю

Прелестна ты....

Есенину

Вiршi iз серця(мой перевод с украинского)

Фонари,фонари

ПРОЩАЙ

Сонце33(мой перевод на русский)

ОСЕННИЕ МОТИВЫ (мой перевод с украинского)СОНЦЕ33